Cordivari Bolly1 PDC Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 36

- 19 -

Cod. 1910000001149 - nv02

Deutsch

• Überprüfen Sie, dass die zur Aufstellung des Warmwasserspeichers

bestimmten Räume über Öffnungen verfügen, deren Abmessungen
den freien Durchgang nach außen gewährleisten, ohne dass irgend

welche Demontagen oder architektonische Veränderungen vorgenom

men werden müssen. Die Garantie umfasst keine Kosten, die durch
Nichteinhaltung dieses Punktes entstehen.

• Vergewissern Sie sich, dass der Raum, in dem der Warmwasserspei

cher installiert wird, über ein Abflusssystem verfügt, das dem Volumen
des Warmwasserspeichers und eventuell anderer vorhandener Geräte
angemessen ist. Die Garantie umfasst keine Kosten, die durch Nicht

einhaltung dieses Punktes entstehen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACHTUNG:

Um die obere Isolierung (Aufsatz) positionieren und ent

fernen zu können und folglich den Zugriff auf die Einstel

lungen des Umschaltmoduls zu gewährleisten, ist ein Freiraum
(DH) über dem Produkt erforderlich. Das obere Austrittsrohr muss
über einen geraden senkrechten Abschnitt verfügen, der mit einer
Mindestlänge von DU über den höchsten Punkt des Produkts her

ausragt (Illustration 1).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Der Transport der Speicher, deren Gewicht über 30 kg liegt, bedarf der

Anwendung geeigneter Hebe- und Transportmittel. Zu diesem Zweck
werden die Behälter ausschließlich leer bewegt, mittels der dafür vor

gesehenen Paletten oder Hubösen.

• Überprüfen Sie bei der Installation die Anwesenheit von Magnesiu

manoden , und überprüfen Sie elektrische Kontinuität mit dem Spei

cher (vor allem für die Anoden ohne Erdung).

• Die Installation und der Betrieb des Speichers, der Gegenstand dieser

Anleitungen ist, hat immer gemäß den nationalen und örtlich gelten

den Normen und Richtlinien zu erfolgen.

So muss insbesondere der Einlassanschluss des kalten Brauchwassers
an das Wassernetz gemäß der Norm EN 1487:2002 über ein Wasser

sicherheitsaggregat erfolgen, das zumindest einen Absperrhahn, ein
Rückschlagventil, eine Kontrollvorrichtung für das Rückschlagventil, eine
Vorrichtung zur Unterbrechung der Wasserlast und ein Sicherheitsventil
enthält, dessen Öffnung, wenn nicht anders vom geltenden Gesetz im
Installationsland angegeben, einen Mindestdurchmesser von

aufweisen muss, beträgt, wobei V das Volumen des Speichers in Litern ist,
mit einem Minimum von 15 mm. Das Ventil muss auf einen Druck tariert
werden, der den maximalen Betriebsdruck des Kessels nicht überschrei

tet. Außerdem muss es ohne Absperrorgane angeschlossen werden
Insbesondere für den Anschluss des kalten Brauchwassers an die häus

liche Wasserversorgung ist ein hydraulisches Sicherheitssystem zu ver

wenden, das der EN Richtlinie 1487:2002 entspricht und über mindestens
einen Kugelhahn, eine Rücklaufsicherung, eine Kontrolleinrichtung für
die Rücklaufsicherung, ein Sicherheitsventil, eine Vorrichtung zur Unter

brechung der hydraulischen Last, alle notwendigen Zubehörteile, die für
einen sicheren Betrieb der Warmwasserspeicher notwendig sind, verfügt.
Es ist ein angemessenes Expansionssystem vorzusehen, sowohl auf der

Heizseite, als auch auf der Trinkwasserseite. Auch wenn die örtlichen
Normen und Vorschriften für ein solches Expansionssystem nur ein Si

cherheitsventil vorschreiben, ist es empfehlenswert einen Expansions

behälter des geschlossenen Typs mit atoxischer Membran zu installie

ren, um ein ständiges Öffnen des Sicherheitsventils zu vermeiden und
den Warmwasserspeicher nicht unnötig zu überlasten.
• Überschreitet die Trinkwasseranlage die zugelassenen Speicher-Druck

werte, ist in angemessener Entfernung (um den Druckminderer nicht zu
überhitzen) vom Speicher ein Druckminderer zu installieren.

• Im Allgemeinen gelten bei Anlagen zur Warmwasserbereitung die ört

lichen Normen und Richtlinien zur Behandlung von Trinkwasser. Die
Garantie kommt nicht für Kosten auf, die durch Nichteinhaltung der
o.g. Vorschriften entstehen.

• Es wird darauf hingewiesen, dass die Speicher immer geerdet werden

müssen.

• Es wird empfohlen, ein Heizelement zu montieren, insbesondere wenn

es sich beim Generator um eine Wärmepumpe handelt, um die Ener

giezufuhr bei kritischen Umweltbedingungen zu ergänzen und einen
Zeitthermostat einzurichten, um die Anti-Bakterien-Zyklen durchzufüh

ren. Nehmen Sie Bezug auf die Kataloge, in dem die das passende
Zubehör wie die Kits für das zusätzliche Heizelement und Antilegionel

len-Kits für die Durchführung der Anti-Bakterien-Zyklen finden.

3. Anschlüsse

Die in dieser Anleitung dargestellten Hydraulikpläne haben reinen An

schauungswert  und  sind  nicht  bindend.  Es  ist  dem  Projektplaner  und
Installateur der Anlage, an die der Warmwasserspeicher angeschlossen
wird  überlassen,  im  Rahmen  der  geltenden  Installationsrichtlinien  den
für  seinen  Gebrauch  besten  Hydraulikplan  unter  Berücksichtigung  der
Herstellerdaten zu planen und auszuführen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACHTUNG:

Es ist wichtig, die Vor- (IN) und Rücklaufleitung (OUT) des
Primärkreises gemäß folgendem Schema anzuschließen,

da das Produkt sonst nicht funktionstüchtig ist.
Es wird dringend empfohlen, über dem höchsten Punkt des Pro

dukts einen Entlüftungspunkt im Primärkreis vorzusehen, um even

tuelle Luftblasen ablassen zu können.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUT

4. Befüllung

Nachdem alle Hydraulikanschlüsse vorgenommen wurden, wird der
Kessel über das Wasserversorgungsnetz mit Wasser gefüllt, ohne dass
dabei der maximale Betriebsdruck überschritten wird (siehe Angabe