3
30
21
Con un destornillador de cabeza en
cruz apriete todos los tornillos y los
manguitos roscados. Con la llave de
tuercas (P) apriete seguramente las cuatro
contratuercas hacia la reja.
22
Operación
Para abrir la reja, presione el mecanismo de
cierre con el pulgar y levante la reja para
quitarla de los soportes superior e inferior.
Para cerrar la reja, el pivote superior de
fijación debe conectarse debajo del
mecanismo de cierre y el pivote de fijación
inferior debe descansar sobre el soporte
inferior como se muestra en la figura 17.
NOTA. LA REJA SIEMPRE DEBE ESTAR
EN POSICIÓN CERRADA. SI LA REJA
ESTÁ ABIERTA Y SE APLICA EXCESIVA
PRESIÓN (COMO AL PARARSE O
COLUMPIARSE SOBRE LA REJA)
SE PUEDEN CAUSAR DAÑOS
ESTRUCTURALES.
23
Remoción temporal
La reja se puede quitar presionando la
lengüeta de cierre que se encuentra en la
sección superior de la parte inferior de la
bisagra inferior a la vez que se desliza hacia
arriba la tapa de la bisagra. Quite el resorte y
levante la reja de las bisagras superior e
inferior.
POR RAZONES DE SEGURIDAD,
VUELVA A COLOCAR EL RESORTE Y LA
TAPA DE LA BISAGRA EN EL POSTE DE
LA BISAGRA, Y ASEGÚRESE DE QUE LA
TAPA ESTÉ FIJA EN SU LUGAR.
P
21
22
23
Intended for use with pets and
children from 6 months through
24 months
Check the stability of the gate
and tighten all hardware and
mountings regularly
To prevent serious injury or death,
securely install gate or enclosure
and use according to manufactur-
er’s instructions
Install according to the
manufacturer’s instructions
Never use with a child able to
climb over or dislodge/open the
gate or enclosure
Never use if gate is less than
¾ of child’s height
Do not use if any part of the gate
is broken or missing
This product will not necessarily
prevent all accidents. Never leave
child unattended
Use only spare parts available
from Command™
Never allow child to climb or
swing on gate
Use only with the locking/latching
mechanism securely engaged
Discontinue use if any part of
the gate is damaged
Never climb over the gate
Never hang or tie toys, etc,
to any part of the gate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WARNING
Important Information
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE
This gate is designed for pets and children from 6 months to 24 months. Since each child’s skills develop
at different ages, these parameters should be monitored against your child’s own development.
No part of the gate requires lubrication. Clean using warm, soapy water or a damp cloth. Do not use abrasive
cleaners or bleach. Once installed the gate should be checked periodically to ensure a safe and secure fit
and to maintain proper working order.
Maintenance
GUÍA DEL USUARIO • PG5200 WALL MOUNTED GATE
PG5200 WALL MOUNTED GATE • USER GUIDE
