Barrette ELEVATION Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

EPN-52642

ELEVATION

™

RAIL

WITH CABLE

Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.

To register your product, please visit:

barretteoutdoorliving.com

Installation Instructions

English ...................................................................................1

Français .................................................................................5

Español ..................................................................................9

Содержание ELEVATION

Страница 1: ... Read all instructions prior to installing product Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools To register your product please visit barretteoutdoorliving com Installation Instructions English 1 Français 5 Español 9 ...

Страница 2: ...fety of the product and void product warranty NOTICE DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged DO NOT return the product to the store For assistance or replacement parts call 1 877 265 2220 FASTENERS NEEDED Depending on Installation Method Sold Separately To obtain and review a copy of the warranty please visit barretteoutdoorliving com You may also contact us at 1 877 265...

Страница 3: ...5 d Determine the appropriate method for installing your posts below Concrete Surface Installations a Purchase four 3 3 3 8 8 masonry anchors according to local building codes b Mark holes through mounting plate onto concrete surface and follow masonry anchor manufacturer installation instructions c Install base trim sections around post Take one side of base trim and push plastic plugs through th...

Страница 4: ...lvanized or stainless steel bolts and nuts approximately 1 longer than the distance between steel mounting plates minimum 5 e Push bolts through post plate and attach separate bottom plate from beneath deck surface Fig 8 Posts can be leveled as needed by using shims f Tighten bolts install base trim sections around post Take one side of base trim and push plastic plugs through the hole underneath ...

Страница 5: ...itting all the way to the bottom of the post Measure the distance between your posts Subtract 1 1 1 2 2 and cut top beam to that length Place the beam onto the brackets The larger channel of the beam will face up and the 2 grooves on the bottom will nest with the cable guide bracket Fig 14 5 6 7 Slide cable guide A assembly into the post The bracket will be at the top and the bottom of the guide s...

Страница 6: ...e Complete this step for all sections Final tensioning Push down on top row of cable firmly The spring near cable guide A should be visible once again Using your drill and 9 9 9 16 16 socket tension the bolt until spring is no longer visible Fig 18c Complete same procedure for cable guide B but instead push on bottom row of cable to loosen spring 9 10 11 Feed the excess cable from each post into t...

Страница 7: ...th mid support and secure with flat head screws Fig 20 The 3 3 3 4 4 screws attach into the top beam and the 11 1 1 2 2 screws attach to the deck surface The holes on the outside of the support will line up with the covers to join them Use attachment plug to insert in one half of mid support trim ring Place both halves at bottom of support and push together Fig 21 14 15 13 Fig 20 Fig 19 Fig 21 a D...

Страница 8: ...able and work guide B towards your lower post Do this until the guide is past the lower post Fig 25 Ensure an equal amount of excess cable remains on both guides Fig 26 Be careful not to pull all the slack into one guide If needed you can redistribute the slack by loosening cables in the middle of the section and pulling excess in the direction needed b Insert cable guide B into the channel of the...

Страница 9: ...9 Fig 30 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 Fig 31 a Feed cable through tension spring B and tensioner Place tension spring B and tensioner into top beam at lower post Fig 31 b Make sure the cable is rounding the last turn of the guide by looking down the post Fig 32 Pull all slack through the tensioner Also ensure the tension spring stays in place in the beam at the post before pulling tight c Locate tension sp...

Страница 10: ...sh on bottom row of cable to loosen spring Fig 34c 7 8 Cut excess cable leaving approximately 12 remaining from each guide This excess will remain in the top beam channel 9 Measure the length of the top of the top beam Fig 35a Subtract 11 1 1 4 4 and cut the top rail to this dimension Fig 35b Place the cut rail over the beam and snap into place using a rubber mallet if needed Place appropriate End...

Страница 11: ...toutes les instructions avant d installer le produit Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d utiliser des outils Pour enregistrer le produit visiter barretteoutdoorliving com Instructions d installation English 1 Français 5 Español 9 ...

Страница 12: ...t s il y a des pièces endommagées ou manquantes NE PAS retourner le produit au magasin Pour obtenir de l aide ou des pièces de remplacement composer le 1 877 265 2220 ATTACHES NÉCESSAIRES Selon la méthode d installation vendues séparément Pour obtenir et examiner une copie de la garantie visiter barretteoutdoorliving com On peut également nous contacter par téléphone au 1 877 265 2220 ou par courr...

Страница 13: ...i dessous la méthode appropriée pour l installation des poteaux Installation sur une surface en béton a Acheter quatre ancrages de maçonnerie de 3 8 po 9 5 mm conformément aux exigences du code du bâtiment local b Tracer des marques sur la surface du béton à travers les trous de la plaque de montage suivre les instructions d installation du fabricant d ancrages de maçonnerie c Poser les sections d...

Страница 14: ... inoxydable d environ 1 po 25 mm de plus longs que la distance entre les plaques de montage en acier minimum de 5 po 127 mm e Pousser les boulons à travers la plaque de poteau et fixer la plaque inférieure séparée depuis le dessous de la surface de la terrasse Fig 8 Au besoin niveler les poteaux au moyen de cales de nivellement f Serrer les boulons puis poser les sections de garniture de base auto...

Страница 15: ...s reposent complètement sur le bas du poteau Mesurer la distance entre les poteaux Soustraire 1 2 po 12 mm et couper le profilé supérieur à cette longueur Placer le profilé sur les supports La plus grande rainure du profilé sera orientée vers le haut et les deux rainures du bas s emboîteront dans le support du guide câble Fig 14 5 6 7 Faire glisser l assemblage guide câble A dans le poteau Le supp...

Страница 16: ...iale Compléter cette étape pour toutes les sections Tension finale Appuyer fermement sur la rangée supérieure de câbles Le ressort près du guide câble A doit être à nouveau visible À l aide de la perceuse et de la douille 9 16 po 14 3 mm serrer le boulon jusqu à ce que le ressort ne soit plus visible Fig 18c Effectuer la même procédure pour le guide câble B mais cette fois appuyer sur la rangée in...

Страница 17: ...rmédiaire sur le support et fixer le couvercle à l aide de vis à tête plate Fig 20 Les vis de 3 4 po 19 mm sont fixées dans le profilé supérieur et les vis de 1 1 2 po 38 1 mm sont fixées à la surface de la terrasse Les trous sur l extérieur du support s aligneront sur les couvercles pour les joindre Utiliser le bouchon de fixation pour l insérer dans une moitié de la bague de garniture du support...

Страница 18: ...vers le poteau du bas Faire ceci jusqu à ce que le guide dépasse le poteau du bas Fig 25 S assurer qu une quantité égale d excédent de câble reste sur les deux guides Fig 26 Veiller à ne pas tirer toute la partie lâche du câble dans un seul guide Au besoin il est possible de redistribuer la partie lâche en desserrant les câbles au milieu de la section et en tirant l excédent dans la direction voul...

Страница 19: ...Fig 31 a Faire passer le câble à travers le ressort de tension B et le tendeur Placer le ressort de tension B et le tendeur dans le profilé supérieur au niveau du poteau du bas Fig 31 b S assurer que le câble fait le dernier tour du guide en regardant vers le bas du poteau Fig 32 Tirer toute la partie lâche du câble dans le tendeur Veiller également à ce que le ressort de tension reste en place da...

Страница 20: ...ressort Fig 34c 7 8 Couper l excédent de câble en laissant environ 12 po 304 8 mm sur chaque guide Cet excédent restera dans la rainure du profilé supérieur 9 Mesurer la longueur de la partie supérieure de la poutre supérieure Fig 35a Soustraire 1 1 4 po 31 8 mm et couper le profilé supérieur à cette longueur Fig 35b Placer la main courante coupée sur le profilé et l enclencher en place en utilisa...

Страница 21: ...cciones antes de la instalación del producto Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta Para registrar su producto visite barretteoutdoorliving com Instrucciones de instalación English 1 Français 5 Español 9 ...

Страница 22: ... NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas NO devuelva el producto a la tienda Para obtener ayuda o piezas de repuesto llame al 1 877 265 2220 SUJETADORES NECESARIOS Dependiendo del método de instalación se venden por separado Para obtener y revisar una copia de la garantía visite barretteoutdoorliving com También puede contactarnos al 1 877 265 2220 o enviar un corre...

Страница 23: ...olduras base en cada poste Fig 5 d Determine a continuación el método adecuado para la instalación de los postes Instalaciones en superficies de concreto a Compre cuatro anclajes para concreto de 3 8 de conformidad con los códigos locales de construcción b Marque los orificios a través de las chapas de montaje en la superficie de concreto y siga las instrucciones de instalación del anclaje para co...

Страница 24: ...etro aproximadamente 1 25 mm más largos que la distancia entre las chapas de montaje de acero mínimo 5 o 12 7 cm e Empuje los pernos a través de la chapa del poste y fije la chapa inferior adicional por debajo de la superficie de la plataforma Fig 8 Los postes se pueden nivelar según sea necesario mediante el uso de cuñas f Apriete los tornillos e instale las secciones de la moldura base alrededor...

Страница 25: ...s hasta la parte inferior del poste Mide la distancia entre los postes Reste 1 2 y corte la viga superior a esa longitud Coloque la viga sobre los soportes El canal más grande de la viga estará orientado hacia arriba y las 2 ranuras de la parte inferior anidarán con el soporte de la guía del cable Fig 14 5 6 7 Deslice el conjunto de la guía del cable A en el poste El soporte estará en la parte sup...

Страница 26: ...e este paso en todas las secciones Tensión final Empuje la fila superior del cable con firmeza hacia abajo El resorte cerca de la guía del cable A debería verse de nuevo Utilizando su taladro y una llave de vaso de 9 16 tensione el perno hasta que el resorte deje de verse Fig 18c Realice el mismo procedimiento en la guía del cable B pero en este caso empuje la fila inferior del cable para aflojar ...

Страница 27: ...te y fíjela con tornillos de cabeza plana Fig 20 Los tornillos de 3 4 se fijan en la viga superior y los de 1 1 2 en la superficie de la plataforma Los agujeros en la parte exterior del soporte se alinearán con las tapas para unirlas Utilice el tapón de fijación para insertarlo en una mitad del anillo decorativo del soporte intermedio Coloque ambas mitades en la parte inferior del soporte y empúje...

Страница 28: ...l cable y pasar la guía B hacia el poste inferior Hágalo hasta que la guía rebase el poste inferior Fig 25 Asegúrese de que quede una cantidad igual de cable sobrante en ambas guías Fig 26 Tenga cuidado de no jalar toda la holgura en una sola guía Si es necesario puede redistribuir la holgura aflojando los cables en la mitad de la sección y jalando el exceso en la dirección necesaria b Inserte la ...

Страница 29: ... cable por el resorte de tensión B y el tensor Coloque el resorte de tensión B y el tensor en la viga superior en el poste inferior Fig 31 b Asegúrese de que el cable rodee la última vuelta de la guía mirando hacia abajo por el poste Fig 32 Jale toda la holgura a través del tensor Asegúrese también de que el resorte de tensión permanezca en su lugar en la viga en el poste antes de jalar con fuerza...

Страница 30: ... el resorte Fig 34c 7 8 Corte el exceso de cable dejando aproximadamente 12 de cada guía Este exceso permanecerá en el canal de la viga superior 9 Mida la longitud de la parte superior de la viga superior Fig 35a Reste 1 1 4 y corte el travesaño superior a esta dimensión Fig 35b Coloque el travesaño cortado sobre la viga y encájelo en su sitio utilizando un mazo de goma si es necesario Coloque las...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle Middleburg Heights OH 44130 barretteoutdoorliving com 877 265 2220 REV 8 22 ...

Результаты поиска

Содержание ELEVATION

Отзывы:

Похожие инструкции для ELEVATION

Бренды по названию

Популярные бренды

Barrette ELEVATION, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ELEVATION

Отзывы:

Похожие инструкции для ELEVATION

Бренды по названию

Популярные бренды