background image

37

COMUNELLO

  ®Copyright 2021 - All rights reserved

΋Ý
ΌΌͿÛΆ

• 

ΊΒêΐΓóΕõý ðñÿø ôΒ øΏΔΒêΒΑ ΔõΓΐñðΐ óΏ q ΃îĀõýΔĀ îΏ
ΓüøΏíΒð ΓΏîéñΒðïΓΒêðï ï ôΒêΐΓóΕõý ΐΐ ìΒ ΕôΒΓΏ ΋ÛΌ 

ΊΓïþõΒòΒΔêΒéΒíìΏΐõΔĀîΕéøΏõΒΐðΒñΐΔΒõΐòΔΏòüòìΒôΕΔðΏĀ
ΒõðΓüõïΐêΒΓΒõêΓΕøóΕÿ

• 

ΈΐõΒñðΏõýΔõêΒΓðΕêΒΓΒõΔôΓïòΐóΐóïΐòΔïñüΔΒôΓΒêΒíìΏõýóΏ
êΔΐòΐΐΖΒìΕ΋ïΔ

• 

ͿñÿøóΐñýîĀïîêñΐøýïîîΏòðΏìΒõΐΖôΒΓôΒðΏΓüøΏíΒðóΐéΕìΐõ
ôΓïêΐìΐóêïΔΖΒìóΒΐôΒñΒíΐóïΐ

• 

àõΒéüΔéΓΒΔΏòΐΖΏóïîïΓΒêΏóóΒëΒΒΓëΏóΏΕôΓΏêñΐóïĀôΓïêΐΔõï
ΓüøΏë ê ïΔΖΒìóΒΐ ôΒñΒíΐóïΐ îΏðΓüõïĀ ΋ÛΌ ôΒΔñΐ øΐëΒ
ïîêñΐøý ðñÿø ï ôΒòΐΔõïõý ΐëΒ ê éΐîΒôΏΔóΒΐ òΐΔõΒ ïîêΐΔõóΒΐ
îΏïóõΐΓΐΔΒêΏóóüòñï÷Ώò΋ÛΌ

 ΊΉØ΄Ή΍Ή΃Ϳ΂ͿæÜ΅Ϳ΍΋Ûà΅ΌͿÛ·

ΊΉØͿÜçà΅ΈÛè·

΃ΈÛ·΂ΈÛ΅

ØñĀ

ôΒìðñÿøΐóïĀ

ð

Δΐõï

ïΔôΒñýîΕΑõΐ

òóΒëΒôΒñĀΓóΒëΒ ðΏéΐñĀ êΖΒìĀúΐëΒ ê óΒΓòΏõïêóΒôΓΏêΒêüòï
ΏðõΏòïéñΒðΒòðóïëï

 ΃üôΒñóïõýΓΕøóΕÿΓΏîéñΒðïΓΒêðΕðΏðΒôïΔΏóΒêôΏΓΏëΓΏöΐ

• 

ΌóĀõýðΓüùðΕìêïëΏõΐñĀêóΏôΓΏêñΐóïïêêΐΓΖ

• 

ΊΒìΔΒΐìïóïõý

íΐñõΒîΐñΐóüΑ

ôΓΒêΒì

îΏîΐòñΐóïĀ

ð

óΏðΒóΐøóïðΕ ê êïìΐ ôΐõñï ðΏð ôΒðΏîΏóΒ óΏ ΓïΔΕóðΐ ΋ÛΌ 
ØñĀòΒìΐñΐΑðñΏΔΔΏ-

• 

ΊΒìêΐΔõï þñΐðõΓïøΐΔðïΐ ðΏéΐñï ð þñΐðõΓΒóóΒΑ ôñΏõΐ
ΓΏΔôΒñΒíΐóóΒΑêêΐΓΖóΐΑøΏΔõïìêïëΏõΐñĀ΋ÛΌ

 ÛΌΊä΍΂ΈÛè

ͿΏíìüΑΒõìΐñýóüΑþñΐòΐóõΕΔõΓΒΑΔõêΏΏêõΒòΏõïîΏ÷ïïóΏôΓïòΐΓ
øΕêΔõêïõΐñýóüΐ ðΓΏĀ öΒõΒþñΐòΐóõü ΕΔõΓΒΑΔõêΒ þðΔõΓΐóóΒΑ
ΒΔõΏóΒêðïïõìõΓΐéΕΐõïΔôüõΏóïΑØñĀþõïΖΕΔõΓΒΑΔõêìΒñíóü
êüôΒñóĀõýΔĀ ôΓΒ÷ΐìΕΓü ôΓïêΐìΐóóüΐ ê ΔΒΒõêΐõΔõêΕÿúïΖ
ïóΔõΓΕð÷ïĀΖØñĀïΔôüõΏóïΑ'32(367êüôΒñóïõýΔñΐìΕÿúΕÿ
ôΒΔñΐìΒêΏõΐñýóΒΔõýΒôΐΓΏ÷ïΑ

• 

ΊΓΒêΐΓïõý øõΒ éüñï ΔõΓΒëΒ ΔΒéñÿìΐóü êΔΐ õΓΐéΒêΏóïĀ
ΕðΏîΏóóüΐ ê ìΏóóΒò ΓΕðΒêΒìΔõêΐ ê øΏΔõóΒΔõï  ê ëñΏêΐ 
ŰΊΓΐìΕôΓΐíìΐóïĀű

• 

ΊΓï ôΒòΒúï ôΓΐìΕΔòΒõΓΐóóüΖ ΕΔõΓΒΑΔõê ΕôΓΏêñΐóïĀ ïñï
ΒΔõΏóΒêðï ΔΐñΐðõΒΓ Δ ðñÿøΒò ðóΒôðï ΕôΓΏêñΐóïĀ ïñï
ΓΏìïΒôΐΓΐìΏõøïðï êüôΒñóïõý ôΓΒéóΒΐ ΒõðΓüõïΐ îΏðΓüõïΐ
ï ΒΔõΏóΒêðΕ êΒΓΒõ ï ôΓΒêΐΓïõý øõΒ êΔΐ êüôΒñóĀΐõΔĀ õΏð ðΏð
óΕíóΒ

• 

ΊΓΒêΐΓïõý Βìïó îΏ ìΓΕëïò ôΓΏêïñýóΒΔõý ΓΏéΒõü êΔΐΖ
ôΓΐìΒΖΓΏóïõΐñýóüΖ ΕΔõΓΒΑΔõê ΕΔõΏóΒêðï öΒõΒþñΐòΐóõΒê
øΕêΔõêïõΐñýóüΖðΓΏΐêΕΔõΓΒΑΔõêþðΔõΓΐóóΒΑΒΔõΏóΒêðïïõì

• 

΅Δñï ΒôΏΔóüΐ ΔïõΕΏ÷ïï ΒéΕΔñΏêñïêΏΐòüΐ ôΐΓΐòΐúΐóïΐò
ΔõêΒΓðï éüñï ΕΔõΓΏóΐóü îΏ Δøΐõ ΒëΓΏóïøΐóïĀ ΕΔïñïĀ ΕìΏΓΏ
óΐΒéΖΒìïòΒ êüôΒñóïõý ïîòΐΓΐóïΐ ΕΔïñïĀ ê ΔΒΒõêΐõΔõêïï Δ
ôΓΐìΕΔòΒõΓΐóóüòΔõΏóìΏΓõΒò)2

 ΍΅ΎΉ×ΌÜÝÙÛ΃΂ΈÛ΅ÛÚØ΅ÜÛè

΍ΐΖΒéΔñΕíïêΏóïΐ

ìΒñíóΒ

ΓΐëΕñĀΓóΒ

êüôΒñóĀõýΔĀ

ðêΏñïöï÷ïΓΒêΏóóüòï

ôΐΓΔΒóΏñΒò

ê

ΔΒΒõêΐõΔõêïï

Δ

ìΐΑΔõêΕÿúïòï îΏðΒóΏòï ï óΒΓòΏòï '32(36  7 õΓΐéΕΐõΔĀ
ôñΏóΒêΒΐ õΐΖΒéΔñΕíïêΏóïΐ òΏðΔ øΐΓΐî  òΐΔĀ÷ΐê ïñï 
òΏóΐêΓΒêôΒΔñΐôΒΔñΐìóΐëΒõΐΖΒéΔñΕíïêΏóïĀ

• 

ΉõΔΒΐìïóïõýñÿéΒΑïΔõΒøóïðþóΐΓëïïΒõìêïëΏõΐñĀ

• 

ΊΓΒêΐΓïõýïîΏòΐóïõýêΔΐïîóΒùΐóóüΐôΒìêïíóüΐìΐõΏñï

• 

ΊΓΒêΐΓïõýïîóΒΔêΔΐΖøΏΔõΐΑΕΔõΓΒΑΔõêΏΏêõΒòΏõïîΏ÷ïï

 Ú΂Ίà΂Ό΍Û

ØñĀ ôΓïΒéΓΐõΐóïĀ îΏôøΏΔõΐΑ ΒéΓΏúΏõýΔĀ ê Βõìΐñ õΐΖóïøΐΔðΒëΒ
ΔΒìΐΑΔõêïĀ

 Ý΍ÛÜÛÚ΂ßÛè

΃ ðΒó÷ΐ ΔΓΒðΏ ΔñΕíéü ΕΔõΓΒΑΔõêΏ ΏêõΒòΏõïîΏ÷ïï ΒéΐΔôΐøïõý
ΕõïñïîΏ÷ïÿðêΏñïöï÷ïΓΒêΏóóüòôΐΓΔΒóΏñΒòïôΐΓΐΓΏéΒõðΕïñï
ΕõïñïîΏ÷ïÿòΏõΐΓïΏñΒêêΔΒΒõêΐõΔõêïïΔòΐΔõóüòïóΒΓòΏòï

΄΂΋΂Έ΍Ûè

EΈΏΔõΒĀúΏĀëΏΓΏóõïĀïΔôΒñýîΕΐòΏĀêðΒòòΐΓøΐΔðïΖΒõóΒùΐóïĀΖ
ïñï ê ΔñΕøΏΐ ôΓΒìΏíï õΒêΏΓΒê ìñĀ ôΓΒöΐΔΔïΒóΏñýóΒëΒ
ïΔôΒñýîΒêΏóïĀ ΒëΓΏóïøïêΏΐõΔĀ ΓΐòΒóõΒò ïñï îΏòΐóΒΑ øΏΔõï

ïîìΐñïĀ ôΓïîóΏóóΒëΒ *6%8)00- '3192)003 74% ïòΐÿúïò
ìΐöΐðõü

ôΒΔΓΐìΔõêΒò

ôΓΐìΒΔõΏêñΐóïĀ

þðêïêΏñΐóõóüΖ

êΒΔΔõΏóΒêñΐóóüΖïîìΐñïΑìΏñΐΐôΒõΐðΔõΕmΊΓïóĀõΏĀëΏΓΏóõïĀ|
ôΓï þõΒò ê ëΏΓΏóõïÿ óΐ êΖΒìĀõ îΏõΓΏõü óΏ ΓΐòΒóõ ï îΏòΐóΕ
òΏõΐΓïΏñΒê óΏôΓïòΐΓ îΏõΓΏõü óΏ ΒôñΏõΕ õΓΕìΏ ΏΓΐóìΕ
òΏõΐΓïΏñΒêïõì

F ÛΔðñÿøΏΐõΔĀ ôΓïòΐóΐóïΐ ôΒñΒíΐóïΑ ΔõΏõΐΑ 
΄ΓΏíìΏóΔðΒëΒðΒìΐðΔΏÛõΏñïï

G *6%8)00- '3192)003 74% ëΏΓΏóõïΓΕΐõ öΕóð÷ïΒóïΓΒêΏóïΐ
ïîìΐñïΑ ê ôΓΐìΐñΏΖ ΕðΏîΏóóüΖ ê ôΓïêΐìΐóóΒò êüùΐ ôΒìôΕóðõΐ
 ΅Δñï óΐ ΔΕúΐΔõêΕÿõ ìΓΕëïΐ ìΒëΒêΒΓΐóóΒΔõï ΔΓΒð ìΐΑΔõêïĀ
ΊΓïóĀõΒΑ ëΏΓΏóõïï ΔΒΔõΏêñĀΐõ  ìêΏì÷Ώõý øΐõüΓΐ òΐΔĀ÷Ώ Δ
ìΏõüôΓΒïîêΒìΔõêΏðΒõΒΓΏĀΕðΏîΏóΏóΏΔΏòΒòïîìΐñïï΄ΏΓΏóõïĀ
ĀêñĀΐõΔĀ ìΐΑΔõêïõΐñýóΒΑ ï ΒéĀîΏõΐñýóΒΑ ìñĀ '3192)003
õΒñýðΒêõΒòΔñΕøΏΐΐΔñïïîìΐñïΐéüñΒôΓΏêïñýóΒòΒóõïΓΒêΏóΒ
ï êüôΒñóĀΐõΔĀ õΐΖΒéΔñΕíïêΏóïΐ ê ΔΒΒõêΐõΔõêïï Δ ôΓΏêïñΏòï
ΕΔõΏóΒêðï ï éΐîΒôΏΔóΒΔõï ΕðΏîΏóóüòï ê ìΒðΕòΐóõΏ÷ïï
ôΓΐìΒΔõΏêñΐóóΒΑ'3192)003ïñïôΓΐìΔõΏêñΐóóΒΑóΏΔΏΑõΐLXXT
[[[GSQYRIPPSGSQGSVTSVEXIKIRIVEPCGSRHMXMSRWCWEPIW

H ΄ΏΓΏóõïĀ óΐ ìΐΑΔõêΕΐõ ê ΔñΐìΕÿúïΖ ΔñΕøΏĀΖ ëΏΓΏóõïĀ óΐ
ôΒðΓüêΏΐõ ñÿéüΐ ôΒêΓΐíìΐóïĀ ïîìΐñïΑ ôΓΒïîΒùΐìùïΐ ôΓï
õΓΏóΔôΒΓõïΓΒêðΐïñïêΔñΐìΔõêïΐ
óΐïΔôΓΏêóΒΔõï þñΐðõΓΒΕΔõΏóΒêðï Ε ôΒðΕôΏõΐñĀ øΐñΒêΐøΐΔðΒΑ
ΖΏñΏõóΒΔõï ï óΐéΓΐíóΒΔõï óΏΓΕùΐóïĀ ôΓΏêïñΏ þðΔôñΕΏõΏ÷ïï
þñΐðõΓΒΕΔõΏóΒêðï óΐΔΏóð÷ïΒóïΓΒêΏóóΒΑ ΓΏîéΒΓðï ΓΐòΒóõΏ
ïñï òΒìïöïðΏ÷ïï óΐôΓΏêïñýóΒëΒ ïΔôΒñýîΒêΏóïĀ òü ΔΒêΐõΕΐò
ôΓΒêΒìïõý õΐΖóïøΐΔðΒΐ ΒéΔñΕíïêΏóïΐ  ΓΏî ê  òΐΔĀ÷ΐê
ïΔôΒñýîΒêΏóïĀ

óΐΒΓïëïóΏñýóüΖ

îΏôøΏΔõΐΑ

êΒîìΐΑΔõêïĀ

ΏõòΒΔöΐΓóüΖĀêñΐóïΑïñïΖïòïøΐΔðïΖêΐúΐΔõê
΄ΏΓΏóõïĀ óΐ êðñÿøΏΐõ ê ΔΐéĀ ΔõΒïòΒΔõý ΓΏΔΖΒìóüΖ òΏõΐΓïΏñΒê
ê ñÿéΒò ΔñΕøΏΐ '3192)003 ôΓïΒéΓΐõΏΐõ ôΓΏêΒ óΏ ðΓΐìïõ îΏ
ΒôΐΓΏ÷ïïêüôΒñóĀΐòüΐΕîΏðΏîøïðΏêõΒòΔñΕøΏΐΐΔñïΒôΐΓΏ÷ïĀ
ΒðΏîüêΏΐõΔĀ éΐΔôΒñΐîóΒΑ ôΒΔðΒñýðΕ óΐ ôΒìôΏìΏΐõ ôΒì ìΐΑΔõêïΐ
ëΏΓΏóõïïïñïôΒõΒòΕøõΒðñïΐóõïΔôΒñýîΒêΏñïîìΐñïΐ'3192)003
óΐéΓΐíóΒ óΐΒΔòΒõΓïõΐñýóΒ ïñï óΐ ïòΐĀ óΏìñΐíΏúΐëΒ ΒôüõΏ ê
ΔêĀîïΔøΐòôΓΏêïñýóΒΐïΔôΒñýîΒêΏóïΐôΓΒìΕðõΏòΒëñΒôΒîêΒñïõý
ïîéΐíΏõýΕΔõΏóΒêðΕ

I ÝΔñΒêïĀ êΔõΕôñΐóïĀ ê ìΐΑΔõêïΐ ΐΔñï óΐ ΔΒëñΏΔΒêΏóΒ
ïóΏøΐ ôΓΏêΒ óΏ ΊΓïóĀõΕÿ ëΏΓΏóõïÿ ΒΔΕúΐΔõêñĀΐõΔĀ ôΕõΐò
ôΓΐìΒΔõΏêñΐóïĀ ðΒôïï ìΒðΕòΐóõΏ ΕìΒΔõΒêΐΓĀÿúΐëΒ ôΒðΕôðΕ
ΔøΐõóΏñΒëΒêΏĀ ðêïõΏó÷ïĀ '3192)003 ÚΏðΏîøïð ìΒñíΐó
îΏĀêïõý Β óΏñïøïï ìΐöΐðõΏ '3192)003 ê õΐøΐóïΐ  õΓïì÷Ώõï
ìóΐΑôΒΔñΐΐëΒΒéóΏΓΕíΐóïĀ
ØΏóóΒΐ ìΐΑΔõêïΐ ìΒñíóΒ ΒΔΕúΐΔõêñĀõýΔĀ ê õΐøΐóïΐ  ùΐΔõï
òΐΔĀ÷ΐê Δ òΒòΐóõΏ ΒéóΏΓΕíΐóïĀ àΏΔõï ïîìΐñïΑ ìñĀ ðΒõΒΓüΖ
õΓΐéΕΐõΔĀ ôΓïòΐóΐóïΐ ΊΓïóĀõΒΑ ëΏΓΏóõïï ìΒñíóü éüõý
ΒõôΓΏêñΐóüÚΏðΏîøïðΒòôΒΏìΓΐΔΕ*6%8)00-'3192)00374%:ME
'EWWSPE6SWɦ:--XEPME

J ÚΏðΏîøïð óΐ òΒíΐõ õΓΐéΒêΏõý ðΒòôΐóΔΏ÷ïï îΏ ðΒΔêΐóóüΑ
ΕúΐΓé ΕôΕúΐóóΕÿ ôΓïéüñý ôΒõΐΓï ôΓΒïîêΒìΔõêΏ ï ê ñÿéΒò
ΔñΕøΏΐ óΐ òΒíΐõ õΓΐéΒêΏõý ðΒòôΐóΔΏ÷ïï ôΓΐêüùΏÿúΐΑ
ΔõΒïòΒΔõý ôΒΔõΏêñĀΐòüΖ ðΒòôΒóΐóõΒê ïñï ïîìΐñïΑ ΃Δΐ
ΓΏΔΖΒìü ôΒ õΓΏóΔôΒΓõïΓΒêðΐ ïîìΐñïΑ ôΒìñΐíΏúïΖ ΓΐòΒóõΕ ïñï
ΒõΓΐòΒóõïΓΒêΏóóüΖ ΖΒõĀ ï ôΒðΓüêΏÿõΔĀ ΊΓïóĀõΒΑ ëΏΓΏóõïΐΑ
ΒôñΏøïêΏÿõΔĀÚΏðΏîøïðΒò

K ΊΓïóĀõΏĀ ëΏΓΏóõïĀ óΐ ΓΏΔôΓΒΔõΓΏóĀΐõΔĀ óΏ êóΐùóΐΐ
êòΐùΏõΐñýΔõêΒõΐΖóïøΐΔðΒëΒôΐΓΔΒóΏñΏ'3192)003

L ΉΔΒéüΐ ïîòΐóΐóïĀ ΕΔñΒêïΑ ΊΓïóĀõΒΑ ëΏΓΏóõïï ΒôïΔΏóóüΖ
îìΐΔý òΒëΕõ ΒôΓΐìΐñĀõýΔĀ ΔõΒΓΒóΏòï ê ΔΒΒõêΐõΔõêΕÿúïΖ
ðΒòòΐΓøΐΔðïΖìΒëΒêΒΓΏΖ

M ΃ ΔñΕøΏΐ êΒîóïðóΒêΐóïĀ ÿΓïìïøΐΔðΒëΒ ΔôΒΓΏ ñÿéΒëΒ ΓΒìΏ
ôΓïòΐóĀΐõΔĀ

ïõΏñýĀóΔðΒΐ

îΏðΒóΒìΏõΐñýΔõêΒ

ï

ĀêñĀΐõΔĀ

ðΒòôΐõΐóõóüòΔΕìΐéóüΑΒðΓΕëë΃ïøΐó÷ü

Содержание CONDOR 500 S

Страница 1: ...or lightweight gates and for single leaves and for use with large posts comunello com ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCIONS D UTILISATION ET D INSTALLATI...

Страница 2: ...2 682 797 100 50 365 194 598 477 408 830 274 665 793 100 381 251 598 477 408 830 222 682 797 150 50 367 198 600 487 324 812 259 670 785 100 362 212 650 485 358 812 163 695 785 200 50 380 155 640 482 2...

Страница 3: ...3 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved FIG 4 FIG 6A FIG 3 79 75 84 5 130 5 27 27 52 42 FIG 5 Dove presente When present...

Страница 4: ...4 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved FIG 8 FIG 9...

Страница 5: ...5 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved FIG 10 FIG 12 FIG 11 FIG 13 Dove presente When present Dove presente When present...

Страница 6: ...6 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved FIG 14 FIG 15 FIG 17 FIG 18 FIG 16...

Страница 7: ...7 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved FIG 19 FIG 21 FIG 20 FIG 22 FIG 23 pag 8 Dove presente When present Dove presente When present...

Страница 8: ...8 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved FIG 22 FIG 23 FIG 24 FIG 25...

Страница 9: ...9 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved FIG 27 391 331 236 267 187 116 FIG 26...

Страница 10: ...rettiva EMCD 2011 65 EU Direttiva RoHS 2014 35 EU Direttiva LVD 1999 5 CE Direttiva R TTE e che sono state applicate tutte le norme e o specifiche tecniche di seguito indicate EN61 000 6 2 2005 EN61 0...

Страница 11: ...centrale e di altri dispositivi aperti Qualora sostanze liquide siano penetrate all interno dei dispositivi dell automatismo scollegare immediatamente l alimentazione elettrica e rivolgersi al servizi...

Страница 12: ...G 3 praticare 4 fori di diametro adeguato al tipo di tasselli utilizzati per il fissaggio della piastra 1 Rispettate la quota minima 120 mm indicata per evitare di installare il motoriduttore troppo v...

Страница 13: ...o dei Prodotti nei limiti indicati al superiore punto sub 1 Salvo diverso accordo la validit della Garanzia Convenzionale di 24 ventiquattro mesi dalla data di produzione rilevabile sui Prodotti La Ga...

Страница 14: ...2014 30 EU EMCD Directive 2011 65 EU RoHS Directive 2014 35 EU LVD Directive 1999 5 CE R TTE Directive and that all the rules and or technical specifications shown below have been applied EN61000 6 2...

Страница 15: ...ensure that no liquids penetrate inside the control unit or other open devices If liquids penetrate any parts of the automation system disconnect the electrical power supply immediately and consult th...

Страница 16: ...With reference to FIG 1 with the aid of the table measure dimension A and find guideline dimension B Check that the arm has sufficient operating clearance to complete the opening movements dimensions...

Страница 17: ...es 1490 to 1495 of the Italian Civil Code shall not apply c FRATELLI COMUNELLO SPA warrants the proper operation of the products within the limits indicated in 1 above Unless otherwise agreed the vali...

Страница 18: ...4 30 EU EMCD Richtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie 2014 35 EU LVD Richtlinie 1999 5 CE R TTE Richtlinie und dass alle folgenden Normen und oder technischen Spezifikationen angewendet wurden EN61000 6...

Страница 19: ...t zu vermeiden dass Teile des Antriebssystems in Wasser oder andere fl ssige Stoffe tauchen k nnen Auch w hrend der Installation ist zu vermeiden dass Fl ssigkeiten in die Steuerung und andere offenen...

Страница 20: ...lb der Grenzwerte laut Kapitel Technische Eigenschaften des Produkts liegt Um die Installation des Getriebemotors zu erm glichen muss der Pfeiler eine Mindestbreite von 180 mm aufweisen Der Arm des Mo...

Страница 21: ...leichwertige regenerierte Produkte im Folgenden Konventionalgarantie nicht in der Garantie enthalten sind die anfallenden Kosten f r die Reparatur und Auswechslungsarbeiten des Materials beispielsweis...

Страница 22: ...irective EMCD 2011 65 EU Directive RoHS 2014 35 EU Directive LVD 1999 5 CE Directive R TTE Et qui ont t soumis toutes les norms et ou sp cifications techniques ci apr s indiqu es EN61000 6 2 2005 EN61...

Страница 23: ...n tration de liquides l int rieur du coffret de commande et d autres dispositifs ouverts En cas de p n tration d un liquide l int rieur des dispositifs de l automatisme sectionner imm diatement l alim...

Страница 24: ...espaces de man uvre n cessaires au bras pour effectuer le mouvement d ouverture complet valeurs C et E FIG 2 En se reportant la FIG 3 pratiquer 4 orifices d un diam tre adapt au type de chevilles util...

Страница 25: ...art 1490 1495 du Code Civil est exclue c FRATELLI COMUNELLO SPA garantit le fonctionnement des Produits dans les limites indiqu es au point sub 1 Sauf accord contraire la Garantie conventionnelle est...

Страница 26: ...disposiciones legales que transponen las seguientes directivas 2014 30 EU Directiva EMCD 2011 65 EU Directiva RoHS 2014 35 EU Directiva LVD 1999 5 CE Directiva R TTE Y que han sido aplicadas todas la...

Страница 27: ...abiertos incluso durante la instalaci n Sipenetraral quidoenelinteriordelosdispositivos del automatismo desconecte inmediatamente la alimentaci n el ctrica y p ngase en contacto con el servicio de as...

Страница 28: ...el brazo complete el movimientos de apertura medidas C y E FIG 2 Tomando como referencia la FIG 3 realice 4 taladros de di metro apto para el tipo de tacos utilizados para la fijaci n de la placa 1 Re...

Страница 29: ...disposiciones establecidas en los art culos 1490 1495 del C digo Civil italiano c FRATELLI COMUNELLO SPA garantiza el funcionamiento de los Productos dentro de los l mites indicados en el apartado 1...

Страница 30: ...as seguintes diretivas 2014 30 EU Directiva EMCD 2011 65 EU Directiva RoHS 2014 35 EU Directiva LVD 1999 5 CE Directiva R TTE e que foram aplicadas todas as normas e ou especifica es t cnicas a segui...

Страница 31: ...ou em outros dispositivos abertos Se alguma subst ncia l quida entrar nos dispositivos do sistema de automatiza o desconecte imediatamente a alimenta o el trica e consulte o servi o de assist ncia o u...

Страница 32: ...ento necess rios para o bra o completar os movimentos de abertura medidas C y E FIG 2 Tomando como refer ncia a FIG 3 fa a 4 furos com um di metro adequado para o tipo de bucha usada para fixar a plac...

Страница 33: ...o material por exemplo custos de m o de obra aluguer de materiais etc b Exclui se a aplica o das disposi es contidas nlos artigos 1490 a 1495 do C digo Civil Italiano c A FRATELLI COMUNELLO SPA garant...

Страница 34: ...9001 2015 CONDOR 500 S 3192 003 09 F lli COMUNELLO spa Via Cassola 64 36027 Ros VI Italy 32 36 7 9 9 RoHS 0 R TTE EN61000 6 2 2005 EN61000 6 3 2007 EN62233 2008 EN50366 2003 EN301489 3 EN60335 2 103...

Страница 35: ...35 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved 1 1 32 36 7 32 36 7 32 36 7 1 3 32 36 7 32 36 7 32 36 7 1 1 1 3...

Страница 36: ...36 COMUNELLO Copyright 2021 All rights reserved E C F B B G C F A A D 32 36 7 CONDOR 500 S 21 1P 1P 40 3 II UDG VHF UDG VHF J J J P q...

Страница 37: ...served q 32 36 7 2 32 36 7 E 6 8 00 3192 003 74 m F G 6 8 00 3192 003 74 3192 003 3192 003 LXXT GSQYRIPPS GSQ GSVTSVEXI KIRIVEPCGSRHMXMSRWCWEPIW H 3192 003 3192 003 I 3192 003 3192 003 6 8 00 3192 003...

Страница 38: ...NOTES...

Страница 39: ...NOTES...

Страница 40: ...FRATELLI COMUNELLO S P A AUTOMATION GATE DIVISION Via Cassola 64 C P 79 36027 Ros Vicenza Italy Tel 39 0424 585111 Fax 39 0424 533417 info comunello it www comunello com...

Отзывы: