DE
SERVICE
%JF8BSUVOHVNGBOHSFJDIFSFS1SPCMFNFPEFSEBT"VTGàISFOFJOFS3FQBSBUVSEJFFJOFO&JOHSJõJOEJFJOOFSFO5FJMFEFT
1SPEVLUFTFSGPSEFSUJTUEVSDIFJOFO'BDI4FSWJDFNJUBSCFJUFSWPS[VOFINFO
Problem
Ursache
Lösung
4BVHMFJTUVOHTNJOEFSVOH
7PMMFSPEFSWFSTUPQGUFS4UBVCCFIÊMUFS
4UBVCCFIÊMUFSFOUMFFSFOVOESFJOJHFO
'JMUFSTJOEWFSTUPQGU
'JMUFSSFJOJHFOPEFSXFDITFMO
#àSTUFOLPQG3PISFPEFS4DIMBVDI
WFSTUPQGU
-VGUEVSDIMBTTWPN&JOMBTTVOE"VTMBTT
QSàGFOVOEGSFJMFHFO
4UBVCTBVHFSFSXÊSNUTJDI
-FJDIUF&SXÊSNVOHEFT4UBVCTBVHFSTJTUàCMJDIFTIBOEFMUTJDIVNLFJOFO'FIMFS
ZUBEHÖR
;VN(FSÊUJTUGPMHFOEFT;VCFIÚSFSIÊMUMJDI
.PMJUBOmMUFSGàSEFO-VGUFJOHBOH
#FTUFMMDPEF
1SFJTHFNÊHàMUJHFS1SFJTMJTUF
)&1"'JMUFSGàSEFO-VGUFJOHBOH
#FTUFMMDPEF
1SFJTHFNÊHàMUJHFS1SFJTMJTUF
'JMUFSGàSEFO-VGUBVTHBOH
#FTUFMMDPEF
1SFJTHFNÊHàMUJHFS1SFJTMJTUF
36
VP50
8
0 VP50
8
1 VP50
8
2
DE
ZU
B
EH
ÖR
Zum
Ge
r
ät
i
st
fol
ge
nd
es
Zu
be
hör
e
rh
ä
l
t
li
c
h:
Fil
te
r für d
e
n Luf
ta
u
sga
n
g
B
este
ll
c
od
e
44291706 Pr
e
i
s
ge
m
ä
ß
g
ül
t
i
ge
r Pr
e
i
s
li
ste
UM
W
ELT
SC
HUTZ
• R
ecyc
l
e
n
S
i
e
di
e
V
e
rp
ac
kun
gs
m
ate
ri
a
li
e
n und
a
l
te
Ge
r
äte.
• Di
e
V
e
rp
ac
kun
g
d
es
Ge
r
ätes
im
s
or
t
i
e
r
te
n A
b
f
a
ll
e
n
ts
or
gt
w
e
rd
e
n
.
• Pl
ast
ik
be
u
te
l
a
u
s
Pol
yet
h
y
l
e
n (PE)
e
n
ts
or
ge
n
S
i
e
be
im W
e
rk
st
off -R
ecyc
lin
g.
R
ecyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer
:
D
as
Sy
m
b
ol
a
m Produk
t
od
e
r d
esse
n V
e
rp
ac
kun
g
z
e
i
gt
a
n, d
ass
di
eses
Produk
t
ni
c
h
t
in d
e
n H
a
u
s
h
a
l
tsab
-
f
a
ll
ge
hör
t.
E
s
i
st
e
rford
e
rli
c
h, di
eses
in
e
in
e
Sa
mm
e
l
ste
ll
e
für R
ecyc
lin
g
e
l
e
k
t
ri
sc
h
e
r und
e
l
e
k
t
roni
sc
h
e
r
Anl
age
n
ab
zuli
e
f
e
rn
.
Dur
c
h
S
i
c
h
e
r
ste
llun
g
e
in
e
r ri
c
h
t
i
ge
n En
ts
or
g
un
g
di
eses
Produk
tes
h
e
lf
e
n
S
i
e
, n
egat
i-
v
e
Au
s
wirkun
ge
n
a
uf di
e
Umw
e
l
t
und m
e
n
sc
hli
c
h
e
Ges
undh
e
i
t
zu v
e
rm
e
id
e
n, di
e
s
on
st
dur
c
h
e
in
e
un
ge
-
e
i
g
n
ete
En
ts
or
g
un
g
di
eses
Produk
tes
v
e
rur
sac
h
t
würd
e
n
.
D
eta
illi
e
r
te
r
e
Inform
at
ion
e
n zum R
ecyc
lin
g
di
eses
Produk
tes
könn
e
n
S
i
e
be
i d
e
r
e
n
ts
pr
ec
h
e
nd
e
n ör
t
li
c
h
e
n B
e
hörd
e
in Erf
a
hrun
g
b
rin
ge
n,
be
im Di-
e
n
st
für En
ts
or
g
un
g
von H
a
u
s
h
a
l
tsab
f
a
ll od
e
r in d
e
m
Gesc
h
ä
f
t
, in d
e
m
S
i
e
d
as
Produk
t
e
rwor
be
n h
abe
n
.
Содержание Beetle
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 43: ...PODROBNOSTI O PRODUKTU Model Výrobní číslo Datum prodeje Razítko a podpis prodejce 41 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 44: ...42 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 47: ...PODROBNOSTI O PRODUKTE Model Výrobné číslo Dátum prodeja Pečiatka a podpis prodejca 45 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 48: ...46 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 52: ...50 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 57: ...www my concept com SEZNAM SERVISNÍCH MÍST ZOZNAM SERVISNÝCH STREDISIEK WYKAZ PUNKTÓW SERVISOVYCH CZ SK PL ...
Страница 59: ......
