314
•
girar en sentido horario el tornillo del aire de la electroválvula YV6 (o posicionar el
tornillo en (1) para levantar los dispositivos de seguridad mecánicos
•
accionar las dos electroválvulas YV4 e YV5 con una herramienta con punta
•
accionar la bomba manual PM para levantar el elevador en la medida necesaria para liberar
el garfio del dispositivo de seguridad mecánico;
•
desatornillar el pomo de la electroválvula YV3
•
girar en sentido antihorario el trinquete de latón de la electroválvula YV3;
•
ACCIONAR de manera alternada con una herramienta con punta, los pulsadores de las
dos electroválvulas hidráulicas YV4 e Yv5, de modo que el desnivel entre las dos
plataformas no sea nunca excesivo;
•
al alcanzar la posición del elevador completamente cerrado, restablecer las condiciones
iniciales (girar completamente en sentido horario el trinquete de latón de la electroválvula
YV3 y volver a atornillar el tapón de la misma, girar en sentido antihorario el tornillo del
aire de la electroválvula YV6).
Atención
No dejar nunca en suspenso una maniobra de emergencia manual
ya que el puente podría desalinearse lentamente. Si es necesario,
suspender o anular la maniobra de emergencia manual.
Содержание ERCO 630 Series
Страница 16: ...16...
Страница 17: ...17...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...20...
Страница 21: ...21...
Страница 25: ...25 SCHEMA IDRAULICO SOLLEVATORE SENZA SICUREZZE MECCANICHE FIG 6...
Страница 27: ...27 SCHEMA IDRAULICO SOLLEVATORE CON SICUREZZE MECCANICHE FIG 6 1...
Страница 29: ...29 Schema elettrico SOLLEVATORE per entrambi i modelli fig 7 e fig 7 1...
Страница 30: ...30...
Страница 39: ...39 Installazione centralina comandi a sinistra 16 E C K A F I B...
Страница 40: ...40 E C K A F I B Installazione centralina comandi a destra 16 1...
Страница 42: ...42 Installazione centralina comandi a DESTRA 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 43: ...43 Installazione centralina comandi a SINISTRA 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 48: ...48...
Страница 49: ...49...
Страница 58: ...58...
Страница 65: ...65 Note...
Страница 66: ...66 Note...
Страница 67: ...67 Note...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...82...
Страница 83: ...83...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...85...
Страница 86: ...86...
Страница 90: ...90 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM FOR LIFT WITHOUT MECHANICAL SAFETY DEVICES FIG 6...
Страница 92: ...92 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM FOR LIFT WITH SAFETY DEVICES FIG 6 1...
Страница 94: ...94 LIFT wiring diagram for both models fig 7 and fig 7 1...
Страница 95: ...95...
Страница 104: ...104 Installation of control unit on the left 16 E C K A F I B...
Страница 105: ...105 E C K A F I B Installation of control unit on the right 16 1...
Страница 107: ...107 Installation of control unit on the RIGHT 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 108: ...108 Installation of control unit on the LEFT 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 113: ...113...
Страница 114: ...114...
Страница 123: ...123...
Страница 130: ...130 Notes...
Страница 131: ...131 Notes...
Страница 132: ...132 Notes...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147...
Страница 148: ...148...
Страница 149: ...149...
Страница 150: ...150...
Страница 151: ...151...
Страница 155: ...155 SCH MA HYDRAULIQUE L VATEUR SANS S RET S M CANIQUES FIG 6...
Страница 157: ...157 SCH MA HYDRAULIQUE L VATEUR AVEC S RET S M CANIQUES FIG 6 1...
Страница 159: ...159 Sch ma lectrique L VATEUR pour les deux mod les fig 7 et fig 7 1...
Страница 160: ...160...
Страница 169: ...169 Installation centrale de commande gauche 16 E C K A F I B...
Страница 170: ...170 E C K A F I B Installation centrale de commande droite 16 1...
Страница 172: ...172 Installation centrale de commande DROITE 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 173: ...173 Installation centrale de commande GAUCHE 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 178: ...178...
Страница 179: ...179...
Страница 195: ...195 NOTES...
Страница 196: ...196 NOTES...
Страница 197: ...197 NOTES...
Страница 212: ...212...
Страница 213: ...213...
Страница 214: ...214...
Страница 215: ...215...
Страница 216: ...216...
Страница 217: ...217...
Страница 221: ...221 HYDRAULIKPLAN f r Hebeb hne ohne mechanische Sicherungen Abb 6...
Страница 223: ...223 HYDRAULIKPLAN f r Hebeb hne mit mechanische Sicherungen Abb 6 1...
Страница 225: ...225 ELEKTROSCHALTPLAN Abb 7 7 1...
Страница 226: ...226...
Страница 235: ...235 Installationseinheit steuert auf der linken Seite 16 E C K A F I B...
Страница 236: ...236 E C K A F I B Installieren Steuerkasten rechts 16 1...
Страница 238: ...238 Installationseinheit Befehle RECHTS 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 239: ...239 Installationseinheit steuert LINKS 17 1 A B F YV2 YV1 F F F A B...
Страница 244: ...244...
Страница 258: ...258 Note...
Страница 259: ...259 Note...
Страница 260: ...260 Note...
Страница 274: ...274...
Страница 275: ...275...
Страница 276: ...276...
Страница 277: ...277...
Страница 278: ...278...
Страница 279: ...279...
Страница 283: ...283 ESQUEMA HIDR ULICO ELEVADOR SIN DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD MEC NICOS FIG 6...
Страница 285: ...285 ESQUEMA HIDR ULICO ELEVADOR CON DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD MEC NICOS FIG 6 1...
Страница 287: ...287 Esquema el ctrico ELEVADOR para ambos modelos fig 7 y fig 7 1...
Страница 288: ...288...
Страница 297: ...297 Instalaci n centralita de mando a la izquierda 16 E C K A F I B...
Страница 298: ...298 E C K A F I B Instalaci n centralita de mando a la derecha 16 1...
Страница 300: ...300 Instalaci n centralita de mando a la DERECHA 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 301: ...301 Instalaci n centralita de mando a la IZQUIERDA 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 306: ...306...
Страница 307: ...307...
Страница 322: ...322 Notas...
Страница 323: ...323 Notas...