26
• WARNING! When adjusting the headrest or
backrest, ensure that movable parts of the
child car seat do not come into contact with
the child.
• When travelling, stop the vehicle in a safe
place before carrying out any adjustment op-
erations on the child car seat or on the child’s
position.
• Check periodically that your child does not
unfasten the buckle of the safety harness, or
that it does not tamper with the child car seat
or any of its parts.
• Avoid giving food to your child while travel-
ling, in particular lollypops, ice lollies or other
foods on sticks: it may injure your child in the
event of an accident or sudden braking.
• On long journeys, we recommend frequent
stops: children tire very easily in child car seats
and need to move. It is recommended to let
your child in and out of the car from the pave-
ment side, not from the traffic road side.
• Do not remove any labels or brands from the
fabric cover; this to prevent damages to the
cover of the child car seat.
• Prolonged exposure of the child car seat to di-
rect sunlight may cause the materials or fabric
to fade.
• If the vehicle has been left in the sun, check
that the different parts of the child car seat are
not too hot: in such an event, to avoid burn
hazards, ensure the child car seat has cooled
down completely prior to seating the child.
• When the child car seat is not in use, it should
be left secured to the vehicle seat or stowed
in the car boot with the seat inclination ad-
juster handle completely inserted into the
lower part of the child car seat. An unsecured
child car seat may be a source of danger in the
event of an accident or sudden braking.
• Artsana declines all responsibility for the incor-
rect use of this product or any use that does not
follow these instructions carefully.
IMPORTANT WARNING
1. This is a “Universal“ child restraint. It is type ap-
proved to European Regulation ECE R44/04 on
child restraint systems, amendment series 04.
it is intended for general use in vehicles, and it
will fit most, but not all car seats.
2. A correct fit is more likely if the vehicle manu-
facturer has declared that the vehicle is capa-
ble of accepting a “Universal” child restraint for
this age group.
3. This child restraint has been classified as “Uni-
versal” under more stringent conditions than
those that were applied to earlier designs not
displaying this notice.
4. Only suitable if the vehicle is fitted with a
3-point static or 3-point retractor safety belt,
type approved to UN/ECE Regulation No. 16,
or other equivalent standards.
5. If in doubt, consult either the child restraint
manufacturer or the retailer.
INSTRUCTIONS FOR USE
• Components
• Intended use of both item and vehicle seat,
restrictions and requirements
• Child car seat installation into the vehicle
• Warnings for correct child car seat installation
• Seating the child into the child car seat
• Adjusting the headrest height and harness
straps
• Adjusting the backrest inclination
• Maintenance
COMPONENTS (Figures 1-2-3)
Fig. 1 (Front view)
A. Headrest
B. Strap holes
C. Shoulder padding
D. Restraint harness straps
E. Restraint harness strap length adjustment
pushbutton
F. Restraint harness adjustment strap
G. Harness open/close buckle
H. Lining seat cover
I. Padded lap harness strap
J. Child car seat base frame
K. Seat
Fig. 2 (Back view)
L. Headrest adjustment pushbutton
M. Type approval labelling
N. Child car seat harness straps connection plate
Fig. 3 (Side view)
O. Seat inclination adjustment lever
P. Instruction booklet pocket
Q. Car safety belt horizontal strap guide
R. Car safety belt diagonal strap lock clamp
S. Installation instruction label
T Guide for inserting the diagonal part of the
car safety belt
INTENDED USE OF BOTH THE ITEM AND THE
VEHICLE SEAT, RESTRICTIONS AND REQUIRE-
MENTS
CAUTION! Please read and observe the following
instructions very carefully. They refer to both the
child car seat and the vehicle seat. Failure to com-
Содержание GO-ONE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Страница 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Страница 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Страница 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Страница 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Страница 102: ...102 AR...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Страница 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Страница 110: ...110 28 29 30...
Страница 118: ...118 Note...
Страница 119: ...119 Note...