41
VP5060
EN
CLEANING THE INLET FILTERS
%JTDPOOFDUUIFnFYJCMFIPTFBOESFNPWFUIFDPOUBJOFS
0QFOUIFmMUFSIPMEFSPOUIFSFBSTJEFPGUIFDPOUBJOFS 'JHBOESFNPWFUIFGPBN
SVCCFSmMUFS
1VTIUIFCVUUPOPOUIFVQQFSTJEFPGUIF)&1"mMUFSBOESFNPWFJU 'JH
#PUI UIF GPBN SVCCFS BOE )&1" mMUFST NBZ CF DMFBOFE NFDIBOJDBMMZ CZ TIBLJOH
UIFNBOEDMFBOJOHXJUIBTPGUCSVTI)FBWJMZGPVMFEmMUFSTDBOCFXBTIFEBGUFSUIJT
TUFQ BOE DMFBOFE XJUI B TPGU CSVTI JO MVLFXBSN XBUFS %P OPU VTF EFUFSHFOUT
It
is important to let the wet parts dry thoroughly. Do not use a hair dryer for
drying! Wet filters will be damaged if used for vacuuming!
"TTFNCMFDMFBOFEPSOFXDPNQPOFOUTBOEJOTUBMMUIFNJOUIFPSJHJOBMMPDBUJPOVTJOH
UIFSFWFSTFQSPDFEVSF
/PUF8FUDMFBOJOHDBODBVTFNPSFXFBSBOEUFBSPGUIFmMUFSBOEBDPSSFTQPOEJOHMZ
TIPSUFSTFSWJDFMJGF*GUIFWBDVVNDMFBOFSEPFTOPUQFSGPSNXJUIUIFPSJHJOBMTVDUJPO
QPXFSUIFmMUFSTTIPVMECFSFQMBDFEXJUIOFXPOFT
CHECKING AND REPLACING THE AIR OUTLET FILTER
0QFOUIFBJSPVUMFUHSJEBUUIFSFBSTFDUJPOPGUIFWBDVVNDMFBOFS TFF'JH
3FNPWFUIFmMUFS
5IFmMUFSDBOCFDMFBOFECZUBQQJOHPSTIBLJOHJU*GUIFmMUFSJTFYUSFNFMZEJSUZJUDBO
CFXBTIFEJOMVLFXBSNXBUFS-FUUIFmMUFSESZDPNQMFUFMZCFGPSFVTJOHJUBHBJO
*OTFSUBDMFBOFEPSOFXBJSPVUMFUmMUFSBOEDMPTFUIFBJSPVUMFUHSJE
0CS
0CS
0CS
CLEANING AND
M
AINTENANCE
5IFWBDVVNDMFBOFSBOEJUTBDDFTTPSJFTDBOCFDMFBOFEXJUIBXFUDMPUI
Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid.
%POPUVTFBHHSFTTJWFTVCTUBODFTGPSDMFBOJOHTVDIBTTPMWFOUTPSBCSBTJWFT
TROUBLESHOOTING
Problem
Cause
Solution
.PUPSPVUPGPQFSBUJPO
1MVHJOTFSUFEJOUPUIFNBJOTPVUMFU
JODPSSFDUMZPSJOTVöDJFOUMZ
$IFDLUIFQMVHDPOOFDUJPO
5IFNBJOTPVUMFUJTOPUMJWF
$IFDLGPSWPMUBHFFHCZDPOOFDUJOH
BOPUIFSBQQMJBODF
.PUPSIBTTUPQQFE
PQFSBUJOH
*NQSPQFSPSJOTVöDJFOUBJSnPX.PUPS
UIFSNBMQSPUFDUJPOBDUJWBUFE
Unplug the power cord from the
mains outlet.
$IFDLBOESFMFBTFUIFBJS
TVDUJPOBOEEJTDIBSHFIPMFTDIFDLUIF
mMUFSDMFBOMJOFTTBOEPSSFQMBDFUIFEVTU
CBH-FUUIFWBDVVNDMFBOFSDPPMEPXO
29
VP50
8
0 VP50
8
1 VP50
8
2
E
N
C
LEA
N
I
N
G THE I
N
LET FILTE
RS
1
.
Di
sc
onn
ect
t
h
e
fl
ex
i
b
l
e
ho
se
a
nd r
e
mov
e
t
h
e
c
on
ta
in
e
r
.
2
.
Op
e
n
t
h
e
fi l
te
r hold
e
r on
t
h
e
r
ea
r
s
id
e
of
t
h
e
c
on
ta
in
e
r (Fi
g.
5)
a
nd r
e
mov
e
t
h
e
fo
a
m
ru
bbe
r fi l
te
r
.
3
.
Th
e
fo
a
m ru
bbe
r fi l
te
r m
ay
be
c
l
ea
n
e
d m
ec
h
a
ni
ca
ll
y
by
s
h
a
kin
g
t
h
e
m
a
nd
c
l
ea
nin
g
wi
t
h
a
s
of
t
b
ru
s
h
.
H
ea
vil
y
foul
e
d fi l
te
r
s
ca
n
be
w
as
h
e
d
a
f
te
r
t
hi
s
ste
p
a
nd
c
l
ea
n
e
d
wi
t
h
a
s
of
t
b
ru
s
h in luk
e
w
a
rm w
ate
r
.
Do no
t
u
se
d
ete
r
ge
n
ts.
I
t
i
s
impor
ta
n
t
t
o l
et
t
h
e
w
et
p
a
r
ts
dr
y
t
horou
g
hl
y.
Do no
t
u
se
a
h
a
ir dr
ye
r for dr
y
in
g
! W
et
fi l
te
r
s
will
be
d
a
m
age
d if u
se
d for v
ac
uumin
g
!
4
.
A
sse
m
b
l
e
c
l
ea
n
e
d or n
e
w
c
ompon
e
n
ts
a
nd in
sta
ll
t
h
e
m in
t
h
e
ori
g
in
a
l lo
cat
ion
u
s
in
g
t
h
e
r
e
v
e
r
se
pro
ce
dur
e.
(Fi
g.
5)
(Fi
g.
6)
Содержание Beetle
Страница 2: ......
Страница 40: ......
Страница 43: ...PODROBNOSTI O PRODUKTU Model Výrobní číslo Datum prodeje Razítko a podpis prodejce 41 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 44: ...42 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 47: ...PODROBNOSTI O PRODUKTE Model Výrobné číslo Dátum prodeja Pečiatka a podpis prodejca 45 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 48: ...46 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 52: ...50 VP5080 VP5081 VP5082 ...
Страница 57: ...www my concept com SEZNAM SERVISNÍCH MÍST ZOZNAM SERVISNÝCH STREDISIEK WYKAZ PUNKTÓW SERVISOVYCH CZ SK PL ...
Страница 59: ......
