129
At the end of the product life, contact your distributor for further information on the collection
procedures. When purchasing the product, your distributor will inform you about the
possibility to hand in an old machine at the end of its life cycle free of charge, provided it
belongs to an equivalent type and that it had the same functions as the purchased one.
Anyone disposing of the product otherwise than as described above will be liable to
prosecution under the law of the country where the product is disposed of.
We also urge you to adopt other environmentally friendly practices: recycle the internal and
external packing materials which come with the product and properly dispose of spent
batteries (installed in the product).
With your co-operation, we can reduce the quantity of natural resources used for the
production of electrical and electronic equipment, minimise the use of landfill for the disposal
of materials and improve the quality of life by avoiding release of potential dangerous
substances in the environment.
Содержание ERCO 630 Series
Страница 16: ...16...
Страница 17: ...17...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...20...
Страница 21: ...21...
Страница 25: ...25 SCHEMA IDRAULICO SOLLEVATORE SENZA SICUREZZE MECCANICHE FIG 6...
Страница 27: ...27 SCHEMA IDRAULICO SOLLEVATORE CON SICUREZZE MECCANICHE FIG 6 1...
Страница 29: ...29 Schema elettrico SOLLEVATORE per entrambi i modelli fig 7 e fig 7 1...
Страница 30: ...30...
Страница 39: ...39 Installazione centralina comandi a sinistra 16 E C K A F I B...
Страница 40: ...40 E C K A F I B Installazione centralina comandi a destra 16 1...
Страница 42: ...42 Installazione centralina comandi a DESTRA 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 43: ...43 Installazione centralina comandi a SINISTRA 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 48: ...48...
Страница 49: ...49...
Страница 58: ...58...
Страница 65: ...65 Note...
Страница 66: ...66 Note...
Страница 67: ...67 Note...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...82...
Страница 83: ...83...
Страница 84: ...84...
Страница 85: ...85...
Страница 86: ...86...
Страница 90: ...90 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM FOR LIFT WITHOUT MECHANICAL SAFETY DEVICES FIG 6...
Страница 92: ...92 HYDRAULIC CIRCUIT DIAGRAM FOR LIFT WITH SAFETY DEVICES FIG 6 1...
Страница 94: ...94 LIFT wiring diagram for both models fig 7 and fig 7 1...
Страница 95: ...95...
Страница 104: ...104 Installation of control unit on the left 16 E C K A F I B...
Страница 105: ...105 E C K A F I B Installation of control unit on the right 16 1...
Страница 107: ...107 Installation of control unit on the RIGHT 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 108: ...108 Installation of control unit on the LEFT 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 113: ...113...
Страница 114: ...114...
Страница 123: ...123...
Страница 130: ...130 Notes...
Страница 131: ...131 Notes...
Страница 132: ...132 Notes...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147...
Страница 148: ...148...
Страница 149: ...149...
Страница 150: ...150...
Страница 151: ...151...
Страница 155: ...155 SCH MA HYDRAULIQUE L VATEUR SANS S RET S M CANIQUES FIG 6...
Страница 157: ...157 SCH MA HYDRAULIQUE L VATEUR AVEC S RET S M CANIQUES FIG 6 1...
Страница 159: ...159 Sch ma lectrique L VATEUR pour les deux mod les fig 7 et fig 7 1...
Страница 160: ...160...
Страница 169: ...169 Installation centrale de commande gauche 16 E C K A F I B...
Страница 170: ...170 E C K A F I B Installation centrale de commande droite 16 1...
Страница 172: ...172 Installation centrale de commande DROITE 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 173: ...173 Installation centrale de commande GAUCHE 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 178: ...178...
Страница 179: ...179...
Страница 195: ...195 NOTES...
Страница 196: ...196 NOTES...
Страница 197: ...197 NOTES...
Страница 212: ...212...
Страница 213: ...213...
Страница 214: ...214...
Страница 215: ...215...
Страница 216: ...216...
Страница 217: ...217...
Страница 221: ...221 HYDRAULIKPLAN f r Hebeb hne ohne mechanische Sicherungen Abb 6...
Страница 223: ...223 HYDRAULIKPLAN f r Hebeb hne mit mechanische Sicherungen Abb 6 1...
Страница 225: ...225 ELEKTROSCHALTPLAN Abb 7 7 1...
Страница 226: ...226...
Страница 235: ...235 Installationseinheit steuert auf der linken Seite 16 E C K A F I B...
Страница 236: ...236 E C K A F I B Installieren Steuerkasten rechts 16 1...
Страница 238: ...238 Installationseinheit Befehle RECHTS 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 239: ...239 Installationseinheit steuert LINKS 17 1 A B F YV2 YV1 F F F A B...
Страница 244: ...244...
Страница 258: ...258 Note...
Страница 259: ...259 Note...
Страница 260: ...260 Note...
Страница 274: ...274...
Страница 275: ...275...
Страница 276: ...276...
Страница 277: ...277...
Страница 278: ...278...
Страница 279: ...279...
Страница 283: ...283 ESQUEMA HIDR ULICO ELEVADOR SIN DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD MEC NICOS FIG 6...
Страница 285: ...285 ESQUEMA HIDR ULICO ELEVADOR CON DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD MEC NICOS FIG 6 1...
Страница 287: ...287 Esquema el ctrico ELEVADOR para ambos modelos fig 7 y fig 7 1...
Страница 288: ...288...
Страница 297: ...297 Instalaci n centralita de mando a la izquierda 16 E C K A F I B...
Страница 298: ...298 E C K A F I B Instalaci n centralita de mando a la derecha 16 1...
Страница 300: ...300 Instalaci n centralita de mando a la DERECHA 17 A B F YV2 YV1 F F F...
Страница 301: ...301 Instalaci n centralita de mando a la IZQUIERDA 17 1 F F F A B A B F YV2 YV1...
Страница 306: ...306...
Страница 307: ...307...
Страница 322: ...322 Notas...
Страница 323: ...323 Notas...