113
cintos de segurança
• Regulagem da inclinação da cadeirinha
• Manutenção
COMPONENTES (Fig. 1-2-3)
Fig. 1 (Parte da frente)
A. Apoio acolchoado da cabeça
B. Ranhuras para a passagem dos cintos
C. Correias dos ombros
D. Cintos de segurança da cadeira auto
E. Botão para regulagem dos cintos
F. Correia de regulagem dos cintos
G. Dispositivo de fechamento/abertura dos cintos
H. Forro
I. Correia separadora de pernas acolchoada
J. Base da cadeirinha
K. Assento da cadeirinha
Fig. 2 (Parte de trás)
L. Botão de regulagem do apoio da cabeça
M. Etiqueta de homologação
N. Placa de fixação dos cintos da cadeirinha
Fig. 3 (Perfil)
O. Peça para a regulagem do assento
P. Bolso porta-manual de instruções
Q. Guia de passagem da correia horizontal do cinto
de segurança do automóvel
R. Mola de bloqueio da correia diagonal do cinto de
segurança do automóvel
S. Etiqueta com as instruções para a instalação
T. Guia de passagem da correia diagonal do cinto de
segurança do automóvel
REGRAS DE UTILIZAÇÃO RELATIVAS AO PRO-
DUTO E REQUISITOS NECESSÁRIOS DO BANCO
DO AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Respeite rigorosamente as seguintes
regras de utilização da cadeirinha e os requisitos
necessários do banco do automóvel: caso contrário,
comprometerá as condições de segurança.
• Este produto é apropriado para crianças com peso
compreendido entre 09 e 18 kg.
• A cadeirinha pode ser instalada no banco da frente
excepcionalmente, nos veículos dotados exclusiva-
mente de banco dianteiro e se o airbag frontal esti-
ver devidamente desativado ou em qualquer um
dos bancos traseiros. Em todo o caso, o banco do
carro deve estar virado para frente (Fig. 4).
• A fixação da cadeirinha é permitida exclusivamente
num banco do automóvel equipado com cinto de
segurança de 3 pontos de fixação, estático ou com
retrator homologado segundo o Regulamento UN/
ECE 16 ou outras normas standard equivalentes
(Fig. 5).
ATENÇÃO! Com base nas estatísticas sobre os aci-
dentes, geralmente os bancos de trás do veículo são
mais seguros do que o banco da frente. Portanto é
aconselhável instalar a cadeirinha num dos bancos
de trás. O banco do meio que é considerado o mais
seguro, por isso, se este estiver equipado com um
cinto de segurança com 3 pontos de fixação, é neste
banco que é aconselhável instalar a cadeira auto.
A cadeirinha, pode ser instalada no banco da frente,
no lado do passageiro, exclusivamente se a legislação
local permitir, para maior segurança, é aconselhável
recuar o banco o máximo possível, compativelmente
com o espaço disponível atrás e regulá-lo na posição
mais vertical possível. Se o automóvel estiver equipa-
do com regulador da altura do cinto de segurança,
fixe-o na posição mais baixa. Em seguida, verifique se
o regulador do cinto se encontra em posição recua-
da (ou no máximo alinhada) em relação ao encosto
do banco do automóvel.
ATENÇÃO: Não use este dispositivo de retenção para
crianças em assentos equipados com airbag.
Não é aconselhável instalar a cadeirinha no banco da
frente se este estiver equipado com
airbag frontal. No caso de instalar a cadeira auto em
bancos equipados com airbag, consulte sempre o
manual de instruções do veículo.
ATENÇÃO! Nunca instale a cadeirinha num banco do
automóvel equipado apenas com um cinto de segu-
rança horizontal, com dois pontos de fixação (Fig. 6).
• Verificar se a fivela do cinto do carro, com três pon-
tos, não está muito alta (fig. 10). Em caso contrário,
tentar instalar a cadeira em um outro assento do
carro.
INSTALAÇÃO DA CADEIRINHA NO VEÍCULO
ATENÇÃO! NUNCA PASSE O CINTO DE SEGURANÇA
EM POSIÇÕES DIFERENTES DAS INDICADAS NESTE
MANUAL DE INSTRUÇÕES: PODERÁ COMPROMETER
A SEGURANÇA DA CRIANÇA.
As passagens para os cintos de segurança estão
sinalizadas na cadeirinha com os elementos de cor
vermelha.
Atenção! Estas instruções referem-se, tanto no texto
como nos desenhos, à instalação num banco traseiro
do lado direito. Para instalar a cadeirinha em outras
posições, efetue a mesma sequência de operações.
1. Coloque a cadeirinha no lugar escolhido.
ATENÇÃO! Certifique-se de que não haja objetos en-
tre a cadeira auto e o banco nem entre a cadeirinha
e a porta do automóvel.
2. Recline completamente o encosto da cadeirinha,
puxando para si a peça (O) que se encontra por baixo
da cadeira auto (Fig. 7).
3. Puxe o cinto de segurança do automóvel, fazendo-
o passar no espaço existente entre o encosto e a
base da cadeirinha (Fig. 8).
4. Passe a correia horizontal do cinto de segurança
Содержание GO-ONE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Страница 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Страница 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Страница 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Страница 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Страница 102: ...102 AR...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Страница 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Страница 110: ...110 28 29 30...
Страница 118: ...118 Note...
Страница 119: ...119 Note...