background image

27

aşırı hava koşullarına maruz bırakmayınız 

ve çocukların ulaşamayacakları yerde 

saklayınız.

  DİKKAT  Başka çocukların yürütecin yakı

-

nında denetimsiz olarak oynamalarına ya 

da üzerine çıkmalarına izin vermeyiniz  

CHICCO PAINT YÜRÜTEÇ
Bileşenler

a  Yürütecin gövdesi

b) Yarı sert sırt dayanağı olan dolgulu eyer 

c    ekseni etrafında dönen ön tekerlek 

d) 2 sabit arka tekerlek
e) 6 stoper

f   Oyun paneli  NOT  pakette bulunan oyun resim h da gösterilen 

oyundan farklı olabilir)

g) Sabitleme halkaları     

YÜRÜTECİN BİRLEŞTİRİLMESİ

1. 

Yürütecin gövdesini  a  ters çeviriniz  Ön tekerlekleri  c  resim 

de gösterildiği gibi yuvalarına yerleştiriniz  Tekerlek milinin 

sonuna kadar girdiğinden emin olunuz.  

2. 

Arka tekerlekleri  d  resim  de gösterildiği gibi ilgili yuvalara 

yerleştiriniz Tekerlek milinin sonuna kadar girdiğinden emin 

olunuz  bir klik sesi duyulacaktır ve mil üzerinde kenetleme 

pimi belirecektir. 

3. 

Stoperleri  e  resim  Ada gösterildiği gibi yuvalarına yer

-

leştiriniz. Stoper millerinin sonuna kadar girdiğinden emin 
olunuz (resim 3B).  

4. 

Tekerlekleri zemine  yatay yüzeye  dayandırarak yürüteci 

kullanım pozisyonuna getiriniz  tepsiyi resim  te gösterildiği 

gibi yavaşça kaldırınız ve istediğiniz konumda bloke edildi-
ğine dair klik sesi duyulana kadar yukarıya doğru kaldırınız. 

DİKKAT  Çocuğu yürütece koymadan önce tablanın altında 

bulunan mavi düğmenin bloke etme pozisyonuna geldiğinden 

emin olunuz  düğmenin bloke olduğunu belirten bir klik sesi 

duyulacaktır  Resim  e bakınız   

5. 

Oturma bölümünün  b  plastik halkalarını yürütecin üst kenarı 

boyunca açılmış yuvalara  resim  A   sokunuz ve gösterilen 

pozisyonda doğru şekilde sabitlendiklerinden emin olunuz 
(resim 6B).

YÜRÜTECİN AYARLAMA İŞLEMLERİ

     DİKKAT  yürütecin açma  kapama ve ayarlama işlemleri sıra

-

sında çocuğun yeterince uzaklıkta bulunmasına dikkat ediniz. 

   Yürüteci açmak için tepsiyi yavaşça kaldırınız ve bloke edil

-

diğine dair klik sesi duyulana kadar yukarıya doğru çekiniz 
(resim 4 /5).

   Oturma yerinin yüksekliğini ayarlamak için  çocuğu yürü

-

teçten çıkartınız ve bloke edildiğine dair klik sesi duyulana 
kadar yukarıya doğru tepsiyi yukarıya doğru itiniz. Alçaltmak 
için tepsinin altında bulunan perno elinize alınız ve saat yel-

kovanının aksi yönüne çeviriniz  daha sonra yukarıya doğru 

iterek tepsiyi istediğiniz konuma gelene kadar alçaltınız. Mili 
bıraktığınızda tepsi otomatik olarak bulunduğu konumda 
bloke edilecektir (resim 7/8). 

  DİKKAT  çocuğu tekrar yürütece yerleştirmeden önce mili 

resim  te gösterildiği gibi doğru bir şekilde bloke edilmiş 

olduğundan emin olunuz.

  Yürüteci kapatmak için tepsinin altında bulunan mili saat 

yelkovanının aksi yönüne çeviriniz ve yukarıya doğru itiniz  

Yürüteç tamamen kapana kadar oturma yerini indiriniz  resim   

  DİKKAT  yürüteci çocuk içinde iken kapatmayınız

OYUN PANELİ

İÇERİK: Dış %100 polyester, İç %100 Polyuretan

(çocuğun sensoryel, dokunsal ve işitsel gelişimine katkıda 

bulunmak için oyun paneli birçok aktiviteye sahiptir.)

   DİKKAT  Oyun masasının sallanan kısımlarının bağlantı 

kısımlarını uzatmak için kayış ya kurdele eklemeyiniz ve 

düğüm atmayınız  boğulma tehlikesine yol açabilen düğümler 

oluşabilir. 

   DİKKAT  Oyunun kullanımı daima bir yetişkinin denetiminde 

yapılmalıdır.

   DİKKAT  Kullanımdan önce plastik torbaları ve diğer ambalaj 

malzemelerini  örneğin kurdele  şerit  sabitleme parçası vs  

çıkarınız ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. 

   DİKKAT  Montajdan önce ürünün ve ürünü oluşturan parcaların 

taşıma sırasında hasar görmemiş olduklarını kontrol ediniz  

Ürünün aşınma durumunu düzenli olarak control ediniz  

Herhangi bir parcanın hasarlanmış olması durumunda ürünü 

kullanmayınızve cocukların ulaşamayacakları yerde saklayınız.

   DİKKAT  Bu kullanim talimatlarina uyulmadiği takdirde cocuk 

yaralanabilir.

TEMİZLİK VE BAKIM

• 

Bu ürünün temizliği ve bakımı düzenli aralıklarla yapılmalıdır  

Bu ürünün temizliği ve bakımı sadece yetişkinler tarafından 

yapılmalıdır.

  Kumaş  plastik kısımları ve stoperleri nemli bir bez ile temiz

-

leyiniz.

  Temizlik için aşındırıcı ya da eritici madde kullanmayınız

  Suyla temas sonrasında  paslanmalarını önlemek için metal 

kısımları kurulayınız.

OYUNCAĞIN TEMİZLENMESİ VE BAKIMI

  

• 

DİKKAT: Oyuncağı sıcak, toz, kum ve sudan titizlikle koruyunuz. 

  DİKKAT  yürüteç çocuğa yemek yedirmek için tasarlanmamıştır   

yemek sırasında kullanmamanız tavsiye edilir.

YIKAMA ÖNERİLERİ

İÇERİK: Dış %100 polyester, İç %100 Polyuretan 

 

Soğuk su ile elde yıkayınız

  

Çamaşır suyu kullanmayınız

  

Makinede kurutmayınız

  

Ütülemeyiniz

  

Kuru temizleme yapmayınız

Содержание Paint

Страница 1: ...NSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES PARAAUTILIZA O GEBRUIKSAANWIJZINGEN ANV NDNINGSINSTRUKTIONER N VOD K POU IT INSTRUKCJE SPOSOBU U YCIA KULLANIM B LG LER composit chicco con trapping sul pallino rosso log...

Страница 2: ...2 1 C A D F 2 E B G 3A 3B 4...

Страница 3: ...3 6A 6B 5 7 8...

Страница 4: ...i periodi di tempo per esempio 20 minuti ATTENZIONE Il girello adatto a bambi ni in grado di rimanere seduti da soli con un et a partire da 6 mesi circa Il prodotto non adatto a bambini capaci di camm...

Страница 5: ...irarlo in senso antio rario spingere il perno verso l alto abbassare il tavolino ino alla posizione desiderata facendo scorrere il perno Al rilascio del perno il tavolino si blocca automaticamente igu...

Страница 6: ...VERTISSEMENT Il est conseill d utiliser le trotteur pendant une courte dur e 20 min environ AVERTISSEMENT Le trotteur est pr vu pour des enfants capables de se tenir assis seuls partir de 6 mois envir...

Страница 7: ...les d une montre la pousser vers le haut baisser la tablette jusqu la position souhait e en faisant coulisser la tige Lorsqu on l che la tige la tablette se bloque auto matiquement igure 7 8 AVERTISSE...

Страница 8: ...it ca 20 Min verwendet werden WARNUNG Das Laufger t eignet sich f r Kinder die selbstst ndig sitzen k nnen ab ca 6 Monate Das Produkt ist nicht f r Kin der geeignet die bereits richtig laufen k n nen...

Страница 9: ...die H he zu verringern greifen Sie den Stift un ter demTischchen und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn Dr cken Sie den Stift nach oben und senken Sie dasTischchen in die gew nschte Position ab in...

Страница 10: ...It is not intended for children weighing more than 12 kg WARNING Do not use replacement parts other than those approved by the manufacturer or distributor WARNING Before use ensure that all the safet...

Страница 11: ...pin housed under the tray and turn it counter clockwise push the pin upwards and allow it to slide as you lower the tray to the desired position When the pin is re leased the tray will automatically...

Страница 12: ...ador es apto para ni os capaces de permanecer sentados solos con una edad a partir de 6 meses aproxi madamente El producto no es apto para ni os capaces de andar correctamente o con un peso superior a...

Страница 13: ...rario empujar el perno hacia arriba y bajar la bandeja hasta la posici n deseada deslizando el perno Al liberar el perno la bandeja se bloquea autom ticamente igura 7 8 ATENCI N antes de volver a colo...

Страница 14: ...portas janelas m veis etc ATEN O N o utilize o produto se al gum dos seus componentes estiver em falta rasgado ou daniicado ATEN O aconselh vel utilizar o an darilho por per odos de tempo breves cerc...

Страница 15: ...ho puxe o tampo para cima at ouvir um estalido que indica que icou bloqueado Para baixar a altura agarre o perno que se encontra por baixo do tampo e gire o no sentido anti hor rio puxe o perno para c...

Страница 16: ...uiken LET OP de loopstoel is geschikt voor kin deren die in staat zijn alleen te zitten en vanaf een leeftijd van ongeveer 6 maan den Het product is niet geschikt voor kinderen die goed kunnen lopen o...

Страница 17: ...lok in duwt u de pin omhoog laat u het tafeltje op de gewenste stand zakken door de pin te verschuiven Zodra u de pin loslaat zit het tafeltje automatisch vast iguur 7 8 LET OP voordat u het kind weer...

Страница 18: ...tta sj lva fr n och med cirka 6 m nader Produkten r inte l mplig f r barn som redan kan g eller som v ger ver 12 kg VIKTIGT Anv nd inte komponenter de lar och tillbeh r som inte levererats fr n eller...

Страница 19: ...du sl pper stiftet blockeras bordet automatiskt bild 7 8 VIKTIGT innan du s tter tillbaka barnet i g stolen f rs kra dig om att stiftet r korrekt l st p plats som bild 5 visar 8 F r att f lla ihop g...

Страница 20: ...bek nepou vejte pokud n kter jeho st chyb je po ko zen nebo roztr en UPOZORN N Doporu ujeme pou vat chod tko pouze po kr tkou dobu asi 20 min UPOZORN N Chod tko je vhodn pro d ti kter jsou schopny sam...

Страница 21: ...vaknut a chod tko se nezajist obr zek 4 5 7 Pokud pot ebujete upravit v ku sed tka vyjm te d t z cho d tka a pult k tla te sm rem nahoru dokud neusly te cvak nut a pult k se nezajist Pokud chcete pult...

Страница 22: ...s uszkodzone zerwane lub gdy brakuje niekt rych element w UWAGA zaleca si stosowanie chodzika przez kr tkie okresy czasu oko o 20 mi nut UWAGA chodzik jest przeznaczony dla dzieci kt re s w stanie si...

Страница 23: ...cy poprawne zablokowanie Aby zmniejszy wysoko uchwyci trzpie znajduj cy si pod stolikiem i obr ci go w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara po pchn trzpie ku g rze po czym obni y stolik w po...

Страница 24: ...24 GR Chicco Paint 20 6 12 85 5...

Страница 25: ...25 CHICCO PAINT a b c 2 d 2 e 6 f f g 1 a c 2 d 2 3 e 3A 3 4 4 5 5 b 6 6 6 4 5 7 7 8 5 8 7 100 100 t 100 100...

Страница 26: ...bozuk veya eksik olmas durumunda y r teci kullan may n z D KKAT Y r teci k sa s reler yakla k dak i in kullanman z tavsiye edilir D KKAT Y r te tek ba na oturabilenve aydan b y k bebekler i in tasarI...

Страница 27: ...Al altmak i in tepsinin alt nda bulunan perno elinize al n z ve saat yel kovan n n aksi y n ne eviriniz daha sonra yukar ya do ru iterek tepsiyi istedi iniz konuma gelene kadar al alt n z Mili b rakt...

Страница 28: ...28 RUS ChiccoPaint 20 6 12 85 5...

Страница 29: ...29 CHICCO PAINT b c 2 d 2 e 6 f h g 1 c 1 2 d 2 3 e 3 3B 4 4 5 5 b 6A 6B 6 4 5 7 7 8 5 8 7 100 100 100 100...

Страница 30: ...30 SA ChiccoPaint...

Страница 31: ...31 ChiccoPaint f c d e f g c e d 2 5 6 6...

Страница 32: ...32 6 7 7 8 7 8 100 100 100 100...

Страница 33: ...33 UA I ChiccoPaint 20 6 12 85...

Страница 34: ...34 5 CHICCO PAINT a b c 2 d 2 e 6 f f g 1 a c 1 2 d 2 3 e i 3A 3B 4 4 5 5 b 6A 6B 6 4 5 7 7 8 5 8 7 100 100 100 100...

Страница 35: ...LERA S Eski UskudarYolu Erkut Sokak Uner Plaza No 4 1 Kat 12 Kozyatagi Kadikoy 34710 Istanbul Turkey 0214 444 2444 www chicco com ARTSANA POLAND Sp zo o Aquarius Ul Po czy ska 31 A 01 377 Warszawa 48...

Страница 36: ...S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com composit chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco con trapping sul pallino rosso ro...

Отзывы: