Centurion CONTOUR ARC, Руководство пользователя, Страница: 31 / 56

29
0. Introducere
Acest document oferă toate informaţiile necesare pentru utilizarea şi întreţinerea
sistemelor Centurion Contour de viziere de protecţie la arc electric. Pentru a vă proteja
în mod corespunzător, trebuie să studiaţi cu atenţie acest manual înainte de utilizare!
Nerespectarea instrucţiunilor poate avea ca rezultat deteriorarea permanentă a vederii
sau alte vătămări corporale grave.
Pentru Declaraţia de conformitate (DC) sau pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să
accesaţi site-ul nostru web: centurionsafety.eu
1. Descriere
Sistemele de viziere Contour de protecţie la arc electric sunt alcătuite dintr-o vizieră cu
o apărătoare permanentă pentru bărbie şi un suport pentru montarea pe o cască de
protecţie Centurion Concept sau Nexus. Utilizaţi numai sisteme complet asamblate.
2. Avertismente generale
• Pentru utilizarea exclusiv de către persoane calificate
• Nu expuneţi produsul la lumina soarelui şi nu îl utilizaţi pentru sudare
• Nu îl expuneţi la foc deschis pentru perioade îndelungate de timp
• Suprafaţa se poate înfierbânta atunci când este expusă la radiaţii electromagnetice
• Utilizaţi-l numai ca sistem cu componentele corecte autorizate
• Utilizaţi numai piese de schimb originale
• Asiguraţi-vă că locul de muncă este iluminat suficient
• Mişcarea liberă a capului şi vederea pot fi afectate
Ambalarea incorectă poate afecta nivelul de protecţie. Asiguraţi-vă că sunt respectate
instrucţiunile de depozitare din secţiunea 7.
• Materialele care pot intra în contact cu pielea purtătorului ar putea cauza reacţii
alergice în cazul persoanelor care au anumite sensibilităţi. (OBSERVAŢIE: Centurion
selectează cu atenţie materialele şi nu are cunoştinţă de nicio reacţie alergică.)
• Viziera Contour de protecţie la arc electric protejează împotriva particulelor de mare
viteză. Atunci când este purtată peste ochelari de vedere standard, aceasta poate
transmite impacturile, creând astfel un pericol pentru purtător.
3. Domeniul de aplicare
Viziera Contour de protecţie la arc electric, împreună cu EIP suplimentare adecvate
pentru nivelul de protecţie specificat anterior, protejează utilizatorul calificat în timpul
lucrului cu componente aflate sub tensiune sau în timpul staţionării în apropierea
acestora. Viziera Contour de protecţie la arc electric oferă siguranţă numai la nivelul
ochilor şi feţei şi numai dacă este utilizată conform destinaţiei.
4. Instrucţiuni de montaj
Pentru instrucţiuni cu privire la montarea vizierei pe suport şi apoi pe casca de protecţie,
precum şi pentru instrucţiuni privind demontarea acesteia, consultaţi ilustraţiile de la
începutul acestor instrucţiuni.
RO
ATENŢIE: Nu dezasamblaţi/scoateţi apărătoarea pentru bărbie de pe vizieră! Toate
vizierele înlocuitoare CENTURION ale acestui sistem de vizieră Contour de protecţie la
arc electric sunt prevăzute cu o apărătoare permanentă pentru bărbie.
5. Utilizarea
5.1 Generalităţi
Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna componentele sistemului de vizieră Contour
de protecţie la arc electric. Asiguraţi-vă că viziera Contur de protecţie la arc electric este
fixată în siguranţă la suportul Contour şi că este reglată în poziţia corectă, aşa cum este
indicat în instrucţiunile de montaj de mai sus.
NOTĂ: Pe fondul normelor naţionale de siguranţă şi a politicilor la nivel de companie
din anumite ţări sau companii, utilizarea ochelarilor de siguranţă pe sub vizieră poate fi
obligatorie.
NOTĂ: Un arc electric/Stingerea arcului electric la energiile incidente mari poate
provoca deteriorarea permanentă a vederii sau alte vătămări corporale grave. EIP -
Echipamentele individuale de protecţie (EIP) ar trebui să fie considerate ultima barieră
când orice altceva dă greş.
Cea mai bună protecţie este asigurată de căşti, care permit o poziţie foarte apropiată a
vizierei de faţă. Cu toate acestea, asiguraţi-vă că nasul sau alte părţi ale capului şi feţei nu
intră în contact cu suprafaţa interioară a vizierei de protecţie.
Temperatura de funcţionare trebuie să fie cuprinsă între -5 °C şi 45 °C.
5.2 Aprobarea vizierelor Contour de protecţie la arc electric
Sistemele de viziere Contour de protecţie la arc electric sunt produse din clasa a 2-a
de protecţie la arc electric şi clasa 0 sau a 2-a VLT, conform standardului GS-ET-29.
Vizierele HT de culoare verde deschis şi gri deschis asigură difuzia maximă a luminii şi o
recunoaştere îmbunătăţită a culorilor, conform standardului EN 170. În condiţii normale
de lucru, este posibil să nu fie necesară iluminarea suplimentară. Totuşi, verificaţi
recunoaşterea culorilor înainte de a folosi acest produs în condiţiile de lucru specifice.
Viziera HT de culoare gri este un produs din clasa a 2-a VLT, conform standardului
GS-ET-29 şi depăşeşte cu mult specificaţiile celei mai înalte clase de protecţie la arc
electric în conformitate cu GS-ET-29, oferind în continuare „recunoaşterea îmbunătăţită a
culorilor” conform EN 170. Pentru difuzia luminii produselor din clasa a 2-a VLT conform
GS-ET-29 se presupune că este necesară o iluminare suplimentară pentru a atinge un
nivel minim de iluminare de 30 lux în spatele vizierei.
NOTĂ: Datorită diferitelor condiţii de la locul de muncă, verificaţi necesitatea iluminării
suplimentare când purtaţi sistemul de vizieră Contour de protecţie la arc electric.
Iluminarea artificială, în special iluminarea provenită de la lămpile fluorescente sau cu
LED-uri, alături de culoarea vizierei Contour de protecţie la arc electric, vă pot afecta
capacităţile de recunoaştere a culorilor. Pentru a vă asigura că sunteţi în măsură să
recunoaşteţi suficient culorile, este recomandat să urmaţi procesul de mai jos:
1. Strângeţi bucăţi de cabluri utilizate la locul de muncă;
2. Asiguraţi-vă că vă aflaţi într-o zonă sigură şi iluminată (tip şi intensitate) la fel ca la
locul de muncă;
3. Curăţaţi viziera şi verificaţi-o pentru a vă asigura că nu este deteriorată (nu ezitaţi să
înlocuiţi viziera dacă este necesar - consultaţi instrucţiunile de utilizare);
4. Aşezaţi-vă viziera pe faţă, conform instrucţiunilor de utilizare;
5. Sortaţi rapid bucăţile de cabluri.
Dacă întâmpinaţi dificultăţi în selectarea cablurilor potrivite, iluminarea nu este suficientă
sau viziera este prea întunecată. Iluminarea slabă poate provoca un accident, cum ar fi
un arc electric.
NOTĂ: Viziera Contour de protecţie la arc electric este proiectată pentru a vă proteja
ochii şi faţa împotriva pericolelor mecanice şi termice ale unui arc electric. Totuşi, viziera
nu înlocuieşte ochelarii de vedere prescrişi de medic, alte EIP pentru ochi şi faţă,
măştile respiratorii sau alte EIP necesare pentru o protecţie suficientă, conform analizei
pericolelor şi riscurilor şi reglementărilor specifice privind siguranţa la un anumit loc de
muncă.
Toate seturile de viziere Contour de protecţie la arc electric sunt certificate conform
standardelor EN 166:2001 şi 170:2002, GS-ET-29: 2011-05 (testarea produselor din
clasa a 2-a în cabina deschisă la 423 kJ/m2 ~ 10 cal/cm2) şi respectă dispoziţiile anexei
II la Regulamentul nr. 2016/425 privind EIP. Vizierele HT de culoare gri sunt concepute
pentru a respecta standardul ANSI/ISEA Z87.1-2015 şi au fost testate la ATPV de 26 cal/
cm2 conform ASTM F2178:2008 (EIP Categoria 2 conform NFPA 70E:2015)
Cod piesă:
Suport Contour S55
Vizieră de protecţie la arc electric Contour XII din clasa a 2-a,
verde deschis, cu apărătoare gri netransparentă pentru bărbie
S820
Vizieră de protecţie la arc electric HT Contour XIII din clasa a
2-a, gri deschis, cu apărătoare gri deschis netransparentă HT
pentru bărbie
S830
Vizieră de protecţie la arc electric HT Contour XIV, de culoare gri
cu apărătoare pentru bărbie HT de culoare gri
S840
Cleme Contour Euro pentru cască S585