Centurion CONTOUR ARC, Руководство пользователя, Страница: 22 / 56

20
Tous les kits d’écran facial contre les arcs électriques Contour sont homologués aux
normes EN 166:2001 et 170:2002, GS-ET-29:2011-05 (test réel sous arc électrique de
classe 2, à 423 kJ/m2 ~ 10 cal/cm²) et conformes à l’Annexe II du Règlement sur les EPI
2016/425. Les écrans gris HT sont conçus pour répondre à la norme ANSI/ISEA Z87.1-
2015 et ont été testés à une valeur ATPV de 26 cal/ cm² conformément à la norme ASTM
F2178:2008 (EPI de catégorie 2 selon la norme NFPA 70E:2015)
Explication des marquages de la norme EN166 sur la protection oculaire de l’écran facial
1 Qualité optique
B Impact d’énergie moyen (test grande vitesse ; bille en acier de 6 mm
projetée à 120 m/s, à la température ambiante)
3 Protection contre les éclaboussures de liquides
8-2-0 8 – Résistance aux arcs électriques produits par des courts-circuits,
2 – Protection de classe 2 contre les arcs électriques (423 kJ/m² ~
10,1 cal/cm², test réel sous arc électrique),
0 – Classe de transmittance de la lumière conforme à GS-ET-29:
2011-5
2C-1,2 2 – Filtre UV conforme à la norme EN 170
C – Meilleure reconnaissance des couleurs
1,2 – Indice de protection UV (> = 74,4 % VLT)
2C-1,7 2 – Filtre UV conforme à la norme EN170
C – Meilleure reconnaissance des couleurs
1,7 – Niveau de protection UV (>=43,2 % VLT)
(<=58,1 % VLT)
CE 1883 Marquage CE accompagné du numéro d’identification de
l’organisme notifié conformément au Règlement sur les EPI (EU)
2016/425, article 17, requis pour les produits de catégorie III
Explication des marquages ANSI Z87.1 sur la protection oculaire de l’écran facial
Z87+ Impact à grande vitesse (bille en acier d’un diamètre de 0,6 cm
projetée à 91 m/s)
S Lentilles à usage spécifique
6. Nettoyage
Nettoyez et contrôlez l’écran facial contre les arcs électriques Contour avant toute
utilisation. Nettoyez l’écran facial contre les arcs électriques Contour avec un chiffon
humide sauf en cas de fortes incrustations. En cas de nettoyage supplémentaire
nécessaire, nettoyez l’écran facial avec un savon doux et de l’eau et sécher en
tamponnant délicatement. En cas de nettoyage et de contrôle nécessaire, détacher
l’écran facial contre les arcs électriques Contour du porte-écran du casque. Avant toute
utilisation, vérifiez que tous les composants ont été remontés correctement.
L’écran facial contre les arcs électriques Contour est livré avec un revêtement anti-buée
permanent. Si l’écran facial s’embue, cela signifie des dépôts sont présents et il faudra
donc les éliminer tel qu’indiqué plus haut.
7. Stockage
Pour un fonctionnement optimal, rangez et transportez l’écran facial contre les arcs
électriques Contour dans une pochette de protection. (REMARQUE : Les divers
matériaux des emballages peuvent contenir des solvants susceptibles de réduire le
niveau de protection). Stockez et transportez l’écran facial contre les arcs électriques
Contour loin de la lumière directe du soleil ou encore de lumière ultraviolette artificielle,
dans un lieu sec et propre, au maximum pendant 5 ans. La température de stockage doit
être comprise entre -10 °C et 45 °C.
8. Entretien, réparation et remplacement
L’écran facial contre les arcs électriques Contour (y compris sa protection de menton fixe)
doit être remplacé dès qu’il :
• est rayé ou endommagé
• a été exposé à un éclair d’arc
• a été exposé à des produits chimiques, huiles ou lubrifiants*
• a été endommagé par un impact mécanique*
• a atteint sa durée de vie normale (voir la Section 9)
• a été exposé à une forte chaleur ou surexposé à la lumière directe du soleil *
• a été exposé à des flammes de façon prolongée *
* ATTENTION : Tout dommage dérivant des causes susmentionnées peut ne pas être
visible à l’œil nu pour l’utilisateur final.
ATTENTION : La protection pour les yeux et le visage contre les dangers de nature
thermique et mécanique d’un éclair d’arc ne peut être fournie qu’en utilisant uniquement
des composants et des pièces de rechange CENTURION originales.
9. Critères de contrôle et de détermination de la fin de vie utile
Contrôlez et remplacez tout composant endommagé ou usé. Ne réutilisez jamais l’écran
facial contre les arcs électriques Contour s’il a été exposé à un événement d’éclair d’arc
ou si l’un des motifs de remplacement déterminés plus haut est constaté.
La durée de vie normale de l’écran facial gris clair HT/gris HT est de 10 ans, tandis que
celle de l’écran facial vert clair est de 5 ans. Cependant, CENTURION recommande de
remplacer l’écran facial dès que l’un des motifs de remplacement énumérés plus haut,
dans la section 8, est constaté.
L’écran facial contre les arcs électriques Contour est fabriqué à partir de matériaux
haute qualité, par le biais de processus de fabrication de pointe et a été conçu pour
une utilisation longue durée. Il n’en demeure pas moins que, comme tout autre produit
en plastique ou en alliages de plastique, il subit l’effet des combinaisons typiques des
facteurs de travail quotidiens comme le rayonnement UV, le contact avec des huiles
et lubrifiants, les rayures et les impacts mécaniques. Pour des raisons de sécurité, il
est demandé à l’utilisateur d’enregistrer le temps d’utilisation et de prévoir le moment
du remplacement du produit. Il s’agit d’une recommandation de sécurité générale et
indépendante de la technologie CENTURION de protection contre les arcs électriques.
Date de fabrication : L’écran facial contre les arcs électriques Contour est marqué de la
date de fabrication et du numéro de lot comme suit :
W1912-0356 (composé de l’année et du mois de production, à savoir décembre 2019, et
du numéro de lot de production)
10. Analyse des risques
Afin de pouvoir choisir les systèmes de protection faciale et oculaire appropriés, il est
nécessaire de faire réaliser une analyse du risque et des dangers par des experts
dûment qualifiés. De plus, la protection oculaire, faciale et/ou le casque ne doivent
jamais être portés dans des environnements présentant un niveau de danger supérieur
à l’indice de protection reporté sur leur marquage. D’après cette analyse des risques et
des dangers, il se peut que l’écran facial contre les arcs électriques Contour doive être
porté conjointement avec d’autres EPI de protection contre les éclairs d’arc tels que des
combinaisons spéciales anti-arcs électriques, gants anti-arcs électriques, etc...
Toute utilisation inappropriée, comme en cas d’exposition à des arcs électriques
supérieure à celle homologuée du produit, peut avoir de graves conséquences sur la
santé de l’utilisateur, voire constituer un danger de mort.
11. Déclaration REACH
Centurion confirme que ce produit ou cet emballage ne contient aucune des SVHC
listées en quantité supérieure à 0,1 %, tel que le veut la déclaration REACH, article 57,
Annexe XIV, Directive 67/548/CEE.
EXAMEN UE DE TYPE PAR :
ECS GmbH
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Allemagne
Tél. +49 7361 9757396, Fax. +49 7361 5562434
E-mail : info@ecs-eyesafe.de, site Web : www.ecs-eyesafe.de
Organisme notifié nº 1883
ÉVALUATION CONTINUE DE LA CONFORMITÉ PAR :
BSI Group The Netherlands B.V., Say Building, John M. Keynesplein 9, 1066 EP,
Amsterdam, Pays-Bas (organisme notifié n° 2797) ou BSI Assurance UK Ltd, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes MK5 8PP, Royaume-Uni (organisme notifié
N° 0086) comme indiqué sur l’étiquette du produit.
Centurion Safety Products Ltd
21 Howlett Way, Thetford
Norfolk, IP24 1HZ
Royaume-Uni
Ce produit doit être éliminé comme déchet ménager ou recyclé avec les « plastiques
mixtes ».