23
des Autogurtes ziehen und den Kinderautositz
gut an dem Fahrzeugsitz anliegen lassen (Abb.
13), sich gegebenenfalls mit einem Knie auf
den Kinderautositz stützen.
9. Ziehen Sie den oberen Teil des Brustgurtes in
der Führung T durch und positionieren Sie ihn
genau wie in Abb. 14 gezeigt.
10.Ziehen Sie stark an dem Gurt in der Richtung
wie in Abbildung 14 angegeben, um auch den
letzten Gurtbereich zu staffen.
11.
Die Korrektheit der Installation überprüfen
(Abb. 15).
HINWEISE FÜR EINE KORREKTE INSTALLATI-
ON DES KINDERAUTOSITZES
WARNUNG! Um nach der Installation nicht die Si-
cherheit zu beeinträchtigen, STETS prüfen, ob:
- Der Fahrzeuggurt an keiner Stelle verdreht ist.
- Der Gurt in allen Bereichen gut gespannt ist.
- Am Ende der Arbeitsgänge muss der Kinderau-
tositz gut an dem Autositz anliegen. Sollte dies
nicht der Fall sein, den Installationsvorgang
wiederholen.
HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN KINDER-
AUTOSITZ
- Bevor Sie das Kind hineinsetzen, drücken Sie
die Gurtverstelltaste und ergreifen Sie gleich-
zeitig die beiden Gurte des Kinderautositzes
unter den Schulterpolstern und ziehen sie zu
sich heran, so dass sie gelockert werden (Abb.
16).
- Öffnen Sie das Gurtschloss (G) der Sicherheits-
gurte des Kinderautositzes durch Drücken der
roten Taste (Abb. 17) und erweitern Sie die Gur-
te nach außen. Jetzt können Sie das Kind in den
Kinderautositz setzen (Abb. 18).
WARNUNG! Prüfen Sie stets, ob das Kind mit dem
Körper gut an die Rückenlehne des Kinderautosit-
zes angelehnt sitzt (Abb. 19).
- Positionieren Sie den Mittelsteg korrekt, neh-
men Sie die Gurte, legen Sie die beiden Zun-
gen des Gurtschlosses übereinander (Abb.
20-21) und drücken Sie diese entschlossen in
das Gurtschlossinnere, bis Sie ein “Klick” hören
(Abb. 22).
Um die Sicherheit zu garantieren, wurden die bei-
den Gurtschlosszungen so entwickelt, dass verhin-
dert wird, dass nur eine davon eingehakt wird.
VERSTELLUNG DES KOPFSTÜTZENKISSENS
UND DER GURTE
Kopfstützenkissen und Gurte können gleichzeitig
in der Höhe in 6 verschiedenen Positionen durch
die hintere Taste (L) verstellt werden.
WARNUNG! Für eine korrekte Verstellung muss die
Kopfstütze so positioniert werden, dass die Gurte
aus der Rückenlehne in Höhe der Schultern des
Kindes austreten (Abb.23). Um die Verstellung vor-
zunehmen, die Verstelltaste hinter der Rückenleh-
ne (Abb. 24) gedrückt halten und gleichzeitig die
Kopfstütze bis zum Erreichen der gewünschten
Position gleiten lassen (Abb. 25). An diesem Punkt
lassen Sie die Taste los und begleiten die Kopfstüt-
ze, bis Sie zur Bestätigung das Einrasten hören.
Um die Gurte des Kinderautositzes korrekt zu
spannen, ziehen Sie das Verstellband der Gurte
(Abb. 26), bis diese gut am Körper des Kindes an-
liegen.
Nach der Gurteinstellung greifen Sie die Schulter-
polster und ziehen sie nach unten.
WARNUNG! Die Gurte müssen gut gespannt sein,
aber nicht zu stark an dem Kind anliegen: In Höhe
der Schultern muss es möglich sein, einen Finger
zwischen Gurt und Kind zu schieben.
WARNUNG! Prüfen Sie, ob die Gurte nicht verdreht
sind, besonders den Beckenbereich des Kindes
prüfen.
VERSTELLUNG DER NEIGUNG DES KINDERAU-
TOSITZES
Der Kinderautositz kann in 5 Positionen geneigt
werden.
Um die Neigung zu verändern, ziehen Sie den
Hebel unter der Sitzfläche zu sich heran (Abb. 27).
WARNUNG! Nachdem die gewünschte Position
erreicht wird, zuerst den Hebel loslassen, dann
weiterhin die Sitzfläche bewegen, bis diese hörbar
einrastet: Das korrekte Einhaken des Hebels ist so-
mit bestätigt.
WARNUNG! Nachdem die gewünschte Position
erreicht ist, stets die korrekte Spannung der Auto-
gurte um den Kinderautositz prüfen.
WARNUNG! Beim Verstellen des Kinderautositzes
vergewissern Sie sich stets, dass die beweglichen
Teile nicht mit dem Körper des Kindes oder an-
derer Kinder, die im Auto transportiert werden, in
Berührung kommen.
PFLEGE
Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur
von einem Erwachsenen ausgeführt werden.
Reinigung Des Bezugs
Der Bezug des Kinderautositzes kann vollständig
abgezogen und von Hand oder in der Maschine bei
30°C gewaschen werden. Für die Reinigung befol-
gen Sie bitte die Anleitung auf dem Pflege-Etikett.
Содержание GO-ONE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Страница 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Страница 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Страница 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Страница 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Страница 102: ...102 AR...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Страница 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Страница 110: ...110 28 29 30...
Страница 118: ...118 Note...
Страница 119: ...119 Note...