manualshive.com logo in svg

CIAT CLIMACIAT MAST'AIR, Установка, Эксплуатация, Пусконаладка, Обслуживание

Поделиться
Скачать
CIAT CLIMACIAT MAST'AIR Скачать руководство пользователя страница 12

FR - 11

FR

6. HUMIDIFICATEUR A RUISSELLEMENT HR

Nettoyer le bac pour éliminer les poussières dues au montage

•

 

Vérifier le sens de rotation de la pompe.

•

 

Ajuster le niveau d’eau dans le bac qui doit se trouver à 1 cm en dessous du bord du trop plein.

 

Ajustement 

du débit d’eau de 

déconcentration

Mise en route 

opérée sans analyse d’eau, 

ni système 

d’adoucisseur d’eau.

Par sécurité, le 

débit d’eau déconcentré 

devra être égal au 

débit d’eau évaporé (voir 

tableau ci-dessous) 

après une période de 

fonctionnement d’un 

mois, et afin de réduire la 

consommation d’eau 

excessive se reporter aux 

mesures de la purge 

de déconcentration ci-après.

EVAPORATION AU DEBIT NOMINAL EN l/h POUR UNE TEMPERATURE D’ENTREE DE 30°C, 40 HR
L’ approche de ces éléments pouvant faire apparaître le besoin ou non d’un système d’adoucisseur approprié.
Dans tous les cas de fonctionnement sans adoucisseur, il demeure impératif, après une période d’utilisation d’un mois, d’ajuster 
le débit d’eau de déconcentration en fonction de la qualité de l’eau.
Chaque intervention sur le réseau d’alimentation d’eau, sur l’adoucisseur ou sur l’humidificateur nécessitera un contrôle de ce 
débit.

Le débit de purge est ajusté à l’aide de la vanne à débit constant, d’un verre gradué, et d’un chronomètre. 
Ne pas oublier, après réglage, de remettre le tuyau de purge dans la pipe d’évacuation d’eau.

MAST’AIR

Q nominale en m³/h

Rendement d’humidification

60%

80%

90%

Taille carré

800

60000

174

233

251

1000

77000

223

298

322

1200

94000

272

364

393

1400

110000

318

426

460

1600

130000

375

503

544

Taille surbaissée

C600

45000

101

177

190

C750

56250

163

218

235

C900

67500

195

262

282

C1050

78750

228

306

329

C1200

90000

261

349

376

Raccordement pompe

Ensemble robinet flotteur

Niveau eau

Bouchon de vidange

Vidange trop-plein

Alimentation 

eau de ville

Rotation

Robinet (réglable alim. cellules)

Robinet (réglable déconcent.)

Contrôle

Pipe d’évacuation

Vanne de purge à la sortie de la pompe

Verre gradué

Chronomètre

Содержание CLIMACIAT MAST'AIR

Страница 1: ...01 2011 N 06 88 A C entrale de traitement d air CLIMACIAT MAST AIR Installation Fonctionnement Mise en service Maintenance Installation Operation Commissioning Maintenance ...

Страница 2: ...tien de l humidificateur 18 Protection et entretien du récupérateur 20 Entretien général 20 Pièces de rechange 21 Le matériel CIAT objet de cette notice d instruction est conforme aux règles techniques de conception prévues à l annexe I de l article R 233 84 du Code du Travail Ce matériel doit être mis en service équipé installé utilisé réglé et maintenu de manière à préserver la sécurité et la sa...

Страница 3: ...nes retournement sur le côté sans avoir retiré ces derniers Eviter si possible l emploi de levier barre à mine sans interposition d une cale de bois Vous éviterez ainsi une détérioration du caisson dans sa finition et son étanchéité Faute du respect des règles ci dessus la garantie CIAT ne saurait être maintenue Les caissons de centrales CIAT Les caissons de centrales CIAT sont munis de pattes de ...

Страница 4: ...e raccordement aisément amovible C est sur la surface de service que devront être installés les moteurs les pompes les commandes de registres les sondes et tous les appareils de contrôle et de commande Plan de pose S assurer que le sol ou les supports peuvent supporter la charge en fonctionnement voir les tableaux de poids dans les notices techniques en vigueur S assurer du parfait niveau du sol o...

Страница 5: ...ar une porte ou par le démontage d un panneau de façade Par vis dans des écrous prisonniers lorsque les accès sont limités à un côté ces écrous prisonniers sont montés en usine Chaque caisson est doté de l o n g e r o n s supérieurs et de longerons i n f é r i e u r s Les longerons inférieurs sont munis de pattes de levage marquées CE Pour le r a c c o r d e m e n t des caissons entre eux un cadre...

Страница 6: ...s dimensions hors brides permettent le dégagement des batteries et utiliser des brides à visser Les caissons batteries froides étant prévus avec une tubulure d évacuation des condensats sur le bas de récupération raccorder cette tubulure à l égout avec une pente en ménageant un siphon suffisant de préférence en utilisant des tés à la place des coudes pour permettre un nettoyage facile Prévoir un e...

Страница 7: ...écautions doivent être prises pour permettre l écoulement normal des condensats de chacun des éléments L ensemble de la tuyauterie doit être supporté indépendamment de la BATTERIE Les BATTERIES susceptibles de geler l hiver doivent être complètement vidangées un piquage doit être prévu à cet effet sur la tubulure d entrée d eau Dans le cas où les batteries sont en fonctionnement l hiver batteries ...

Страница 8: ...uffe La batterie comporte un thermostat à réarmement manuel Celui ci doit toujours être placé en partie haute et à la sortie d air Il est indispensable de le brancher suivant le schéma ci contre avant toute mise en route De nombreuses causes peuvent entraîner une surchauffe générale des éléments électriques et par là même déclencher le thermostat Ce sont Mise sous tension de la batterie sans venti...

Страница 9: ... la centrale Contrôler le sens de passage de l air respecter le sens de la flèche indiquée sur le packing TABLEAU DES PUISSANCES ELECTRIQUES DES POMPES en watt HUMIDIFICATEURS A RUISSELLEMENT RACCORDEMENT HYDRAULIQUE D UN HUMIDIFICATEUR A RUISSELLEMENT Mast Air Taille carré 800 1000 1200 1400 1600 Taille surbaissée C600 C750 C900 C1050 C1200 Puissance W 180 W 2 Cas particulier avec deux batteries ...

Страница 10: ...x dilatations éventuelles des gaines pour ce prévoir des manchettes souples Branchement du moteur électrique Les renseignements concernant la mise en service et l entretien des moteurs sont donnés par le constructeur En ce qui concerne le branchement faire un choix correct de la section des conducteurs Suivre le schèma de branchement joint à chaque moteur Nota resserrer les connexions après 48 H d...

Страница 11: ...LECTRIQUES Avant mise en route vérifier Que le câblage électrique a été effectué suivant les règles de l art Que le thermostat de sécurité est bien raccordé Au besoin même en prévoir un deuxième Que le fonctionnement de la batterie est bien asservi au fonctionnement du ventilateur IMPERATIF voir notice de montage 5 BATTERIES A EAU Avant la mise en eau vérifier Que tous les raccordements brides rac...

Страница 12: ...eure impératif après une période d utilisation d un mois d ajuster le débit d eau de déconcentration en fonction de la qualité de l eau Chaque intervention sur le réseau d alimentation d eau sur l adoucisseur ou sur l humidificateur nécessitera un contrôle de ce débit Le débit de purge est ajusté à l aide de la vanne à débit constant d un verre gradué et d un chronomètre Ne pas oublier après régla...

Страница 13: ...ction de la transmission vérifier qu il y a suffisamment de jeu pour que les courroies ne frottent pas Pendant le démarrage Se conformer aux consignes particulières que pourrait donner le fabricant du moteur Vérifications après le démarrage et en régime établi Vérifier les vitesses de rotation du MOTEUR et du VENTILATEUR Après un quart d heure de fonctionnement continu contrôler la température du ...

Страница 14: ...dos d une courroie située au milieu de la nappe deux traits fins transversaux ces repères doivent être aussi écartés que possible tout en demeurant ensemble sur la partie rectiligne du brin de courroie voir croquis ci dessous Tendre les courroies progressivement après les avoir fait tourner pendant environ une minute jusqu à ce que la longeur entre repères soit amenée au pourcentage indiqué dans l...

Страница 15: ...uille de l arbre PREMIERE OPERATION Monter d abord la douille conique fendue sur l arbre après avoir au préalable écarté l ouverture de la douille à l aide d un tournevis DEUXIEME OPERATION Présenter la poulie sur la douille conique en l orientant angulairement de façon à faire coïncider les trous de serrage de la douille avec ceux de la poulie 25 M4 x 20 20 2 5 28 M4 x 20120 2 5 32 M5 x 25125 5 3...

Страница 16: ...t être fixée à 1 an La détermination des intervalles de graissage doit tenir compte principalement du type de roulement et de sa vitesse de rotation Les diagrammes ci contre établis pour des roulements de la série de diamètre 3 fonctionnant dans des conditions de charges et de température modérés constituent une excellente base pour l évaluation des périodes de graissage Différents facteurs dont l...

Страница 17: ...SFK a mis au point un dispositif connu sous le nom de SOUPAPE A GRAISSE assurant l évacuation automatique de la graisse usée ou en excès La SOUPAPE A GRAISSE intéresse particulièrement les machines fonctionnant en service continu les paliers d accès difficile ou soumis à des températures élevées Grâce aux possibilités qu elle offre la lubrification en marche contribue à des réductions des frais d ...

Страница 18: ...ur en sel de Ca ou Mg caractérise son degré de dureté La dureté s exprime en degrés TH titre hydrotimétrique Chaque degré correspond à une concentration de 4 mg litre de Ca et 2 43 mg litre Mg soit 10 g de sel calcaire CaCo par m3 Exemple L évaporation de 1 m3 d eau ayant une dureté de 30 C provoque un dépôt de 30 x 10 300 g de sels calcaires IMPORTANT Ne pas confondre la dureté de l eau exprimée ...

Страница 19: ...MENT Maintenance Un entretien régulier est la clef du bon fonctionnement de l humidificateur Les intervalles de maintenance dépendent pour beaucoup du taux d évaporation de la poussière contenue dans l air de la qualité d eau et du principe de distribution d eau retenue recyclage ou directe Inspecter l humidificateur 4 fois par an le nettoyer au moins 2 fois par an Pendant l inspection vérifier Co...

Страница 20: ...e de l installation sans inconvénient pour celle ci Nettoyage des modules Déposer le panneau de fermeture Déposer les clips hauts 1 et bas 2 Déposer les tuyauteries 3 Les modules peuvent être tirés en glissière 4 Les nettoyer avec de l eau sous pression jet d eau NB S assurer de la mise en place des tuyauteries d alimentation dans l ordre de la dépose Nettoyage du système de distribution au dessus...

Страница 21: ...tre MISE EN PLACE CONTROLE PRELIMINAIRE Les périodicités d entretien indiquées ci dessous tiennent compte d un fonctionnement régulier Dans le cas contraire tenir compte du nombre d heures de marche réel Mensuel a Nettoyer les filtres à air filtres plats ou plissés et les remplacer si nécessaire b S assurer de l état intérieur de l humidificateur ou du laveur en particulier qu il n y a pas d entar...

Страница 22: ...FICATEURS il est indispensable de Nettoyer l intérieur du CAISSON détartrer Vérifier l état des packings Vérifier le dispositif de distribution d eau Nettoyer ou remplacer les filtres sur l alimentation d eau Rincer purge de déconcentration trop plein vidange Démonter la pompe de recyclage et en vérifier l état turbine joints presse étoupe roulement etc ainsi que l état des connexions électriques ...

Страница 23: ...rticle R 233 84 of the French labour code Code du travail This equipment must be commissioned equipped installed operated and maintained such that the health and safety of people are not endangered The CE certificate of conformity is valid for normal operation under the operating conditions and configurations set out herein Articles R 233 5 1 and R 233 90 of the French labour code Act No 91 1414 d...

Страница 24: ...that could cause damage to internal components turning the unit onto its side etc without having first removed these components Where possible always place a wooden shim between the unit and levers scaling bars and other lifting devices so as to avoid damaging the unit s finish and sealing Failure to respect the above rules will result in CIAT s guarantee becoming null and void CIAT air handling u...

Страница 25: ...or any other equivalent easily removable coupling system Mount the motors pumps damper controls sensors and all control and instrumentation equipment on the service side Mounting surface Ensure that the ground and supports can withstand the operating load refer to the weights tables in the current technical documentation Ensure that the floor or supports on which the equipment will be placed are p...

Страница 26: ...fore assembling the sections together Use bolts if access is possible on both sides of the coupling frame either through a door or by via a removable front panel Insert screws in the factory fitted captive nuts if access is limited to one side MASTAIR air handling unit assembly details Each section is fitted with top and bottom rails The bottom rails are fitted with lifting lugs marked CE Assembli...

Страница 27: ...ils Before connecting the coils check that the dimensions excluding the flanges allow the coils to be withdrawn and screw flanges to be used The cooling coil sections are designed with a pipe for draining condensate to a collection tank Connect this pipe to the sewer making sure to place it a correct slope and fit an adequate P trap Use T fittings rather than bends to make cleaning easier Fit a fu...

Страница 28: ...ow of condensate from each unit The piping system must be held in place by supports that are not connected to the COIL COILS exposed to freezing temperatures in the winter must be drained completely fit a drain valve on the water inlet pipe If the coils are to be operated during the winter heating coils and draw in outdoor air the standard precautions must be taken to protect them frost damper fro...

Страница 29: ...t thermostat This thermostat must always be fitted at the top of the air outlet It must be connected as shown in the diagram opposite before attempting to start up the system A number of reasons can cause the electric elements to overheat and trigger the thermostat They include Turning on the heater while the fan is off Partial clogging of the filter Fan direction of rotation reversed frequent on ...

Страница 30: ...dling unit s fan Check the direction of air flow It must be in the same direction as the arrow on packing PUMP POWER W TABLE EVAPORATIVE HUMIDIFIERS HYDRAULIC CONNECTIONS OF AN EVAPORATIVE HUMIDIFIER Mast Air Square size 800 1000 1200 1400 1600 Low profile size C600 C750 C900 C1050 C1200 Power W 180 W 2 Cas particulier avec deux batteries M Moteur ventilateur FR Sect fusible résistances KR Contact...

Страница 31: ...e sleeves to protect the fan from loads caused by expansion of the ducts Connecting the electric motor Refer to the manufacturer s documentation for information on starting up and maintaining the motor Choose conductors of the appropriate cross section Follow the wiring diagram supplied with each motor Note retighten the connections after the first 48 hours of operation COMMISSIONING PRELIMINARY C...

Страница 32: ...medium should be positioned correctly in relation to the direction of air flow Test the operation of the flow restriction indicator if fitted 3 3 High efficiency and HEPA filters Check the following All the frames should be tightened to their mounts The bank filters should be firmly attached to their frame The seal on the access panel should be tight 4 ELECTRIC HEATERS Before starting up the air h...

Страница 33: ...rt up carried out without a water analysis or water softening system For reasons of safety the flow rate of the blowdown water must be equal to that of the evaporated water see table below after one month s operation Follow the blowdown purge instructions below to reduce excessive water consumption EVAPORATION AT NOMINAL FLOW l h FOR AN INLET TEMPERATURE OF 30 C at 40 RH Use the table above to det...

Страница 34: ...belts in accordance with standard industry practice and the supplier s recommendations Check that the FAN and MOTOR shaft ends are horizontal Make sure that no foreign bodies are inside the fan housing Turn the IMPELLER by hand to make sure that the shaft does not stick and that the impeller does not touch any part of the fan housing Lubricate the motor bearings refer to the manufacturer s specifi...

Страница 35: ...n on lubricating these bearings is provided on the following pages Remove dirt from the impeller with a brush and vacuum cleaner Assembling and maintaining the drive The pulley grooves must be free of all signs of impact and must be cleaned before fitting the belts The pulley shafts must be parallel and the pulleys must be aligned Before locking the motor or the machine in position check the align...

Страница 36: ...ng the belts as necessary Removing the pulleys with removable hubs Transmission characteristics Uniform motor and resisting torque Irregular motor torque and resistance Small diameter pulley short centre distance E D d 0 6 0 8 Medium to large diameter pulleys medium or long centre distance 0 8 1 STEP 1 Open the split taper bushing with a screwdriver and fit it on the shaft STEP 2 Place the pulley ...

Страница 37: ...TOR AND FAN LUBRICATION FREQUENCY Depending on the bearing operating conditions the use of grease allows both long term lubrication and frequent lubrication The limit between these two lubrication methods can be set at 1 year Determining the appropriate lubrication frequency depends primarily on the type of bearings and their rotation speed The charts opposite calculated for diameter 3 series bear...

Страница 38: ... the bearing housings may be equipped with lubrication fittings A rough approximation of the quantity of lubricant to be added when topping up can be determined by the following formula G 0 005 DxB where G quantity of lubricant in grammes D Outer diameter of the bearing in mm B Width of the bearing in mm Lubrication can be performed when the machine is off or running To evenly distribute the lubri...

Страница 39: ... bearing to its sleeve with the nut Check by observing the smoothness of rotation and the ease with which the outer race tilts The onset of tilt resistance indicates sufficient insertion The shaft should still turn easily at this point Tighten the nut by pushing down the lock washer tooth closest to the slot If the tooth and slot do not quite match up retighten do not loosen the nut slightly until...

Страница 40: ...ration of 4 mg litre of calcium and of 2 43 mg litre of magnesium or 10 g of calcium carbonate CaCO3 per m3 Example The evaporation of 1 m3 of water of 30 f hardness will cause the formation of a deposit of 30 x 10 300 g of calcium carbonate IMPORTANT Water hardness f should not be confused with the acidity or alkalinity of water which is expressed as pH hydrogen potential and varies from 0 to 14 ...

Страница 41: ...een 1 and 5 of the flow rate of the recirculated water humidifier 3 MAINTAINING THE EVAPORATIVE HUMIDIFIER Maintenance Regular maintenance is the key to ensuring your humidifier operates satisfactorily Maintenance frequency largely depends on evaporation rates dust contained in the air water quality and whether the water used is recirculated or renewed Check the humidifier four times a year and cl...

Страница 42: ...tment specialists Drain flush with copious amounts of clean water then clean with another special product do not use strong alkalis such as soda or potassium obtained from the same specialists This product will safely remain in the system Cleaning the modules Remove the closure panel Remove the top 1 and bottom 2 clips Remove the pipes 3 The modules can be pulled along the rails 4 Clean them using...

Страница 43: ...e suited to the specific needs of each system In general GRAVIMETRIC filters with an ASHRAE efficiency rating of 85 are sufficient for the most common problems It may be necessary to fit a filter restriction indicator on some systems Correct filtration will efficiently protect the heat recovery unit and ensure its stated performance levels over its working life NOTE excessive fouling of the heat r...

Страница 44: ...e belts slip after their tension has been correctly adjusted clean them with carbon tetrachloride or another similar product When a belt is worn or breaks and has to be replaced it is essential that the entire set of belts is replaced in order to ensure that all the transmission strands are of the same length c If necessary use a descalant to remove any scale deposits from the humidifier or from t...

Страница 45: ... check and adjust it Adjust the pump discharge pressure and the blowdown flow rate Check the operation of the overflow Check the access doors for leaks replace the gaskets as needed SPARE PARTS Spare part types and product numbers may be obtained from our services on request Please provide the serial number of your equipment with your request Parts required for maintenance purposes are usually pro...

Страница 46: ...n Bresse B 545 620 114 Document non contractuel Dans le souci constant d améliorer son matériel CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques Non contractual document As part of its policy of continual product improvement CIAT reserves the right to make any technical modifications it feels appropriate without prior notification CIAT Service Tel 08 11 65 98 98 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды