
PRECAUCIÓN
Este documento describe cómo cambiar las unidades reemplazables sobre el terreno (FRU, por sus siglas en inglés) por unidades con
salida o entrada de aire por el lado de los puertos. La unidad FRU averiada debe cambiarse por otra del mismo tipo. Esto aplica a las
fuentes de alimentación y a los módulos de ventilación. La nueva unidad FRU debe tener el mismo número de parte (P/N) que la unidad
FRU que se va a sustituir. El P/N de fabricación se encuentra en la parte superior de la unidad FRU. El P/N termina en -F (flujo de aire de
adelante hacia atrás) o -R (de atrás hacia adelante). Debe utilizar una unidad FRU de repuesto que tenga la misma designación de flujo
de aire que el número de parte reemplazado.
CAUTION
Disassembling any part of the power supply and fan assembly voids the warranty and regulatory certifications. There are no user-
serviceable parts inside the power supply and fan assembly.
VORSICHT
Das Zerlegen von Netzteilen oder Lüftereinheiten macht die Garantie und die gesetzlichen Zertifizierungen ungültig. Die Netzteile und
Lüftereinheiten enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
MISE EN GARDE
Le démontage d'une pièce du bloc d'alimentation ou du ventilateur annule la garantie et les certificats de conformité. Aucune pièce du
bloc de l'alimentation ou du ventilateur ne peut être réparée par l'utilisateur.
PRECAUCIÓN
Si se desmonta cualquier pieza del módulo de fuente de alimentación y ventiladores, la garantía y las certificaciones normativas quedan
anuladas. En el interior del módulo de fuente de alimentación y ventiladores no hay piezas que pueda reparar el usuario.
CAUTION
Never leave tools inside the chassis.
VORSICHT
Lassen Sie keine Werkzeuge im Chassis zurück.
MISE EN GARDE
Ne laissez jamais d'outils à l'intérieur du châssis
PRECAUCIÓN
No deje nunca herramientas en el interior del chasis.
CAUTION
If you do not install a module or a power supply in a slot, you must keep the slot filler panel in place. If you run the chassis with an
uncovered slot, the system will overheat.
VORSICHT
Falls kein Modul oder Netzteil im Steckplatz installiert wird, muss die Steckplatztafel angebracht werden. Wenn ein Steckplatz nicht
abgedeckt wird, läuft das System heiß.
MISE EN GARDE
Si vous n’installez pas de module ou de bloc d'alimentation dans un slot, vous devez laisser le panneau du slot en place. Si vous faites
fonctionner le châssis avec un slot découvert, le système surchauffera.
PRECAUCIÓN
Si no instala un módulo o un fuente de alimentación en la ranura, deberá mantener el panel de ranuras en su lugar. Si pone en
funcionamiento el chasis con una ranura descubierta, el sistema sufrirá sobrecalentamiento.
CAUTION
Changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
VORSICHT
Falls dieses Gerät verändert oder modifiziert wird, ohne die ausdrückliche Genehmigung der für die Einhaltung der Anforderungen
verantwortlichen Partei einzuholen, kann dem Benutzer der weitere Betrieb des Gerätes untersagt werden.
MISE EN GARDE
Les éventuelles modifications apportées à cet équipement sans avoir été expressément approuvées par la partie responsable d'en
évaluer la conformité sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
PRECAUCIÓN
Si se realizan cambios o modificaciones en este dispositivo sin la autorización expresa de la parte responsable del cumplimiento de las
normas, la licencia del usuario para operar este equipo puede quedar anulada.
CAUTION
Because the cooling system relies on pressurized air, do not leave any of the power supply and fan assembly slots empty longer than
two minutes while the switch is operating. If a power supply or fan assembly fails, leave it in the switch until it can be replaced.
VORSICHT
Das Kühlsystem beruht auf Überdruck. Lassen Sie die Einschübe für Netzteile und Lüfter daher nicht länger als zwei Minuten unbelegt,
während der Switch in Betrieb ist. Falls ein Netzteil oder ein Lüfter ausfällt, belassen Sie die Komponente im Switch, bis sie ausgetauscht
werden kann.
Cautions and Danger Notices
Cautions
RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide
Part Number: 53-1005648-04
131
Содержание RUCKUS ICX 7550
Страница 10: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 10 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 54: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 54 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 66: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 66 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 76: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 76 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 90: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 90 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 102: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 102 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 108: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 108 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 114: ...RUCKUS ICX 7550 Switch Hardware Installation Guide 114 Part Number 53 1005648 04 ...
Страница 141: ... 2021 CommScope Inc All rights reserved 350 West Java Dr Sunnyvale CA 94089 USA https www commscope com ...