General fuse
Fusibile generale
Fusible général
Fusible general
Allgemeine Sicherung
Power supply
Alimentazione elettrica
Alimentation génerale
Alimentación general
Netzteil
L1
N
Single-phase motor connection
Collegamento motor monofase
Connexion motor monophasée
Conexión motor monofásico
Einphasen-Motoranschluss
Fig. 2
Alimentación general / Power supply /
Alimentation generale / Alimentazione elettrica / Netzteil
~1 230 V
M
LATERAL CONNECTION - COLLEGAMENTO LATERALE
W
U
V
CONNEXION LATÉRALE - CONEXION LATERAL
SEITLICHER
v
Pump / Pompe / Pompe / Bomba / Pumpen
2
S (mm )
2.5
1
4
Fig. 1.
BODY CONNECTIONS Easy / COLLEGAMENTO CORPO Easy/ CONNEXIONS DU CORPS Easy / CONEXIONES CUERPO Easy
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
u
w
v
L (m)
5 ÷ 25
1 ÷ 5
25 ÷ 50
u
Class C2
-4-
MAX.
MIN.
LEVEL CONNECTION /
COLLEGAMENTO LIVELLO /
CONNEXION NIVEAU /
CONEXION/ NIVELANSCHLÜSSE
DER FÜLLSTANDSONDE
*Class C1 & C2
Nivel mínimo (opcional) / Minimal level (optional) / Niveau minimal (optionnel) /
w
Livello minimo (facoltativo) / Mindeststandsonde (optional)
x
Master&Slave communications cable / Cavo delle comunicazioni Master&Slave / Câble de
communication Master&Slave / Cable de comunicación Master&Slave / Master&Slave
Verbindungskabel
M
x
CONNECTION MASTER&SLAVE COMMUNICATION
COLLEGAMENTO COMUNICAZIONE MASTER&SLAVE
CONNEXION COMMUNICATION MASTER&SLAVE
CONEXIÓN COMUNICACIÓN MASTER&SLAVE
ANSCHLUSS DER MASTER&SLAVE VERBINDUNG
FIG. 4 (Pg. 7)
1
2
3
4
1
2
3
4
SPEEDMATIC 1
SPEEDMATIC 2
L1
W
N
U
V
