40
VP5060
EN
"EKVTUUIFQPXFSDPOUSPMMFSUPUIFNJOJNVNTFUUJOH
*OTFSUUIFQMVHJOUPUIFNBJOTPVUMFU
1SFTTUIFNBJOTXJUDIPOUIFWBDVVNDMFBOFS
4FUUIFSFRVJSFETVDUJPOQPXFSVTJOHUIFDPOUSPMMFS
"GUFSWBDVVNJOHUVSOPõUIFQSPEVDUBOEVOQMVHGSPNUIFNBJOTPVUMFU
5PXJOEUIFQPXFSDPSEQSFTTUIFIPMEFSJOUIFCBDLQPTJUJPOUPNBLFJUQVTIBHBJOTUUIFXJOEFSCVUUPO6TFZPVS
PUIFSIBOEUPNBLFTVSFUIFQPXFSDPSEEPFTOPUXIJQBSPVOE
CHECKING THE CONTAINER CONTENT LEVEL
*GUIFTVDUJPOQPXFSJTMPXFSPSUIFEVTUDPOUFOUMFWFMJOEJDBUPSJTSFEFWFOUIPVHIUIFOP[[MFJTMJGUFEBCPWFUIFnPPS
FNQUZUIFDPOUBJOFSJNNFEJBUFMZ
/05&*GUIFEVTUMFWFMJOEJDBUPSSFNBJOTSFEBGUFSSFQMBDJOHUIFDPOUBJOFSDIFDLGPSUIFGPMMPXJOH
0OFPGUIFBJSQBTTBHFTJTPCTUSVDUFE IPTFTUFMFTDPQJDUVCFTVDUJPOJOMFUnPPSOP[[MFPSPUIFSBEBQUFST
5IFBJSJOMFUmMUFSJOUIFEVTUCJOJTGPVMFEPSPME5IFOJUNVTUCFDMFBOFEPSSFQMBDFE
5IFBJSPVUMFUmMUFSJTGPVMFEPSPME5IFOJUNVTUCFDMFBOFEPSSFQMBDFE
$IFDLGPSFBDIPGUIFBCPWFQPTTJCMFDBVTFTBOEFMJNJOBUFUIFQSPCMFNCFGPSFZPVSFTVNFWBDVVNJOH*GUIFDBVTFPG
UIFQSPCMFNDBOOPUCFJEFOUJmFEUBLFUIFQSPEVDUUPUIFOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS/FWFSVTFUIFWBDVVNDMFBOFSJGUIF
DPOUBJOFSMFWFMJOEJDBUPSJTDPNQMFUFMZSFE5IFNPUPSDPVMECFEBNBHFEJSSFQBSBCMZ
M
AINTENANCE
"TBQSFWFOUBUJWFNFBTVSFXFSFDPNNFOEFNQUZJOHUIFDPOUBJOFSBOEDMFBOJOHUIF
mMUFSTPGUIFWBDVVNDMFBOFSBGUFSFBDIVTF
EMPTYING THE CONTAINER
6OQMVHUIFWBDVVNDMFBOFSGSPNUIFNBJOT%JTDPOOFDUUIFIPTFGSPNUIFTVDUJPO
JOMFU
1VTIUIFMBUDIFTPOUIFDPOUBJOFSIPMEFSBOETIJGUUIFDPOUBJOFSVQXBSET 'JH
1SFTTUIFMBUDIPOUIFCPUUPNPGUIFGSPOUTJEFPGUIFDPOUBJOFSPQFOUIFMBUDIBOE
FNQUZUIFDPOUFOUTPGUIFDPOUBJOFS TFF'JH
5VSOSFMFBTFBOESFNPWFUIFmMUFSDPOF$MFBOUIFTQBDFBCPWFJU'PMMPXUIFTUFQT
JOSFWFSTFUPQVUJUCBDLUVSOMPDL
$MPTFUIFDPOUBJOFSBOESFUVSOJUUPUIFWBDVVNDMFBOFS.BLFTVSFUIFDPOUBJOFSJT
QPTJUJPOFEQSPQFSMZ:PVTIPVMEIFBSBDMJDLJOHTPVOEGSPNUIFIBOEMFMBUDIFT
REPLACING FILTERS
5IFmMUFSTTIPVMECFSFQMBDFEBUMFBTUUXJDFBZFBSPSXIFOFWFSPCWJPVTMZGPVMFEPS
XPSO5IFmMUFSTTIPVMECFDIFDLFEBGUFSFBDIVTFPGUIFWBDVVNDMFBOFS
/FWFSVTFUIFWBDVVNDMFBOFSXJUIPVUQSPQFSMZJOTUBMMFEmMUFSTUPBWPJEEBNBHFUP
UIFWBDVVNDMFBOFS
6OQMVHUIFWBDVVNDMFBOFSGSPNUIFNBJOTPVUMFUCFGPSFSFQMBDJOHUIFmMUFST
4VJUBCMFmMUFSUZQFTBSFBWBJMBCMFGSPNZPVSMPDBMSFUBJMFSPSUIFZDBOCFPSEFSFEGSPN
UIFNBOVGBDUVSFS
0CS
0CS
2
8
VP50
8
0 VP50
8
1 VP50
8
2
E
N
EMPTYI
N
G THE
C
O
N
TAI
N
E
R
1
.
Unplu
g
t
h
e
v
ac
uum
c
l
ea
n
e
r from
t
h
e
m
a
in
s.
Di
sc
onn
ect
t
h
e
ho
se
from
t
h
e
s
u
ct
ion
inl
et.
2
.
Pu
s
h
t
h
e
l
atc
h
es
on
t
h
e
c
on
ta
in
e
r hold
e
r,
a
nd
s
hif
t
t
h
e
c
on
ta
in
e
r upw
a
rd
s
(Fi
g.
3)
.
3
.
Pr
ess
t
h
e
l
atc
h on
t
h
e
b
o
tt
om of
t
h
e
fron
t
s
id
e
of
t
h
e
c
on
ta
in
e
r, op
e
n
t
h
e
l
atc
h
a
nd
e
mp
ty
t
h
e
c
on
te
n
ts
of
t
h
e
c
on
ta
in
e
r (
see
Fi
g.
4)
.
4
.
Clo
se
t
h
e
c
on
ta
in
e
r
a
nd r
et
urn i
t
t
o
t
h
e
v
ac
uum
c
l
ea
n
e
r
.
M
a
k
e
s
ur
e
t
h
e
c
on
ta
in
e
r i
s
po
s
i
t
ion
e
d prop
e
rl
y.
You
s
hould h
ea
r
a
c
li
c
kin
g
s
ound from
t
h
e
h
a
ndl
e
l
atc
h
es.
(Fi
g.
3)
(Fi
g.
4)
Содержание Beetle
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 43: ...PODROBNOSTI O PRODUKTU Model Výrobní číslo Datum prodeje Razítko a podpis prodejce 41 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 44: ...42 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 47: ...PODROBNOSTI O PRODUKTE Model Výrobné číslo Dátum prodeja Pečiatka a podpis prodejca 45 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 48: ...46 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 52: ...50 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 57: ...www my concept com SEZNAM SERVISNÍCH MÍST ZOZNAM SERVISNÝCH STREDISIEK WYKAZ PUNKTÓW SERVISOVYCH CZ SK PL ...
Страница 59: ......
