Centrometal Bio-Tec 25 Скачать руководство пользователя страница 10

10

23

LT

L

max

LT

DR

DR

DR

RV

RV

Technical manual

 Bio-Tec

Technical manual

 Bio-Tec

Each boiler room 

must be equipped with an opening

 for supply of make up air 

which  is  dimensioned  in  accordance  with  boiler  output  (minimum  opening  area 
according to the below shown equation). Such opening must be protected with a net 
or  grate.  All  installation  works  have  to  be  performed  in  accordance  with  valid 
national  and  European  standards.  Boiler  must  not  operate  in  flammable  and 
explosive environment.

4.0.  

FRESH AIR OPENING

Q - boiler output in kW

2

A - opening area in cm

A  =  6,02  Q

Connection to the central heating system
Connection to the open central heating system

5.0.  

CONNECTION TO THE CENTRAL HEATING SYSTEM

All installation works must be made in accordance with valid national and European 
standards. Boiler Bio-Tec can be built to closed and open central heating systems. 
In both cases boiler must be fired with wooden logs. Installation has to be made, in 
according  to  technical  standards,  by  a  professional  who  will  be  responsible  for 
proper boiler operation. 

The

 inlet

 pipe from the boiler to the central heating 

system

 

must  not  pass  above  the  top

  back  casing

  cover  PD  (

Image

  10)

,

 

otherwise

  the 

removal  of  the  turbulator

s

  and  cleaning  of

  flue  gas  tubes

  is  impossible.

  Before 

connecting boiler to central heating system, the system has to be flushed to remove 
impurities remaining after system installation. It prevents boiler overheating, noise 
within the system, disturbances at a pump and mixing valve. Boiler should always 
be connected to central heating system by connectors, never by welding. Image 1. 
shows minimum distances required for boiler cleaning and maintenance.

5.1.  

CONNECTION TO THE OPEN CENTRAL HEATING SYSTEM

If the boiler is aimed to be integrated into an open central heating system, one of 
possible way how to connect the boiler to the system is shown on Scheme 1. 

In case 

of Bio-Tec boilers, the boiler pump obligatory 

has to be

 connected to the boiler 

control 

unit

, in order to make turning on and off of the pump dependant on the temperature of 

the  water  in  the  boiler.

 The  functioning  of  boiler  regulation  is  shown  in  Technical 

manual ''Digital boiler regulation Bio-Tec''. 
Connection to an open central heating system requires the implementation of an 
open expanding vessel (OPC) above the level of the highest radiator. If the expansion 
vessel is situated inside the non heated room, it has to be insulated. The volume of 
the open expansion vessel is about 7% of the volume of entire installation. The boiler 

has

 to be connected through one or more CAS water accumulators, depending on its 

power. It is recommended to connect 50 liters water accumulation to each 1 kW boiler 
power (i.e. for the 45 kW boiler minimal water accumulation should be 2250 liters). 
The boiler should not be used without being connected to the water accumulation 
device. It must be connected to the CAS water accumulator exclusively through an 3-
way thermic valve ESBE VTC 512 (m

aintains minimum temperature of return water 

into  the  boiler  above  60°C

),  VTC  531  (m

aintains  minimum  temperature  of  return 

water into the boiler above 60°C

), LTC 141 (m

aintains minimum temperature of return 

water into the boiler above 60°C

) or Laddomat 21 (m

aintains minimum temperature 

of return water into the boiler above

 63°C)

Fuel supply method

Image 8.

 Fuel supply method

LEGEND:

-
-
-

DR
LT
RV

Wood log

Upper boiler chamber
Frame of upper boiler door

At filling the chamber with fuel (split logs) pay attention not to put fuel (split logs) on 
the frame of top boiler door (detail 1). Fuel (split logs) has to be put so that it can be 
gradually and freely move downward during burning, as shown in detail 2.

NOTE:

Detail 1

Detail 2

Image 9.

 Protective gloves

Protective gloves are obligatory!

Содержание Bio-Tec 25

Страница 1: ...lation volume IMPORTANT Open upper boiler door and close bottom if they open Put fine chopped wood to the top chamber on refractory stone chamotte over the burner nozzle so that the nozzle is not obst...

Страница 2: ...in boiler Exhaust gas temperature at nominal heat output Exhaust gas temperature at minimum heat output Exhaust mass flow at nominal heat output Exhaust mass flow at minimum heat output Standby heat l...

Страница 3: ...penings the flue gas chamber Upper opening for flue gas tube cleaning Lower refractory stone chamotte 2 parts Regulation of primary and secondary air Flue gas chamber with tubes and turbulators Poker...

Страница 4: ...boiler must be connected to the central heating system through the CAS water accumulators An integrated digital regulation system steers the functioning of the boiler steers the circulation pump integ...

Страница 5: ...ature This demand for moisture content is fulfilled with wood dried on air at least 12 months Fuel wood having moisture content to 20 max 25 minimum size bigger than a nozzle in refractory stone chamo...

Страница 6: ...be placed on the boiler and within the minimum distances shown in Figure 1 Image 1 Minimum distance from the room walls valid for closest tank to the wall Cleaning and mainternance of the boiler Clea...

Страница 7: ...tion principle the fuel burns out totally the cleaning of the boiler is limited to the upper and lower combusting chamber once in a week and the cleaning of flue gas tubes DC page 3 on the back side o...

Страница 8: ...NEY Properly calibrated and built chimney is the precondition for a safe operation of the boiler and economic heating The chimney has to be good insulated gas proof and smooth On the lower part of the...

Страница 9: ...air damper PZ page 3 for secondary and primary air if movable elements two lids of bottom openings of the flue gas chamber and flue gas tube cleaning lever Firing has to be performed according to the...

Страница 10: ...pen central heating system one of possible way how to connect the boiler to the system is shown on Scheme 1 In case of Bio Tec boilers the boiler pump obligatory has to be connected to the boiler cont...

Страница 11: ...e fuel the main switch of the boiler has to be turned on When the firing proces is over we can turn off the main switch but first it is necessary after the indication FUEL is turned on to wait that th...

Страница 12: ...s are for ignition of the boiler from cold state without glow These measures should be implemented always when we don t have or don t have enough glow and when we will load the wood Technical manual B...

Страница 13: ...ty in the system situated enough over the level of the highest radiator in the system and insulated if it is mounted outside of heated space if the mobile elements of the boiler are properly positione...

Страница 14: ...exchanger 1 outer thread1 2 the arrow shows the direction fix the tube connected to the sewage outlet at the connecting point 3 outer thread1 2 Boiler regulation By pressing two buttons simultaneously...

Страница 15: ...function to turn on off the regulator LED display shows the measured temperatures their ordinary number number or parameter value as well as the regulator functioning mode signal Indication START LED...

Страница 16: ...possible to restart the procedure of the filling the combustion chamber First is need to push START button indication LED 3 is flashing see Point 7 0 open te upper boiler door and fill upper combustio...

Отзывы: