background image

12

13

Fonction Centre d’Activités

Le Trott’Gym est aussi un centre d’activités sons et lumières avec de nombreuses possibilités de jeu qui stimu-

lent la coordination des mouvements, les capacités visuelles et auditives ainsi que l’association logique. 

Liste des composants du Centre d’Activités:

•  Ouverture avec balles (fig. E-11): introduire les 3 balles dans l’ouverture pour qu’elles descendent le long du 

canal avant de tomber dans le panier situé au-dessous. Le mouvement des boules actionne un effet sonore et 

lumineux amusant. 

•  Boîte à formes (fig. E-12): introduire les formes dans les ouvertures correspondantes pour qu’elles descendent 

le long du canal avant de tomber dans le panier situé au-dessous. 

•  Activité latérale gauche (fig. E-13): secouer d’avant en arrière pour activer un effet sonore amusant. 

•  Activité latérale droite (fig. E-14): secouer d’avant en arrière pour activer une agréable mélodie et un très beau 

jeu de lumières. 

•  Eléments coulissants (fig. E-15): les faire coulisser pour activer d’agréables effets sonores. 

•  Bouton rotatif (fig. E-16): le mouvement de rotation est accompagné d’un son rigolo.

RETRAIT ET INSTALLATION DES PILES 

•  Le remplacement des piles doit toujours être effectué par un adulte.

•  Le compartiment à piles se trouve à la base de la partie arrière du panneau.

•  Procédure pour le remplacement des piles: desserrer la vis du couvercle à l’aide d’un tournevis, enlever le cou-

vercle, sortir les piles usagées du compartiment, installer des piles neuves en veillant à bien respecter la polarité 

d’insertion (indiquée sur le jouet), remettre le couvercle en place et serrer fermement la vis. 

•  Ne pas laisser les piles et les outils éventuels à la portée des enfants. 

•  Enlever toujours les piles usagées du jouet afin d’éviter qu’une fuite éventuelle de liquide n’endommage le jouet. 

•  Enlever toujours les piles en cas de non-utilisation prolongée du jouet. 

•  Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes à celles qui sont conseillées pour le bon fonctionnement 

du jouet. 

•  Ne pas mélanger des piles de différents types ou des piles usagées avec des piles neuves. 

•  Ne pas jeter les piles usagées dans le feu ou dans la nature, mais les déposer uniquement dans les conteneurs 

de recyclage prévus à cet effet.

•  Ne pas mettre les bornes d’alimentation en court-circuit. 

•  Ne pas essayer de recharger des piles non-rechargeables : elles pourraient exploser.

•  L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car celles-ci pourraient réduire la fonctionnalité du jouet. 

•  En cas d’utilisation de piles rechargeables, sortir celles-ci du jouet avant de les recharger et confier l’opération 

de recharge à un adulte. 

PRODUIT CONFORME A LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC.

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le jouet indique qu’à la fin de la vie du produit celui-ci doit être 

traité séparément des ordures domestiques et être envoyé dans un centre de ramassage différencié pour appa-

reils électriques et électroniques ou remis au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. 

L’usager est responsable de l’envoi de l’appareil lorsqu’il ne fonctionne plus aux structures de récupération ap-

propriées. Le tri des déchets protège l’environnement et évite tout effet négatif sur la santé et l’environnement. 

En jetant ce jouet dans une poubelle adaptée, vous favorisez le recyclage des matériaux dont il se compose. 

Pour plus d’informations sur les systèmes de ramassage disponibles, adressez-vous au service local en charge du 

ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET 

•  Nettoyer le jouet avec un chiffon sec et doux afin de ne pas porter atteinte au circuit électronique. 

•  Protéger le jouet contre les coups, la chaleur, la poussière, le sable et l’eau. 

Fabriqué en Chine. 

Содержание TROTTGYM

Страница 1: ...1 B by tep Ac ivi y W lke T ott G m 2 in Ch cco Mob l P ime os aso Mu ica es P ime iro Pa sos Mus cai P imi Pas i i Mu ica...

Страница 2: ...2 A 2 1...

Страница 3: ...3 B 4 3...

Страница 4: ...4 C 5 6...

Страница 5: ...5 D 10 8 9 7...

Страница 6: ...6 11 12 13 15 16 15 14 E...

Страница 7: ...7 5 14...

Страница 8: ...A 1 nella corrispondente sede alla base del pannello R g A 2 uno scatto segnala il corretto inserimento Completare il montaggio degli stabilizzatori inserendo lo stabilizzatore sinistro L g B 3 nella...

Страница 9: ...prodotto Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di questo prodotto Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con pile nuove Non buttare le pil...

Страница 10: ...te the assembly of the stabilisers by inserting the left stabiliser L diagram B 3 into the corresponding slot at the base of the panel L diagram B 4 an audible click will indicate that the stabilizer...

Страница 11: ...s if the toy will not be used for a long period of time Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended for the correct function of this product Never mix new and ol...

Страница 12: ...pr vu la base du panneau R g A 2 un d clic signale que l op ration s est d roul e de fa on correcte Compl ter le montage des stabili sateurs en introduisant le stabilisateur gauche L g B 3 dans l empl...

Страница 13: ...endommage le jouet Enlever toujours les piles en cas de non utilisation prolong e du jouet Utiliser des piles alcalines identiques ou quivalentes celles qui sont conseill es pour le bon fonctionnemen...

Страница 14: ...afel R Abb A 2 ein setzen das Einrasten zeigt das korrekte Einsetzen an Die Montage der Stabilisatoren komplettieren indem der linke Stabilisator L Abb B 3 in das entsprechende Fach an der Basis der S...

Страница 15: ...Falle einer l ngeren Nichtbenutzung des Produktes entnehmen Die selben oder gleichwertigen Alkalibatterien benutzen die f r das Produkt vorgesehen sind Nicht verschiedene Batterietypen oder neue und...

Страница 16: ...en la base del panel R g A 2 el sonido del resorte indica que se ha introducido correctamente Completar el montaje de los estabilizadores introduciendo el estabilizador izquierdo L g B 3 en el hueco c...

Страница 17: ...rlo En caso de inutilizaci n prolongada del producto sacar siempre las pilas Emplear pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo que se aconseja para hacer funcionar este producto No se deben mezcl...

Страница 18: ...aixe correspondente que se encontra na base do painel R g A 2 um estalido assinala que o estabilizador cou introduzido correctamente Conclua a montagem dos estabilizadores introduzindo o estabilizador...

Страница 19: ...possam dani car Retire sempre as pilhas se o brinquedo n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do b...

Страница 20: ...de linker stabilisator L g B 3 in de daarvoor bestemde behuizing aan de onderkant van het paneel L B 4 te zetten je hoort een klik als hij goed op zijn plaats zit Handgreep Zet de uiteinden van de ha...

Страница 21: ...ls voor de werking van dit artikel aanbevolen zijn of equivalente batterijen Gebruik geen verschillende soorten of gebruikte en nieuwe batterijen door elkaar Gooi gebruikte batterijen niet in het vuur...

Страница 22: ...n paneelin R jalustaan kuva A 2 niin ett se loksahtaa paikalleen T ydenn vakainten kokoaminen asettamalla my s vasemmanpuoleinen vakain L kuva B 3 paikal leen paneelin jalustaan L kuva B 4 siten ett s...

Страница 23: ...oista paristot aina kun tuotetta ei k ytet pitk n aikaan K yt samanlaisia tai suositeltua paristotyyppi vastaavia alkaliparistoja tuotteen toimintoon l sekoita kesken n erilaisia paristoja tai tyhjent...

Страница 24: ...s p panelbasen R g A 2 et smekk varsler om korrekt innsetting Fullf r monteringen av stabilisatorene ved sette inn venstre stabilisator L g B 3 p tilsvarende plass p panelbasen L g B 4 et smekk varsle...

Страница 25: ...a alltid ut batteriene i tilfelle produktet ikke brukes p lenge Bruk alkaliske batterier av samme type eller tilsvarende type anbefalt for fungering av dette produktet Bland ikke forskjellige typer av...

Страница 26: ...ndikerar att is ttningen r korrekt Fullborda monteringen av stabiliseringsanordning arna genom att f ra in den v nstra stabiliseringsanordningen L gur B 3 i det verensst mmande f stet vid panelens bas...

Страница 27: ...liska batterier som r likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas f r denna pro dukt Blanda inte olika typer av batterier eller anv nda batterier med nya batterier Kasta inte de kasserade b...

Страница 28: ...28 9 M 2 AA 1 5 Volt R A 1 R A 2 L 3 L 4 C 5 C 6 D 7 I I I D 7 D 8 D 9 D 10 GR...

Страница 29: ...29 11 3 12 13 14 15 16 2002 96 EC...

Страница 30: ...Stabilizator zosta prawid owo w o ony je li da si us ysze odg os zapadki Zako czy monta stabilizator w wsuwaj c lewy stabilizator L rys B 3 w odpowiedni otw r L znajduj cy si na podstawie tablicy rys...

Страница 31: ...Nie miesza r nych rodzaj w baterii ani baterii wyczerpanych z nowymi Nie wrzuca wyczerpanych baterii do ognia ani nie wyrzuca ich do otoczenia Nale y je wyrzuca do specjalnych pojemnik w selektywnej...

Страница 32: ...32 9 2 1 5 R 1 R 2 L 3 L 4 5 6 D 7 I I I D 7 O D 8 D 9 D 10 RU...

Страница 33: ...33 11 3 12 13 14 15 16 EU 2002 96 EC...

Страница 34: ...34 SA...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China Eerste Stapjes op Muziek Musikaaliset Ensiaskeleet De F rste Skritt med Musikk De F rsta Stegen med Musik Baby Steps Activity Walker www chicco com...

Отзывы: