Codman UNI-SHUNT, Руководство пользователя

Страница: 43 / 47

iii
ENGLISH
A. Ventricular End
B. Radiopaque Markings
C. Liquid Level
D. cm of H
2
O (see Table 1)
E. Pressure Indicating Dot
F. Distal End
G. Top of Slit
FRANÇAIS
A. Extrémité ventriculaire
B. Repères radio-opaques
C. Niveau du liquide
D. cm de H
2
O
(voir Tableau 1)
E. Repère indicateur
de pression
F. Extrémité distale
G. Haut de la fente
DEUTSCH
A. Ventrikuläres Ende
B. Röngtendichte
Markierungen
C. Flüssigkeitsstand
D. cm H
2
O
(Siehe Tabelle 1)
E. Druckanzeigepunkt
F. Distales Ende
G. Schlitzspitze
NEDERLANDS
A. Ventri kel-uiteinde
B. Radio pake markeringen
C. Vocht ni veau
D. cm H
2
O (zie Tabel 1)
E. Druk in di ca tiestip
F. Distale uiteinde
G. Top van slit
ITALIANO
A. Estremità ventricolare
B. Marcature radiopache
C. Livello di liquido
D. cm di H
2
O
(vedere Tabella I)
E. Punto di indicazione
della pressione
F. Estremità distale
G. Sommità dell’intaglio
ESPAÑOL
A. Extremo ventricular
B. Marcas radiopacas
C. Nivel del líquido
D. cm de H
2
O
(ver Tabla 1)
E. Punto indicador
de presión
F. Extremo distal
G. Parte superior de
la ranura
PORTUGUÊS
A. Extremidade ventricular
B. Marcadores
rádioopacos
C. Nível do líquido
D. cm de H
2
O
(veja Tabela 1)
E. Ponto indicador
de pressão
F. Extremidade distal
G. Topo da fenda
UNI-SHUNT with Reservoir Kit LCN 825-8501-85/V
4
5