15
Mode
d’emploi
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉGRA-
LEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS AVANT
DE SE SERVIR DU PRODUIT. POUR ÉVITER TOUT
RISQUE PENDANT L’UTILISATION, CONSERVER LA
NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR POUVOIR VOUS
Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. SUIVRE ATTENTIVE-
MENT CES INSTRUCTIONS POUR NE PAS COM-
PROMETTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT.
ATTENTION ! AVANT L’UTILISATION, ENLEVER ET
JETER TOUS LES SACHETS EN PLASTIQUE ÉVEN-
TUELS ET TOUS LES ÉLÉMENTS COMPOSANT L’EM-
BALLAGE DU PRODUIT. LES PLACER HORS DE LA
PORTÉE DES ENFANTS. NOUS RECOMMANDONS
DE JETER CES ÉLÉMENTS CONFORMEMENT AUX
RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR.
TRÈS IMPORTANT ! À LIRE EN PRIORITÉ,
AVANT TOUTE UTILISATION
• Ce siège-auto est homologué “Groupe 1”, pour
le transport d’enfants d’un poids compris
entre 9 et 18 Kg (entre 9-12 mois et 3 ans envi-
ron), conformément à la norme européenne
ECE R 44/04.
• Ce siège-auto est homologué “Universel” et
peut donc être installé sur la quasi totalité des
véhicules en l’accrochant à l’aide de la ceinture
à trois points du siège de la voiture.
ATTENTION ! “Universel” signifie qu’il est compa-
tible avec la plupart des véhicules – ce qui ne
signifie pas tous les véhicules. Il faut donc vérifier
la compatibilité du siège-auto avec votre voiture
avant l’achat.
• Chaque pays a des lois et des règlements diffé-
rents en matière de sécurité pour le transport
des enfants en voiture. Par conséquent, il est
conseillé de contacter les autorités locales
pour plus d’informations.
• Le réglage du siège-auto doit être fait unique-
ment par un adulte.
• Ne pas utiliser ce produit sans avoir préalable-
ment lu les instructions.
• Le risque de dommages graves pour l’enfant
augmente si les indications de cette notice ne
sont pas suivies scrupuleusement. Ce risque
n’intervient pas uniquement en cas d’acci-
dent, mais aussi dans d’autres situations (ex.
freinages brusques, etc.).
• Le produit est exclusivement destiné à servir
de siège-auto. Il n’est pas prévu pour une utili-
sation à la maison, ou aucune autre utilisation.
• Aucun siège-auto ne peut garantir la sécurité
totale de l’enfant en cas d’accident, mais l’uti-
lisation de ce produit réduit le risque de bles-
sure et d’accident mortel de l’enfant.
• Toujours utiliser le siège-auto, correctement
installé et avec le harnais fixé, même sur de
courts trajets. En ne suivant pas scrupuleuse-
ment ces instructions, la sécurité de l’enfant
pourrait être compromise. Vérifier en particu-
lier que le harnais soit correctement tendu et
qu’il ne soit pas entortillé ou en position incor-
recte.
• À la suite d’un accident même léger, le siège-
auto pourrait avoir subi des dommages invi-
sibles à l’œil nu : il doit donc être impérative-
ment remplacé après avoir subi un choc.
• Ne pas utiliser de sièges-auto d’occasion : ils
pourraient avoir subi des dommages structu-
raux invisibles à l’œil nu mais susceptibles de
compromettre la sécurité de l’enfant.
• Ne pas utiliser de siège-auto endommagé,
déformé, trop usé ou incomplet : ses caracté-
ristiques de sécurité d’origine pourraient être
compromises.
• N’apporter aucune modification et ne faire
aucun ajout au produit sans l’approbation
du fabricant. Ne pas installer d’accessoires, de
pièces de rechange ou de composants non
fournis et approuvés par le fabricant pour
l’emploi du siège-auto.
• Ne rien utiliser, ex. coussins ou couvertures,
pour soulever le siège-auto du siège de la voi-
ture. En cas d’accident, le siège-auto pourrait
ne pas fonctionner correctement.
• Contrôler qu’il n’y ait aucun objet entre le
siège-auto et le siège de la voiture ou entre le
siège-auto et la portière.
• Contrôler que les sièges du véhicule (pliants,
rabattables ou pivotants) soient bien accro-
chés.
• Ne pas transporter d’objets ou de bagages
mal fixés ou placés de façon peu sûre (en
particulier sur la plage arrière, à l’intérieur du
véhicule). En cas d’accident ou de freinage
brusque, ils pourraient blesser les passagers.
• Ne pas laisser des enfants jouer avec le siège-
auto ou des parties du siège-auto.
• Ne jamais laisser l’enfant seul dans la voiture,
cela pourrait être dangereux !
• Ne pas transporter plus d’un enfant à la fois sur
le siège-auto.
• S’assurer que tous les passagers de la voiture
utilisent leur ceinture de sécurité, pour leur
propre sécurité mais aussi parce qu’en cours
de voyage, en cas d’accident ou de freinage
brusque, ils pourraient blesser l’enfant.
• ATTENTION ! Pendant le réglage de l’appui-
tête et du dossier, s’assurer que les parties mo-
FR
Содержание GO-ONE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Страница 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Страница 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Страница 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Страница 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Страница 102: ...102 AR...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Страница 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Страница 110: ...110 28 29 30...
Страница 118: ...118 Note...
Страница 119: ...119 Note...