Corghi WIND-TWIST, Руководство оператора

Страница: 55 / 136

Manuel d’utilisation WIND-TWIST 55
F
Description de la machine
La machine est constituée de deux éléments, un de bobinage et un pour la torsion du
fi lé (fi g .4).
La partie de bobinage est composée d’une tête à guide-fi l égale à celles utilisées sur
les bobineuses CORGHI traditionnelles, tandis que celle concernant le retordage est
formée d’une broche creuse actionnée par un moteur.
Il est donc possible d’utiliser la Wind-Twist aussi bien comme retordeuse que comme bobi-
neuse de rembobinage avec les mÍmes performances qu’une bobineuse
traditionnelle.
Données techniques
Moteur de la bobineuse : 450W cc 200V
Moteur de la broche creuse : 450W cc 200V
Vitesse de bobinage : variable de 250 à 700 m/mn
Vitesse de retordage : mini 10m\mn avec rapport de retordage 1, maxi 250m\mn avec
rapport de retordage 10
Torsion Z ou S sélectionnable par commutateur (6 fi g.7)
Course du cône de bobinage 6” (152mm) 5°57’
Épurateur mécanique à commande micrométrique (6 fi g.8)
Paraffi neur : contre-rotatif à anneau de paraffi ne à trou carré (10 fi g.8).
Curseur : deux par tête (2-4 fi g.8) plus un pour chacune des deux bobines de la cantre
arrière (1-2 fi g.4).
Enfi lage : automatique des composants du paraffi neur
Capteur de présence du fi l pour chacune des deux bobines de la cantre arrière.
Instructions de fonctionnement
Fonctionnement comme retordeuse.
Porter le commutateur (6 fi g.7) sur la position - S - si la bobine de retordage a un
déroulement horaire, si vice versa elle a un déroulement anti-horaire se positionner
sur - Z -.
À chaque fois que l’on doit intervenir sur le commutateur, arrêter la machine.
Régler le rapport de torsion à l’aide du potentiomètre à 10 tours placé à droite au-des-
sus de l’interrupteur général et portant la plaquette TWIST MASTER (7 fi g.7).
Les rapports disponibles sont 10, visibles sur l’échelle graduée placée directement sur
le potentiomètre, étant donné que c’est un potentiomètre à 10 tours, à chaque tour du
potentiomètre on va au rapport suivant en passant par les valeurs intermédiaires.
On obtient le plus grand nombre de torsions (185/m) avec le plus petit rapport c’est-à-
dire 0, et vice versa le plus petit nombre de torsions (20/m) avec le rapport 10.
Le potentiomètre à gauche de celui cité ci-dessus sert pour sélectionner la vitesse de
bobinage, bien entendu si on la modifi e on ne change pas le rapport de torsion précé-
demment sélectionné qui reste constant (5 fi g.7).
Enfi lage broche creuse
Il est possible de retordre un fi l sur 1 ou 2 fi ls centraux qui sont prélevés des deux porte-
bobines arrière directement sous la broche creuse (3-4 fi g.4), portés dans les capteurs
(présence du fi l) et curseurs de freinage immédiatement au-dessus, passés à l’inté-
rieur du guide-fi l et à l’intérieur de la broche creuse ; ils passent ensuite par les deux
poulies sous la machine et arrivent dans la partie avant, passent par l’alimentateur
puis suivent l’enfi lage traditionnel dans le paraffi neur comme sur une bobineuse
normale.