41
en de veiligheidsgordels), dient u zich ervan te
verzekeren dat de bewegende delen van het
autostoeltje niet in aanraking komen met het
lichaam van het kind
• Tijdens het rijden, dient u het voertuig op een
veilige plaats stil te zetten, voordat u het auto-
stoeltje verstelt of het kind verzet.
• Controleer regelmatig dat het kind de gesp
van de veiligheidsgordel niet opent en dat het
niet aan het autostoeltje of delen ervan komt.
• Geef het kind tijdens de reis geen eten, in het
bijzonder geen lolly, ijslolly of andere etens-
waar op een stokje. In geval van een ongeluk
of bij hard remmen kunnen deze hem ver-
wonden.
• Tijdens lange reizen wordt aangeraden vaak te
pauzeren: het kind verveelt zich al gauw in het
autostoeltje en moet zich kunnen bewegen.
Het is raadzaam het kind aan de kant van de
stoep in- en uit te laten stappen.
• Haal de etiketten en merken niet van de be-
kleding, aangezien dit de bekleding zelf kan
beschadigen.
• Laat het autostoeltje niet lang in de zon staan:
de materialen en stoffen kunnen hierdoor van
kleur verschieten.
• Als het voertuig in de zon heeft gestaan,
controleert u, voordat u het kind in het auto-
stoeltje laat plaatsnemen, dat de verschillende
delen niet heet zijn geworden: in dit geval
laat u ze eerst afkoelen voordat u het kind laat
plaatsnemen, om verbranding te voorkomen.
• Als het kind niet wordt vervoerd, moet het au-
tostoeltje, als het zich in het voertuig bevindt,
vastgemaakt blijven of in de kofferbak worden
gezet. Een niet vastgezet autostoeltje kan in
geval van een ongeluk of bij hard remmen
namelijk een gevaar inhouden voor de pas-
sagiers.
• De firma Artsana wijst elke vorm van aanspra-
kelijkheid af bij oneigenlijk gebruik van het
artikel en bij elk gebruik dat niet overeenstemt
met deze instructies.
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
1. Dit is een “Universeel” kinderbeveiligingssy-
steem, dat goedgekeurd is volgens Voorschrift
nr. 44, amendementen serie 04. Het is geschikt
voor algemeen gebruik in voertuigen en com-
patibel met de meeste, maar niet alle, autozit-
tingen.
2. De perfecte compatibiliteit is eenvoudiger te
verkrijgen indien de fabrikant van het voer-
tuig in de handleiding ervan verklaart dat het
voertuig geschikt is om er “universele” kinder-
beveiligingssystemen voor kinderen van deze
leeftijdsgroep in aan te brengen.
3. Dit kinderbeveiligingssysteem is als “Universeel”
geclassificeerd volgens goedkeuringscrite-
ria die strenger zijn ten opzichte van vorige
modellen die niet met deze mededeling zijn
uitgerust.
4. Enkel geschikt om te worden gebruikt in voer-
tuigen met vaste of oprolbare driepuntsgor-
del, die goedgekeurd is volgens de Voorschrif-
ten UN/ECE N°16 of andere gelijkwaardige
standaarden.
5. Neem in geval van twijfel contact op met de
fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem
of met de dealer.
GEBRUIKSAANWIJZING
• Onderdelen
• Beperkingen en gebruiksvereisten betreffen-
de het artikel en de autozitting
• Het autostoeltje in de auto installeren
• Waarschuwingen om het autostoeltje goed te
installeren
• Het kind in het autostoeltje zetten
• De hoofdsteun en de gordels afstellen
• De schuine stand van de zitting afstellen
• Onderhoud
ONDERDELEN (Fig. 1-2-3)
Fig. 1 (Voorkant)
A. Hoofdsteun
B. Knoopsgaten waar de gordels doorheen ge-
haald worden
C. Schouderbanden
D. Gordels van het autostoeltje
E. Verstelknop van de gordellengte
F. Verstelband van de gordels
G. Gesp om de gordels dicht/open te maken
H. Hoes
I. Gewatteerd
tussenbeenstuk
J. Basis van het autostoeltje
K. Zitting van het autostoeltje
Fig. 2 (Achterkant)
L. Verstelknop van de hoofdsteun
M. Goedkeuringslabel
N. Verbindingsplaat van de gordels van het auto-
stoeltje
Fig. 3 (Zijaanzicht)
O. Regelhendel van de zitting
P. Vakje om de instructies in te bewaren
Q. Geleiding om het horizontale gedeelte van de
autogordel doorheen te halen
R. Blokkeerklem van het schuine gedeelte van de
autogordel
Содержание GO-ONE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Страница 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Страница 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Страница 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Страница 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Страница 102: ...102 AR...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Страница 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Страница 110: ...110 28 29 30...
Страница 118: ...118 Note...
Страница 119: ...119 Note...