background image

8

ҚАЗАҚША

ЖЕЛДЕТКІШ  CF-2003

Желдеткіш үй-жайларды жасанды желдету үшін арналған 

СИПАТТАМАСЫ

1.  Алдыңғы тор

2.  Басқару панелі

3.  Артқы тор

4.  Мотор блогы

5.  Негіздеме

6.  Қалақтар 

Басқару панелі (2) 

7.  Қосу/сөндіру батырмасы « » «POWER» 

8.  Жылдамдықты белгілеу батырмасы « » «SPEED»

9.  Көлденең жазықтықта бұруды қосу/сөндіру  

батырмасы « » «SWING» 

10.  Таймерді қосу/сөндіру батырмасы « » «TIMER»

11.  Бұрылу индикаторы   

12.  Желіні сөндіру индикаторы   

13.  Жылдамдық индикаторлары«

», « », « »

14.  Ауа ағыны режимінің индикаторлары 

15.  Қашықтықтан басқару пульты

16.  Батырма «MODE»   

Басқару  панелінің  батырмалары  басқару  пультіндегі 

батырмалармен қайталанады, батырмадан басқа   

17.  Басқару панеліндегі цифрлық индикаторлар

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Желдеткішті  пайдалануды  бастар  алдында  осы  пайдалану 

жөніндегі  нұсқаулықты  мұқият  оқып  шығыңыз  және  әрі  қарай 

анықтамалық материал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз. 

· 

Құрылғыны  берілген  нұсқаулықта  баяндалғандай,  тікелей 

тағайыны бойынша ғана пайдаланыңыз. 

· 

Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның  сынуына, 

пайдаланушыға  немесе  оның  мүлігіне  зиян  келтіруге  әкелуі 

мүмкін. 

· 

Алғашқы қосу алдында, электр желісіндегі кернеу құрылғының 

жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. 

· 

Желдеткішті  пайдаланбас  бұрын  желі  бауын  мұқият 

тексеріп  шығыңыз  және  оның  бүлінбегеніне  көз  жеткізіңіз. 

Егер  сіз  желі  бауының  зақымдалуын  байқасаңыз,  ұрылғыны 

пайдаланбаңыз. 

· 

Желдеткішті  үй-жайлардан  тыс  жерде  пайдалануға  тыйым 

салынады. 

· 

Құрылғыны түзу, құрғақ және тұрақты бетке, жылу және ашық 

жалын көздерінен алыс жерге орналастырыңыз. 

· 

Құрылғыны  су  құйылған  ыдыстардың  қасында,  асүйлік 

раковинаның  тікелей  қасында  және  сыз  жертөле 

үй-жайларында немесе хауыздың қасында пайдаланбаңыз. 

· 

Желдеткішті,  желі  бауын  және  желі  бауының  айырын  суға 

немесе кез-келген басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. 

· 

Құрылғы корпусын және желі бауының айырын сулы қолмен 

ұстамаңыз. 

· 

Егер  желдеткіш  суға  түсіп  кетсе,  оны  судан  шығарғанға 

дейін,  желі  бауының  айырын  электр  розеткасынан 

суырыңыз,  және  содан  кейін  ғана  желдеткішті  судан 

шығаруға  болады.  Желдеткішті  тексеру  немесе  жөндеу 

үшін  кепілдеме  талонында  және  www.coolfort.ru  сайтында 

көрсетілген  байланысу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген  авторландырылған  (өкілетті)  сервистік  орталыққа 

жүгініңіз.

· 

Желі  бауының  ыстық  беттерге  және  жиһаздың  үшкір 

жиектеріне тиюіне жол бермеңіз. 

· 

Жарақаттар алуға немесе құрылғының бүлінуіне жол бермеу 

үшін  желдеткіштің  қорғаныс  торларының  саңылауларына 

бөтен заттарды салуға тыйым салынады. 

· 

Желдеткіш жұмыс істеп тұрған уақытта айналатын қалақтарды 

ұстауға тыйым салынады. 

· 

Желдеткішті  перделер,  шымылдықтар  немесе  бөлме 

өсімдіктеріне жақын жерге орналастырмаңыз. 

· 

Желдеткіштен шығатын ауа ағыны астында ұзақ уақыт бойы 

тұру ұсынылмайды (әсіресе балалар мен қарт адамдарға). 

· 

Ешқашан  жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыны  қараусыз 

қалдырмаңыз. 

· 

Желдеткішті  тазалау  алдында,  сонымен  қатар  егер  сіз  оны 

пайдаланбайтын болсаңыз немесе оны жаңа орынға апарып 

қоятын болсаңыз электр желісінен ажыратыңыз. 

· 

Желдеткішті  электр  желісінен  ажыратқанда,  желі  бауынан 

тартпаңыз, желі бауының айырынан ұстаңыз. 

· 

Құрылғыны уақтылы тазалап тұрыңыз. 

· 

Аспаппен  ойнауларына  жол  бермеу  үшін  балаларды 

қадағалау керек. 

Назар  аударыңыз!  Құрылғыны  құрамында  литийлік 

қуаттандыру  элементі  бар.  Литийлік  қуаттандыру  элементі 

баланың өңешіне түсуіне жол бермеңіз. 

Егер бала қуаттандыру 

элементін жұтып қойса, дереу дәрігерге жүгініңіз. 

· 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  қаптама  ретінде 

пайдаланылатын  полиэтилен  пакеттерді  қараусыз 

қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен  пакеттерімен 

немесе  қаптама  үлдірімен  ойнауға  рұқсат  етпеңіз. 

Тұншығу 

қаупі бар!

· 

Балаларға  жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыға  және  оның  желі 

бауына қол тигізуіне рұқсат етпеңіз. 

· 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері  төмендетілген 

тұлғалардың  (балаларды  қоса  алғанда)  немесе  оларда 

тәжірибесі  немесе  білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  тұлғамен 

аспапты  пайдалану  туралы  нұсқаулықтар  берілген  болмаса, 

аспап олардың пайдалануына арналмаған. 

· 

Қалақтары,  желілік  бауы  немесе  желі  бауының  айыры,  егер 

желдеткіш  құлаған  болса  немесе  басқаша  зақымдалса, 

егер  іркіліспен  жұмыс  істесе  желдеткішті  пайлануға  тыйым 

салынады. 

· 

Қуаттандыру  бауы  зақымданғанда  қауіп  тудырмау  үшін 

оны  ауыстыруды  дайындаушы,  сервистік  қызмет  немесе 

баламалы білікті маман жүзеге асыруы керек. 

· 

Аспапты  өздігінен  жөндеуге  тыйым  салынады.  Өздігіңізден 

құрылғыны бөлшектемеңіз, кез келген ақау шыққан жағдайда, 

сондай-ақ құрылғы құлаған жағдайда құрылғыны розеткадан 

ажыратыңыз  да,  кепілдеме  талонында  және  www.coolfort.ru 

сайтында  көрсетілген  кез  келген  байланысу  мекенжайлары 

бойынша авторландырылған (өкілетті) сервис орталықтарына 

жүгініңіз.

· 

Құрылғыны тек зауыттық қаптамада тасымалдаңыз. 

· 

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері  шектеулі 

адамдардың қолы жетпейтін, құрғақ салқын жерде сақтаңыз. 

ОСЫ АСПАП ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙЛАРДА ПАЙДАЛАНУҒА 

АРНАЛҒАН.  ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА 

ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА 

ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. 

БІРІНШІ РЕТ ҚОСУ АЛДЫНДА 

Тасымалданғаннан кейін немесе құрал төмен температурада 

сақталған  болса,  оны  бөлме  температурасында  үш 

сағаттан кем емес уақыт ұстау керек. 

· 

Желдеткішті  қаптамадан  шығарыңыз  және  құрылғының 

жұмысына  кедергі  келтіретін  кез-келген  жарнамалық 

жапсырмаларды алып тастаңыз. 

· 

Құрылғының бүтіндігін тексеріңіз, зақымдалған жерлері болса, 

құрылғыны пайдаланбаңыз. 

ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН (15) ПАЙДАЛАНУ 

· 

Желдеткішті орнату орнын таңдағанда, қашықтықтан басқару 

пультінің (ҚБ) (15) жалған жұмыс істеу мүмкіндігін азайту үшін 

инфрақызыл  белгісін  қабылдағышқа  тікелей  күн  сәулесінің 

түсуінен аулақ болыңыз. 

· 

ҚБ  (15)  пултінен  желдеткішке  дейінгі  тиімді  қашықтық 

5 метрден артық болмауы тиіс. 

· 

ҚБ  (15)  пультін  пайдалану  барысында,  ҚБ  (15)  пультін 

инфрақызыл  белгілерді  қабылдағыш  бағытына  қаратуға 

тырысыңыз,  кері  жағдайда  желдеткіш  ҚБ  (15)  пультінің 

белгісіне әсер етуі болмайды.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 

Құрылғыны  құрамында  литийлік  қуаттандыру  элементі  бар. 

Литийлік  қуаттандыру  элементі  баланың  өңешіне  түсуіне 

жол бермеңіз. Егер бала қуаттандыру элементін жұтып қойса, 

дереу дәрігерге жүгініңіз.

Қуаттандыру  элементінің  ағып  кетуі  құрылғының  бүлінуі 

немесе бұзылу себебі болуы мүмкін. Бұзылуға жол бермеу үшін, 

төменде берілген нұсқауларды орындаңыз:

– 

«CR2025»  типті  өлшемдегі  қуаттандыру  элементін  ғана 

пайдаланыыз;

Содержание CF-2003

Страница 1: ...INSTRUCȚIUNE DE EXPLOATARE ПАЙДАЛАНУУ БОЮНЧА НУСКАМА 4 6 8 10 12 14 www coolfort ru CF 2003 ВЕНТИЛЯТОР FAN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Power Power Swing Speed Timer Mode 1 7 15 5 3 9 11 12 14 14 8 10 16 4 6 2 7 8 9 10 13 17 ...

Страница 4: ...ntains a lithium battery Prevent children from swallowing the lithium battery If your child has swallowed a battery immediately see your doctor For children s safety reasons do not leave polyethylene bags used as packaging unattended Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children to touch the unit and the power cord duri...

Страница 5: ...button 7 POWER on the RC 15 The fan will switch off then unplug it MAINTENANCE AND CARE Before cleaning the fan switch it off by pressing the on off button 7 POWER on the control panel 2 or the button 7 POWER on the RC 15 The fan will switch off then unplug it Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the fan Wipe the fan with a slightly damp cloth and then wipe it dry You may clean the fa...

Страница 6: ...олжны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором Внимание Устройство содержит литиевый элемент питания Не допускайте попадания литиевого элемента питания в пищевод ребёнка Если ребенок проглотил элемент питания немед ленно обратитесь к врачу Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиле новые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям...

Страница 7: ...OWER на пульте ДУ 15 вентилятор выключится выньте вилку сетевого шнура из розетки Запрещается использовать для чистки вентилятора абразив ные чистящие средства или растворители Протрите вентилятор слегка влажной тканью после чего вытри те насухо Решётки вентилятора можно почистить при помощи пылесоса используя соответствующую насадку Запрещается погружать вентилятор в воду или любые дру гие жидкос...

Страница 8: ... уақтылы тазалап тұрыңыз Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін балаларды қадағалау керек Назар аударыңыз Құрылғыны құрамында литийлік қуаттандыру элементі бар Литийлік қуаттандыру элементі баланың өңешіне түсуіне жол бермеңіз Егер бала қуаттандыру элементін жұтып қойса дереу дәрігерге жүгініңіз Балалардың қауіпсіздігі мақсатында қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдырма...

Страница 9: ...у панеліндегі 2 сөндіру қосу батырмасына 7 POWER немесе ҚБ пультіндегі 15 батырмаға 7 POWER басыңыз желдеткіш сөнеді желі бауының айырын розеткадан шығарыңыз КҮТІМІ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУІ Желдеткішті тазарту алдында оны сөндіріңіз ол үшін басқару панеліндегі 2 батырмаға 7 POWER немесе ҚБ пультіндегі 15 батырмаға 7 POWER басыңыз желдеткіш сөнеді желі бауының айырын розеткадан шығарыңыз Желдеткішті та...

Страница 10: ...ежного шнура Регулярно робіть чищення пристрою Діти мають перебувати під наглядом для недопущення ігор із пристроєм Увага Пристрій містить літієвий елемент живлення Не допус кайте потрапляння літієвого елементу живлення у стравохід дитини Якщо дитина проковтнула елемент живлення негайно зверніться до лікаря З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові паке ти що використовуються як упаковк...

Страница 11: ...рування 2 або кнопку 7 POWER на пульті ДК 15 вентилятор вимкнеть ся вийміть вилку мережного шнура з розетки ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед чищенням вентилятора вимкніть його для цього натисніть кнопку 7 POWER на панелі керування 2 або кнопку 7 POWER на пульті ДК 15 вентилятор вимкнеться вийміть вилку мережного шнура з розетки Забороняється використовувати для чищення вентилятора абразивні очищувал...

Страница 12: ...тий азыктандыруу элементи баланын кызыл өңгөчүнө түшүүдөн абайлаңыз Бала азыктандыруу элементин жуткан болсо дароо даарыгерге кайрылыңыз Балдардын коопсуздугу үчүн шамдар оролгон полиэтилен баштыктарын көзөмөлсүз калтырбаңыз Көңүл буруңуз Балдарга полиэтилен баштыктары же таңгактоочу пленка менен ойноого уруксат бербеңиз Бул тумчугуунун коркунучун жаратат Шайман иштеген учурда балдарга шайманды жа...

Страница 13: ... башкаруу панелиндеги 2 иштетүү өчүрүү баскычын 7 POWER же аралыктан башкаруу пультундагы 15 баскычын 7 POWER басыңыз желпиме өчөт тармактык шнурдун айрысын розеткадан ажыратыңыз КАРОО ЖАНА ТЕЙЛӨӨ Желпимени тазалоонун алдында аны өчүрүңүз ал үчүн башкаруу панелиндеги 2 POWER 7 баскычын же аралыктан башкаруу пультундагы 15 баскычын 7 POWER баскычын басыңыз желпиме өчөт тармактык шнурдун айрысын роз...

Страница 14: ...i de cablu de alimentare ci apucaţi de fişa cablului de alimentare Curăţaţi dispozitivul în mod regulat Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni jocul cu dis pozitivul Atenție Dispozitivul conține baterie cu litiu Evitați nimerirea bate riei cu litiu în esofagul copilului Dacă copilul a înghițit bateria adresați vă imediat medicului Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile de poli...

Страница 15: ...limentare din priză ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE Înainte de a curăța ventilatorul opriți l pentru a face acest lucru apăsați butonul 7 POWER de pe panoul de comandă 2 sau butonul 7 POWER de pe teleco mandă 15 ventilatorul se va opri extrageți fişa cablului de alimentare din priză Nu utilizaţi pentru curăţarea ventilatorului detergenţi abrazivi sau solvenți Ştergeţi corpul dispozitivului cu o cârpă puţ...

Страница 16: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер пред ставляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Напри клад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техни...

Отзывы: