corob CLEVERmix 700, Руководство пользователя

Страница: 13 / 42

- 11 -
CLEVERmix 700
3.5 Dispositivi di sicurezza
Pulsante di emergenza
Pulsante a fungo di colore rosso.
L’azionamento del pulsante provoca un immediato arresto d’emergenza
della macchina con il conseguente arresto di tutti i movimenti.
Una volta premuto, il riarmo si ottiene tirando il pulsante verso
l’esterno.
Dispositivo di sicurezza porta (solo con porta a tapparella
scorrevole e porta a battente )
La macchina è dotata di un dispositivo di sicurezza porta che:
• impedisce l’attivazione del ciclo di agitazione se la porta è aperta
• mantiene la porta bloccata durante l’agitazione della latta
L’apertura della porta durante il ciclo di agitazione è possibile solamente
se la meccanica di agitazione è in posizione verticale, tipicamente
durante le fasi di serraggio e di rilascio confezione. L’apertura della
porta, in questi casi, provoca l’arresto immediato di tutti i movimenti,
per ovvie ragioni di sicurezza.
Sul display:
Simbolo Significato
È possibile aprire la porta
La porta deve rimanere chiusa
Solo per porta a tapparella, come dispositivo opzionale è richiedibile un
sistema di blocco porta che impedisce l’apertura della porta in qualsiasi
momento del ciclo. Con questa opzione, non sarà possibile aprire la
porta durante la fase di chiusura piatti (serraggio latta) o apertura piatti
(rilascio latta).
PERICOLO
In caso di guasti dei dispositivi di sicurezza, è vietato l’utilizzo di
componenti non forniti dal fabbricante. In caso di necessità rivolgersi
esclusivamente al servizio di assistenza autorizzato dal fabbricante.
3.5 Safety devices
Emergency button
Red mushroom-head button.
Pressing the button causes the machine to stop immediately in
emergency mode, ceasing all movements.
Once pressed, the button can be released by pulling it outward.
Door safety device (with shutter door and hinge door only)
The machine is equipped with a door safety device that:
• prevents the mixing cycle to be started when the door is open
• keeps the door locked during mixing of the can
During the mixing cycle, the door can only be opened if the mixing
mechanics is in vertical position, i.e. when the can is clamped or
released. Opening the door in these cases causes all movements to be
immediately stopped, for obvious safety reasons.
On the display:
Symbol Meaning
It is possibile to open the door
The door must be kept closed
Only for shutter door, as an optional device, a
door lock
system can be
requested: it prevents door opening at any time of the cycle. With this
option, it will not be possible to open the door, neither during plate
closing (clamping of the can) nor during plate opening (release of the
can).
DANGER
In the event of a breakdown of the safety devices, it is forbidden to
use components not provided by the manufacturer. In case of need,
contact only the service organization authorized by the manufacturer.