31
silla o el niño, detenga el vehículo en un lugar
seguro.
• Controle periódicamente que el niño no abra
la hebilla de enganche del cinturón de seguri-
dad, y que no manipule la silla ni partes de la
misma.
• No de comida al niño durante el viaje, espe-
cialmente piruletas, polos ni otro tipo de dul-
ces con palo. En caso de accidente o frenada
brusca podrían herirlo.
• Durante los viajes largos se aconseja realizar
frecuentes paradas: el niño se cansa fácilmen-
te en la Sillita y necesita moverse. Se aconseja
montar y bajar al niño por el lado de la acera.
• No quite las etiquetas ni las marcas de la fun-
da, ya que la misma podría resultar dañada.
• No deje la sillita expuesta al sol durante perio-
dos prolongados: los materiales y los tejidos
podrían cambiar de color.
• En caso de que el coche haya quedado bajo
el sol durante mucho tiempo, inspeccionar
cuidadosamente la silla de auto antes de aco-
modar al niño; algunas partes podrían estar
demasiado calientes, en cuyo caso se deberá
esperar hasta que se enfríen antes de sentar al
niño, para evitar quemaduras.
• Cuando no se lleve al niño, la silla debe dejarse
enganchada, o bien meterla en el maletero. Si
se deja la silla sin enganchar puede constituir
peligro para los pasajeros en caso de acciden-
te o frenada brusca.
• La sociedad Artsana no asume responsabili-
dad alguna por el uso inadecuado o no con-
forme a las instrucciones del producto.
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un dispositivo de retención de niños
“Universal”, homologado según el Reglamen-
to N°44, enmiendas serie 04. Adecuado para
el empleo general en los vehículos, es com-
patible con la mayor parte de los asientos de
vehículo, pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con
mayor facilidad en aquellos casos en que el
fabricante del vehículo declara expresamente
en el manual que ha sido prevista la instala-
ción de dispositivos “Universales” de sujeción
para niños cuya edad esté comprendida den-
tro del rango considerado.
3. Este dispositivo de retención ha sido declara-
do “Universal” de acuerdo con unos criterios
de homologación más estrictos respecto de
anteriores modelos, los cuales no disponen de
la presente advertencia.
4. Adecuado para el uso en los vehículos dota-
dos de cinturón de seguridad de 3 puntos,
fijo o con enrollador, homologado según el
Reglamento UN/ECE N°16 u otros estándares
equivalentes.
5. Si tiene alguna duda, consulte al fabricante
del dispositivo de sujeción o directamente al
vendedor del mismo.
INSTRUCCIONES DE USO
• Componentes.
• Limitaciones y requisitos de uso relativos al
producto y al asiento del vehículo.
• Instalación de la sillita en el coche.
• Advertencias para la instalación correcta de la
sillita de auto.
• Colocación del niño en la sillita.
• Regulación del cojín reposacabezas y de las
correas.
• Regulación de la inclinación del asiento.
• Mantenimiento
COMPONENTES (Fig. 1-2-3).
Fig. 1 (Parte delantera).
A. Cojín reposacabezas.
B. Ranuras de paso de las correas.
C. Cintas de los hombros.
D. Correas de la sillita.
E. Botón de regulación de la longitud de las co-
rreas.
F. Cinta de regulación de las correas.
G. Hebilla de cierre/apertura de las correas.
H. Funda.
I. Separapiernas
acolchado.
J. Base de la sillita.
K. Asiento de la sillita.
Fig. 2 (Parte trasera).
L. Botón de regulación del reposacabezas.
M. Etiqueta de homologación.
N. Placa de enganche de las correas de la sillita.
Fig. 3 (Lado).
O. Palanca de regulación del asiento.
P. Bolsillo
porta-instrucciones.
Q. Guía de paso del cinturón abdominal del co-
che.
R. Abrazadera de bloqueo del cinturón torácico
del coche.
S. Etiqueta con instrucciones de instalación.
T Guías de pasaje del cinturón de seguridad to-
rácico del vehículo
LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RE-
LATIVOS AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL
VEHÍCULO
¡ATENCIÓN! Respete cuidadosamente las siguien-
Содержание GO-ONE
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Страница 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Страница 7: ...13 14 15 17 16 18...
Страница 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Страница 9: ...25 26 27 28 29 30...
Страница 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Страница 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Страница 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Страница 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Страница 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Страница 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Страница 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Страница 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Страница 102: ...102 AR...
Страница 103: ...103...
Страница 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Страница 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Страница 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Страница 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Страница 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Страница 110: ...110 28 29 30...
Страница 118: ...118 Note...
Страница 119: ...119 Note...