background image

26

27

Bruksanvisning  

De Första Stegen med Musik

S DK

Funktion Aktivitetscentret

De första stegen är även ett aktivitetscentrum med ljus, ljud och många lekmöjligheter som, inspirerar och sti-

mulerar koordinationen av rörelser, av syn- och hörselförmåga och av logisk association. 

Lista på delar för Aktivitetscentret:

•  Hål för bollar (figur E-11): hål där de tre bollarna ska föras in för att de ska falla ner i den särskilda kanalen och 

i korgen under. Bollarnas rörelse aktiverar en rolig ljud- och ljuseffekt.

•  Hål för former (figur E-12): hål där de rätta formerna ska föras in för att de ska falla ner i den särskilda kanalen 

och i korgen under. 

• Aktivitet – vänster sida (figur E-13): flyttas framåt och bakåt för att aktivera en lustig ljudeffekt.

• Aktivitet – höger sida (figur E-14): flyttas framåt och bakåt för att aktivera en glad melodi och ett ljusspel.

• Flyttbara delar (figur E-15): om de flyttas aktiveras  stimulerande ljud.

• Vridknopp (figur E-16): som ska vridas. Rörelsen ackompanjeras av ett stimulerande ljud.

ISÄTTNING OCH UTBYTE AV DE UTBYTBARA BATTERIERNA

• Utbyte av batterier får endast utföras av en vuxen person.

• Batterifacket är beläget på panelens baksida, vid basen.

•  För byte av batterierna: lossa på skruven på luckan med hjälp av en skruvmejsel, ta bort luckan, ta ur de använda 

batterierna från batterifacket, sätt i de nya batterierna och var noga med polariteten för isättningen (såsom 

indikeras på produkten), sätt tillbaks luckan och dra åt skruven helt och hållet.

• Lämna inte batterier eller eventuella verktyg inom räckhåll för barn.

•  Ta alltid ur de urladdade batterierna från produkten för att undvika eventuella vätskeläckage som kan skada 

produkten.

• Ta alltid ur batterierna om leksaken inte skall användas under en längre tid.

•  Använd alkaliska batterier som är likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas för denna pro-

dukt.

• Blanda inte olika typer av batterier eller använda batterier med nya batterier.

•  Kasta inte de kasserade batterierna på öppen eld, lämna dem inte i omgivningen, utan eliminera dem genom 

att använda särskilda återvinningslådor. 

• Kortslut inte försörjningsklämmorna.

• Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara, eftersom de skulle kunna explodera.

•  Användning av uppladdningsbara batterier rekommenderas ej, eftersom de kan minska leksakens funktions-

duglighet.

•  Om uppladdningsbara batterier används, ska de tas ut från leksaken innan de laddas upp på nytt och uppladd-

ningen får endast utföras under övervakning av en vuxen person.

DENNA PRODUKT ÄR I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU -DIREKTIVET 2002/96/EC.

Symbolen med korgen med ett streck som finns på apparaten anger att produkten, när den har tjänat ut och 

eftersom den ska slängas separat från hushållsavfall, ska lämnas vid särskilda uppsamlingscentra för elektriska 

och elektroniska apparater  eller återlämnas till återförsäljaren. Användaren är ansvarig för att apparaten, när 

den tjänat ut, avlämnas  vid de avsedda uppsamlingskärlen för återvinning. Den särskilda källsorteringen för den 

därpå följande återvinningen, behandlingen och en miljövändlig skrotning av den kasserade apparaten, bidrar till 

att hindra en eventuell negativ inverkan på miljön och på hälsan och gynnar återvinningen av de material som 

produkten består av. För mer ingående information beträffande tillgängliga uppsamlingssystem hänvisas till den 

lokala servicen för skrotning av avfall eller till affären där produkten har köpts.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN

• För rengöring av leksaken används en mjuk och torr duk för att inte skada den elektroniska kretsen.

• Skydda noga leksaken från slag och stötar, värme, damm, sand och vatten.

Tillverkad i Kina.

Содержание TROTTGYM

Страница 1: ...1 B by tep Ac ivi y W lke T ott G m 2 in Ch cco Mob l P ime os aso Mu ica es P ime iro Pa sos Mus cai P imi Pas i i Mu ica...

Страница 2: ...2 A 2 1...

Страница 3: ...3 B 4 3...

Страница 4: ...4 C 5 6...

Страница 5: ...5 D 10 8 9 7...

Страница 6: ...6 11 12 13 15 16 15 14 E...

Страница 7: ...7 5 14...

Страница 8: ...A 1 nella corrispondente sede alla base del pannello R g A 2 uno scatto segnala il corretto inserimento Completare il montaggio degli stabilizzatori inserendo lo stabilizzatore sinistro L g B 3 nella...

Страница 9: ...prodotto Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di questo prodotto Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con pile nuove Non buttare le pil...

Страница 10: ...te the assembly of the stabilisers by inserting the left stabiliser L diagram B 3 into the corresponding slot at the base of the panel L diagram B 4 an audible click will indicate that the stabilizer...

Страница 11: ...s if the toy will not be used for a long period of time Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended for the correct function of this product Never mix new and ol...

Страница 12: ...pr vu la base du panneau R g A 2 un d clic signale que l op ration s est d roul e de fa on correcte Compl ter le montage des stabili sateurs en introduisant le stabilisateur gauche L g B 3 dans l empl...

Страница 13: ...endommage le jouet Enlever toujours les piles en cas de non utilisation prolong e du jouet Utiliser des piles alcalines identiques ou quivalentes celles qui sont conseill es pour le bon fonctionnemen...

Страница 14: ...afel R Abb A 2 ein setzen das Einrasten zeigt das korrekte Einsetzen an Die Montage der Stabilisatoren komplettieren indem der linke Stabilisator L Abb B 3 in das entsprechende Fach an der Basis der S...

Страница 15: ...Falle einer l ngeren Nichtbenutzung des Produktes entnehmen Die selben oder gleichwertigen Alkalibatterien benutzen die f r das Produkt vorgesehen sind Nicht verschiedene Batterietypen oder neue und...

Страница 16: ...en la base del panel R g A 2 el sonido del resorte indica que se ha introducido correctamente Completar el montaje de los estabilizadores introduciendo el estabilizador izquierdo L g B 3 en el hueco c...

Страница 17: ...rlo En caso de inutilizaci n prolongada del producto sacar siempre las pilas Emplear pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo que se aconseja para hacer funcionar este producto No se deben mezcl...

Страница 18: ...aixe correspondente que se encontra na base do painel R g A 2 um estalido assinala que o estabilizador cou introduzido correctamente Conclua a montagem dos estabilizadores introduzindo o estabilizador...

Страница 19: ...possam dani car Retire sempre as pilhas se o brinquedo n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do b...

Страница 20: ...de linker stabilisator L g B 3 in de daarvoor bestemde behuizing aan de onderkant van het paneel L B 4 te zetten je hoort een klik als hij goed op zijn plaats zit Handgreep Zet de uiteinden van de ha...

Страница 21: ...ls voor de werking van dit artikel aanbevolen zijn of equivalente batterijen Gebruik geen verschillende soorten of gebruikte en nieuwe batterijen door elkaar Gooi gebruikte batterijen niet in het vuur...

Страница 22: ...n paneelin R jalustaan kuva A 2 niin ett se loksahtaa paikalleen T ydenn vakainten kokoaminen asettamalla my s vasemmanpuoleinen vakain L kuva B 3 paikal leen paneelin jalustaan L kuva B 4 siten ett s...

Страница 23: ...oista paristot aina kun tuotetta ei k ytet pitk n aikaan K yt samanlaisia tai suositeltua paristotyyppi vastaavia alkaliparistoja tuotteen toimintoon l sekoita kesken n erilaisia paristoja tai tyhjent...

Страница 24: ...s p panelbasen R g A 2 et smekk varsler om korrekt innsetting Fullf r monteringen av stabilisatorene ved sette inn venstre stabilisator L g B 3 p tilsvarende plass p panelbasen L g B 4 et smekk varsle...

Страница 25: ...a alltid ut batteriene i tilfelle produktet ikke brukes p lenge Bruk alkaliske batterier av samme type eller tilsvarende type anbefalt for fungering av dette produktet Bland ikke forskjellige typer av...

Страница 26: ...ndikerar att is ttningen r korrekt Fullborda monteringen av stabiliseringsanordning arna genom att f ra in den v nstra stabiliseringsanordningen L gur B 3 i det verensst mmande f stet vid panelens bas...

Страница 27: ...liska batterier som r likadana eller som motsvarar den typ som rekommenderas f r denna pro dukt Blanda inte olika typer av batterier eller anv nda batterier med nya batterier Kasta inte de kasserade b...

Страница 28: ...28 9 M 2 AA 1 5 Volt R A 1 R A 2 L 3 L 4 C 5 C 6 D 7 I I I D 7 D 8 D 9 D 10 GR...

Страница 29: ...29 11 3 12 13 14 15 16 2002 96 EC...

Страница 30: ...Stabilizator zosta prawid owo w o ony je li da si us ysze odg os zapadki Zako czy monta stabilizator w wsuwaj c lewy stabilizator L rys B 3 w odpowiedni otw r L znajduj cy si na podstawie tablicy rys...

Страница 31: ...Nie miesza r nych rodzaj w baterii ani baterii wyczerpanych z nowymi Nie wrzuca wyczerpanych baterii do ognia ani nie wyrzuca ich do otoczenia Nale y je wyrzuca do specjalnych pojemnik w selektywnej...

Страница 32: ...32 9 2 1 5 R 1 R 2 L 3 L 4 5 6 D 7 I I I D 7 O D 8 D 9 D 10 RU...

Страница 33: ...33 11 3 12 13 14 15 16 EU 2002 96 EC...

Страница 34: ...34 SA...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...ldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China Eerste Stapjes op Muziek Musikaaliset Ensiaskeleet De F rste Skritt med Musikk De F rsta Stegen med Musik Baby Steps Activity Walker www chicco com...

Отзывы: