Chicco ENJOY FUN - SIEGE-AUTO, Руководство пользователя

Страница: 41 / 64

40
NÁVOD K POUŽITÍ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE
CELÝ NÁVOD K POUŽITÍ, ABYSTE SE VYHNULI
MOŽNÝM NEBEZPEČÍM PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU
A NÁVOD USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNÉ DALŠÍ
POUŽITÍ. ŘIĎTE SE POKYNY UVEDENÝMI V
NÁVODU, ABYSTE NEOHROZILI BEZPEČNOST
VAŠEHO DÍTĚTE.
VAROVÁNÍ! PŘED POUŽITÍM VYHOĎTE VŠECHNY
IGELITOVÉ SÁČKY A ČÁSTI OBALU TOHOTO
VÝROBKU NEBO JE ALESPOŇ USCHOVEJTE
MIMO DOSAH DĚTÍ. DOPORUČUJEME TYTO ČÁSTI
VYHODIT DO TŘÍDĚNÉHO ODPADU V SOULADU S
PLATNÝMI VYHLÁŠKAMI A NAŘÍZENÍMI.
VELMI DŮLEŽITÉ! IHNED SI PŘEČTĚTE
Při sestavování a připevňování výrobku se přesně 1.
řiďte tímto návodem. Nedovolte, aby kdokoliv
používal výrobek, aniž by se dříve neobeznámil
s tímto návodem.
Návod uschovejte pro případné další použití. 2.
UPOZORNĚNÍ! Ze statistik nehod vyplývá, že 3.
zadní sedadla jsou většinou bezpečnější než přední,
proto doporučujeme připevnit autosedačku
na jedno z nich. Nejbezpečnějším místem ve
vozidle je zadní sedadlo uprostřed. Pokud je
vybaveno tříbodovým bezpečnostním pásem,
doporučujeme připevnit autosedačku uprostřed
zadního sedadla.
VAROVÁNÍ! VELMI NEBEZPEČNÉ! Nikdy 4.
nepoužívejte autosedačku na předním sedadle,
pokud je vybaveno airbagem. Autosedačku lze
připevnit na přední sedadlo, pouze pokud je airbag
vypnut. Ověřte si možnost vypnutí airbagu přímo
u výrobce nebo v příručce k vozidlu.
Pokud umístíte autosedačku na přední sedadlo 5.
(pouze pokud není vybaveno airbagem nebo pokud
je vypnut), pro větší bezpečnost doporučujeme
posunout sedadlo co nejvíce dozadu, samozřejmě s
ohledem na případné další spolucestující.
Autosedačku připevněte pouze na sedadla dobře 6.
uchycená ke kostře vozidla a otočená po směru
jízdy. Dbejte, abyste nenechali sklopné nebo
otáčivé části sedadel nezajištěny, protože při
nehodě by mohly být zdrojem nebezpečí.
Dbejte, abyste vždy připevnili autosedačku do 7.
vozidla tak, aby se jí nemohlo dotknout přední
sedadlo ani dveře vozidla.
Nikdy nepřipevňujte autosedačku na sedadlo, které 8.
je vybaveno pouze dvoubodovým bezpečnostním
pásem (břišní pás).
Žádná autosedačka nezaručí úplnou bezpečnost 9.
dítěte v případě nehody, ale její použití sníží riziko
zranění nebo smrti dítěte.
Riziko vážného zranění dítěte se zvyšuje, a to nejen 10.
v případě nehody, ale i v jiných situacích (např.
prudké zabrzdění, atd.), pokud nejsou přesně
dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu k
použití. Vždy zkontrolujte, zda je autosedačka
dobře připevněna k sedadlu.
Pokud je autosedačka poškozená, deformovaná 11.
nebo velmi opotřebovaná, musí být vyměněna:
nemusí už splňovat původní požadavky na
bezpečnost.
Na výrobku nesmí být provedena žádná úprava ani 12.
změna bez předchozího souhlasu výrobce.
Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo části, 13.
které nejsou dodávány výrobcem.
Nikdy nenechávejte dítě v autosedačce bez 14.
dozoru.
Abyste snížili riziko, že vám dítě při přenášení 15.
vypadne, vždy jej připněte pásy autosedačky.
Pokud používáte autosedačku mimo vozidlo, nikdy 16.
ji nepokládejte na vyvýšená místa.
Nikdy nenechávejte autosedačku nepřipevněnou 17.
k sedadlu vozidla: mohla by zasáhnout a zranit
ostatní spolucestující.
Nepoužívejte žádný předmět, pokud není 18.
schválen jako doplněk, ať už mezi sedadlem a
autosedačkou nebo mezi autosedačkou a dítětem.
V případě nehody by autosedačka nemusela
být plně funkční.
Pokud zaparkujete auto na slunci, doporučujeme 19.
autosedačku přikrýt.
I při malé dopravní nehodě může dojít k poškození 20.
struktury autosedačky, i když neznatelnému
pouhým okem: proto je nutné ji v každém
případě vyměnit.
Pokud chcete přenášet dítě v autosedačce, 21.
nejdříve se ubezpečte, zda je dítě připevněno
pásy autosedačky a zda je rukojeť zablokována
ve svislé poloze.
Tuto autosedačku lze připevnit na kočárky 22.
značky Chicco, které jsou vybaveny upevňovací
soupravou CLIK CLAK. Vždy si ověřte v návodu
k použití kočárku, jakým typem upevňovací
soupravy je vybaven a zda je kompatibilní s
touto autosedačkou.
Dříve než začnete používat autosedačku 23.
připevněnou ke kočárku, si ověřte, zda je správně
připevněna.
Nepoužívejte autosedačku zakoupenou v baza- 24.
rech nebo z druhé ruky, mohlo dojít k vážnému
poškození struktury autosedačky. Mnohdy závada
nemusí být znatelná pouhým okem, ale může
snížit celkovou bezpečnost výrobku.
Společnost Artsana nenese žádnou odpovědnost 25.
za nesprávné používání výrobku.
Potah smí být nahrazen pouze potahem schvá- 26.
leným od výrobce, protože tvoří neoddělitelnou
součást autosedačky. Autosedačka nesmí být
nikdy používána bez potahu.
Zkontrolujte, zda bezpečnostní pás není nikde 27.
překroucen. Dbejte, aby pás auta ani autosedačky
nebyl přivřen dveřmi, nebo aby se nedotýkal
ostrých hran. Pokud je pás natržený nebo se
páře, vyměňte jej.
Zkontrolujte, zda nevezete volně ležící předměty 28.
CS
41
nebo zavazadla, a to především na zadní odkládací
desce. V případě nehody nebo prudkého zabrzdění
mohly zranit osoby ve vozidle.
Ujistěte se, zda mají všichni spolujezdci zap- 29.
nut bezpečnostní pás a to jak pro jejich vlastní
bezpečnost, tak i proto, že by v případě ne-
hody nebo prudkého zabrzdění mohli zranit
vaše dítě.
V případě dlouhých cest dělejte často zastávky. 30.
Dítě se rychle unaví. Z žádného důvodu neodpí-
nejte dítě, pokud je auto v pohybu. Jestliže dítě
vyžaduje vaši pozornost, najděte vhodné místo
k zastavení a zastavte.
Nedonošené děti - novorozenci narození před 37. 31.
týdnem těhotenství, mohou být v autosedačce
ohroženy. U těchto dětí se mohou vyskytnout
dýchací obtíže, pokud jsou usazeny v autosedačce.
Proto doporučujeme obrátit se na vašeho lékaře
nebo na personál porodnice, který po zhodnocení
stavu vašeho dítěte, vám dříve než opustíte porod-
nici řekne, zda může autosedačku použít.
Doporučujeme, aby všichni pasažéři vozidla byli 32.
vždy informováni, jak je možno odepnout dítě z
autosedačky pro případ nouze nebo nehody
VLASTNOSTI VÝROBKU
Tato autosedačka je homologována pro “Skupinu
0+”. To znamená, že byla schválena pro přepravu
dětí s váhou do 13 kg.
DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ
1. Jedná se o “univerzální” dětské zádržné zařízení,
které bylo schváleno podle 4. novely evropské
normy ECE 44. Je vhodné pro běžné použití ve
vozidlech a je použitelné na většině sedadel
vozidla, i když ne na všech.
2. Autosedačka je plně kompatibilní, pokud výrobce
v příručce k vozidlu uvádí, že se pro dané vozidlo
předpokládá použití dětských zádržných zařízení
univerzálního typu pro danou věkovou katego-
rii.
3. Toto zádržné zařízení bylo klasifikováno jako “uni-
verzální”, protože vyhovuje přísnějším požadavkům
pro homologaci oproti předcházejícím modelům,
které takto označeny nejsou.
4. Je vhodné pouze pro použití ve vozidlech, vy-
bavených tříbodovými bezpečnostními pásy,
pevnými nebo s automatickým navíjením, které
byly schváleny dle dispozic normy UN/ECE č. 16
nebo jiné jí odpovídající normy.
5. V případě jakýchkoliv pochybností se obraťte na
výrobce zádržného zařízení nebo na příslušnou
prodejnu.
OMEZENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU
POZOR! Při používání výrobku důsledně respektujte
následující omezení. V opačném případě není zaručena
plná bezpečnost.
1. Dítě nesmí vážit více než 13 kg.
2. Nikdy nepoužívejte tuto autosedačku na předním
sedadle, pokud je vybaveno čelním airbagem.
Autosedačku můžete připevnit na přední sedadlo,
pouze pokud je airbag vypnut. Ověřte si možnost
vypnutí airbagu přímo u výrobce vozidla nebo v
příslušné příručce.
Pokud je autosedačka Synthesis vybavena přídavným
polstrováním:
UPOZORNĚNÍ! Abyste zajistili maximální bezpečnost
vašeho dítěte, nepoužívejte přídavné polstrování,
jakmile váha dítěte přesáhne 6 kg.
• Sedačka je vybavena přídavným polstrování,
které je určeno pro zajištění většího pohodlí a
lepšího připnutí novorozenců s váhou do
6 kg.
Pokud chcete připevnit přídavné polstrování, ověřte
si, zda jsou pásy uchyceny v nejnižších otvorech.
Toto je jediná poloha povolená při používání to-
hoto doplňku.
POŽADAVKY NA SEDADLO VOZIDLA
A BEZPEČNOSTNÍ PÁS
Autosedačka může být připevněna na předním
sedadle nebo na jakémkoliv ze zadních sedadel, ale
pouze pokud je vyhověno následujícím omezením.
Sedadlo musí být:
- otočeno po směru jízdy (obr. 1)
- vybaveno tříbodovým bezpečnostním pásem, pe-
vným nebo s automatickým navíjením (obr. 2A).
VAROVÁNÍ! Nikdy nepřipevňujte autosedačku na
sedadlo, které je vybaveno pouze dvoubodovým
bezpečnostním pásem (obr. 2B).
NASTAVENÍ VÝŠKY UCHYCENÍ
PÁSŮ AUTOSEDAČKY
POZOR! Pásy musí být vždy přizpůsobeny výšce
dítěte.
Dříve než umístíte autosedačku do vozidla, zkon-
trolujte správnou výšku uchycení pásů.
Správně nastavené pásy jsou lehce pod úrovní ramen
dítěte (obr. 3). Autosedačka je vybavena třemi otvory
pro výškové nastavení pásů (obr.4).
Pokud je autosedačka Synthesis vybavena přídavným
polstrováním:
Dříve než připevníte přídavné polstrování si ověřte,
zda jsou pásy uchyceny v nejnižších otvorech. Toto
je jediná poloha povolená při používání tohoto
doplňku.
NÁVOD K POUŽITÍ
Součásti autosedačky
A. Potah
B. Přihrádka
C. Sluneční stříška
D. Vodící přezky na břišní popruh autopásu
E. Pás na utažení pásů autosedačky
F. Tlačítko na úpravu pásů
G. Otvory na protažení pásů
H. Rukojeť