background image

50

9.

 DISPOSAL 

Upon  expiry  of  its  service  life  the  appliance  can  be  disposed 

of separately from ordinary domestic waste. You can turn it over 

to a specialized electric and electronic appliance disposal and 

recycling centre.

10.

 CERTIFICATION DATA, GUARANTEE

The service life of this item is 10 years since the date of sale to 

the end user, provided the item will be used in strict accordance 

with the present manual and the applicable technical standards. 

Upon expiry of  the  service  life  please  contact  the  nearest 

authorized  service centre for suggestions as to further operation 

of the appliance. The manufacturing  date  of  the  appliance  is 

integrated  into  the  serial number (digits 2 and 3 - year, digits 4 and 

5 - month of manufacture). Guarantee  and  post-guarantee 

maintenance  is  provided  by  the General  Service  Center  OOO 

«Larina-Servis»  (Russia,  Krasnodar), phone: +7 (861) 991-05-42. The 

address of the facility authorized with receiving  buyer  claims, 

maintenance  and  repairs  is  shown  on  the website 

https://centek-

air.ru/servis

, otherwise refer to the store or other legal entity, 

where you have purchased this appliances.

The product is provided with the Certificate of Conformity:

№ ЕАЭС RU С-CN.ВЕ02.В.03454/21 from 20.02.2021 y.

11.

 MANUFACTURER AND IMPORTER INFORMATION

Imported to EAEU by:

 OOO «Larina-Elektroniks». 

Address:

 Russia, 

350080, Krasnodar, ul. Demusa, 14. Phone: +7 (861) 2-600-900. 

DEAR VALUED CONSUMER!

The guarantee period for all appliances amounts to 36 months since 

the date of sale to the end consumer. With this Warranty Card the 

Manufacturer  confirms  the  proper  condition  of  the  appliance  and 

undertakes  to  repair,  free  of  charge,  all  defects  caused  by  the 

Manufacturer’s default.

GUARANTEE MAINTENANCE TERMS

1. The  guarantee  shall  be  valid  if  the  following  documentation 

conditions are observed:

The original Warranty Card shall be filled out correctly and clearly, 

indicating the of appliance model, serial number and sale date, the 

stamp of the seller company and signature of its representative 

shall be available, as well as the stamps on each coupon and the 

buyer’s signature in the Warranty Card.

The  Manufacturer  reserves  the  right  to  reject  guarantee 

maintenance  if  the  buyer  fails  to  provide  the  abovementioned 

documents or if the information contained therein is incomplete, 

illegible or ambiguous.

2. The guarantee shall be valid if the following operation conditions 

are observed:

the appliance is used in strict accordance with the present manual;

the safety rules and requirements are observed.

3. The guarantee does not apply to regular maintenance, cleaning, 

installation and setup of the appliance at the owner’s location.

4. The guarantee does not apply in the following cases:

mechanical damage;

normal wear of the appliance;

non-observance of operation requirements or erroneous actions on 

the part of the user;

improper installation or transportation;

natural disasters (lightning, fire, flood, etc.), as well as any other 

causes beyond the Manufacturer’s or Seller’s control;

ingress of foreign objects, liquids or insects into the inside of the 

appliance;

repairs or modifications to the appliance by unauthorized persons;

use  of  the  appliance  for  commercial  purposes  (loads  exceeding 

normal  domestic  application),  connection  of  the  appliance  to 

utility and telecommunication networks incompliant with national 

technical standards;

failure  of  the  following  accessories,  if  replacement  of  these 

is  allowed  by  design  and  does  not  involve  disassembly  of  the 

appliance:

a)  remote  control  units,  rechargeable  batteries,  replaceable 

batteries (power cells), external power supply units and chargers;

b) consumables and accessories (packaging, covers, slings, carry 

bags, mesh screens, blades, flasks, plates, supports, grilles, spits, 

hoses,  tubes,  brushes,  nozzles,  dust  collectors,  filters,  smell 

absorbers);

for battery-powered appliances – operation with inappropriate or 

depleted batteries;

for  rechargeable  battery-powered  appliances  –  any  damage 

caused by improper battery charging and recharging.

5. The present guarantee is provided by the Manufacturer in addition 

to the consumer rights determined by the applicable legislation 

and does not limit these rights in any way.

6. The Manufacturer shall not be made liable for possible damage, 

directly or indirectly inflicted by CENTEK brand products on people, 

domestic animals, the consumer’s or third persons’ property if such 

damage is inflicted as the result of non-observance of appliance 

installation  and  operation  requirements,  deliberate  or  negligent 

actions (omission) by the consumer or third persons, as well as of 

force majeure circumstances.

7. Service centers will only accept appliances in a clean state (there 

should be no food residues, dust and other contamination on the 

appliance).

The  Manufacturer  reserves  the  right  to  change  the  design  and 

specifications of the appliance without prior notice.

Содержание air CT-65V09

Страница 1: ...ЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL СПЛИТ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ ЖҮЙЕСІ АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ ТУТУМУ СПЛІТ СИСТЕМА КОНДИЦІОНУВАННЯ ПОВІТРЯ ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ SPLIT TYPE AIR CONDITIONER I N V E R T E R Библиотека СОК ...

Страница 2: ... его работы это может привести к травме и выходу прибора из строя Не устанавливайте никакие предметы особенно сосуды с водой либо другими жидкостями на наружный или внутренний блок прибора Не промывайте прибор водой это может привести к поражению электротоком При одновременной работе прибора и приборов с открытым пла менем газовая плита и т п следует часто проветривать поме щение Недостаточное про...

Страница 3: ...р 1 шт 3 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА УСТРОЙСТВО СПЛИТ СИСТЕМЫ Внутренний блок 1 Выходное воздушное отверстие 2 Входное воздушное отверстие 3 Лицевая панель 4 Воздушные фильтры 5 Кнопка ручного запуска 6 Жалюзи 7 Приемник сигнала 8 Шнур питания 9 ПДУ 10 Дренажный шланг 11 Хладагент Труба для жидкости Наружный блок 12 Отсечный клапан 13 Решетки выходных воздушных отверстий 3 9 7 8 11 10 13 12 4 5 1 2 1 2 6 1 2...

Страница 4: ...ия по таймеру При необходимости их можно изме нить Через заданное время кондиционер автоматически включится с установленными настройками Настройка таймера выключения кондиционера TIMER OFF На жатие на кнопку TIMER при включенном пульте дистанционного управления запускает таймер выключения кондиционера на дис плее отображается индикатор TIMER OFF и время таймера Диапа зон установки времени от 0 5 ч...

Страница 5: ...нели внутреннего блока 15 КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ Каждое нажатие на кнопку уменьшает значение температуры на 1 С в диапазоне 16 32 С Заданное значение температуры ото бражается на дисплее пульта и лицевой панели внутреннего блока ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ COOL DRY HEAT AUTO FAN SPEED TURBO HIGH MID LOW TIMER ON OFF SWING SWING OFF ON HEALTH iFAVOR SLEEP iCLEAN DISPLAY LOCK Eheater Anti FUNGU...

Страница 6: ...ирует на ко манды с пульта управления Возможно это влияние электромагнитных помех По пробуйте отключить электропитание кондиционера и через 1 минуту подать его снова Убедитесь что пульт находится в зоне действия сигнала Проверьте батареи дистанционного пульта замените их при не обходимости Проверьте не поврежден ли пульт Снизилась эффек тивность охлажде ния или обогрева Проверьте корректность уста...

Страница 7: ...следует соблюдать следующие правила Запрещается устанавливать наружный блок в местах где воз духозаборное воздуховыпускное отверстия могут находиться под непосредственным воздействием ветра Во избежание воздействия ветра наружный блок необходимо устанавливать так что бы воздухозаборное отверстие было об ращено к стене а со стороны воздухозаборного отверстия реко мендуется установить ветрозащитную ...

Страница 8: ...ющим образом межблочный электрический кабель и кабель электропитания некоторые модели внутренних блоков могут поставляться с уже подключенным к внутреннему блоку кабелем электропитания с электрической вилкой Подключение заземляющего провода произведите винтами к от дельно расположенным на сервисных панелях резьбовым отвер стиям Следите за правильностью подключения проводов Плотно затяните винты кл...

Страница 9: ...бопроводов хладагента наружного блока сначала жидкостного а затем газового Отключите манометрический коллектор от сервисного порта газово го трубопровода хладагента наружного блока Установите заглушки на клапаны газового и жидкостного трубопроводов хладагента на ружного блока Заправка хладагентом Данные модели поставляются с наружными блоками заправленны ми хладагентом R32 Системы не требуют добав...

Страница 10: ...00 1280 1440 Макс давление на выходе всасывания МПа 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 Предохранитель плавкий 3 15 А 250 В Пусковой конденсатор СВВ65 25 мкФ 450 В 50 60 Гц Уровень шума внутр блок дБ A 19 21 26 29 Внутренний блок Габариты ШxВxГ мм 800x201x292 800x201x292 950x224x316 1130x232x330 Упаковка ШxВxГ мм 880x290x370 880x290x370 1010x307x387 1210x327x400 Вес нетто кг 8 9 12 16 Вес брут...

Страница 11: ... возникших по вине производителя УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформ ления правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного та лона изготовителя с указанием наименования модели ее серийно го номера даты продажи при наличии печати фирмы продавца и подписи представителя фирмы продавца в гарантийном талоне печатей на каждом отрывном к...

Страница 12: ...аңыз Аспапты сумен жумаңыз бұл электр тогынан жарақаттануға әкелуі мүмкін Аспап пен ашық отпен жұмыс істейтін аспаптың газ плитасы және т б бір уақытта жұмыс істеуі кезінде орынжайды жиі желдетіп тұру керек Жеткіліксіз дәрежеде желдету оттегінің жетіспеуіне әкелуі мүмукін Fуа ағынының газ жанарғысы мен плитасына түсуіне жол бермеңіз Балаларға аспаппен жұмыс істеуге ешқашан рұқсат етпеңіз МҰҚИЯТ БО...

Страница 13: ...а сүзгісі 5 Қолмен іске қосу батырмасы 6 Жалюзи 7 Сигнал қабылдағыш 8 Қуат беру баусымы 9 ҚБТ 10 Құрғатқыш құбыршек 11 Салқын агент сұйықтыққа арналған құбыр Сыртқы блок 12 Бөгеу қақпағы 13 Ауа шығаратын саңылаудың торы 3 9 7 8 11 10 13 12 4 5 1 2 1 2 6 1 ҚОСУ ӨШІРУ батырмасы ON OFF 2 СКОРОСТЬ жылдамдығы батырмасы SPEED 3 ЖАЛЮЗИ жалюзи бағыты батырмасы SWING 4 ТУРБО турборежим батырмасы TURBO 5 ТА...

Страница 14: ...мелерімен автоматты түрде қосылады Кондиционерді өшіру таймерін TIMER OFF реттемелеу Қашықтан басқару тетігі қосулы кезде TIMER ба тырмасын басқанда кондиционерді өшіру таймері қосылып дис плейде TIMER OFF индикаторы және таймер уақыты көрсетіледі Уақыт белгілеу диапазоны 0 5 сағаттан 30 минут 24 сағатқа дейін Кондиционерді қосу таймерінің тиісті уақытын реттемелегеннен кейін Жоғары төмен батырмал...

Страница 15: ...иапазонында мақсаттық температура мәні 1 С қа азаяды Мақсаттық температураның берілген мәні тетік дисплейінде және ішкі блоктың сыртқы панелінде көрсетіледі БАСҚАРУ ТЕТІГІНІҢ ДИСПЛЕЙІ COOL DRY HEAT AUTO FAN SPEED TURBO HIGH MID LOW TIMER ON OFF SWING SWING OFF ON HEALTH iFAVOR SLEEP iCLEAN DISPLAY LOCK Eheater Anti FUNGUS AUTO SET C F h ROOM 6 19 7 8 9 17 15 14 13 12 16 11 18 18 10 1 2 3 4 5 1 AUT...

Страница 16: ...нде 3 минуттан соң қосып көріңіз Желідегі кернеу төмен немесе жоғары Жұмыстың таймерге қойылмағандығын тексеріп көріңіз Кондиционер басқару пультінің пәрмендерін ескермейді Электр магниттік кедергілердің ықпалы болуы мүмкін Кондици онердің электр қуаттандырғышын айырып 1 минуттан соң қайта қуат жіберіп көріңіз Пульттің сигналдың әрекет ету аймағында болуын тексеріңіз Қашықтан басқару пультінің бат...

Страница 17: ...ра хабаршысының қатесі E4 Ішкі блоктың желдеткішінің электр қозғалтқышының жарамсыздығы E5 Сыртқы және ішкі блоктарының арасындағы байланыс желісінің қатесі F0 Сыртқы блоктың желдеткішінің электр қозғалтқышының жарамсыздығы F1 IPM модуль Intelligent Power Module қатесі F2 PFC модуль қатесі F3 Компрессор жұмысының қатесі F4 Компрессордың айдау желісіндегі температура хабаршысының қатесі F5 Компресс...

Страница 18: ...гент құю г 530 600 1280 1440 Максималды шығыс қысымы сорудың МПа 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 Сақтандырғыш балқымалы 3 15 А 250 В Бастапқы конденсатор СВВ65 25 мкФ 450 В 50 60 Гц Шу деңгейі ішкі блок дБ A 19 21 26 29 Ішкі блок Габариттері ЕхБхС мм 800x201x292 800x201x292 950x224x316 1130x232x330 Қаптау ЕхБхС мм 880x290x370 880x290x370 1010x307x387 1210x327x400 Нетто салмағы кг 8 9 12 16...

Страница 19: ...ір жыртылмалы купондағы мөрлер сатып алушының қолы болған жағдайда Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат Толық емес анық емес қарама қайшы болса өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады 2 Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану қауіпсіздік ережелері мен талапта...

Страница 20: ... жуубаңыз бул токко урунууга себеп болушу мүмкүн Шайман жана ачык от шаймандар менен иштегенде газ меш ж б бөлмө тез тез желдетилип турушу керек Жетишсиз желдетүү кычкылтектин жетишсиздигине алып келиши мүмкүн Газ очокторуна жана мештерге аба агымына жол берилбейт Балдарга шайманды иштетүүгө эч качан жол менен ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ Шайманды түз күндүн нурлардын астына орнотпоңуз Аба кирүүчү же чыгуучу теш...

Страница 21: ...өрүп кол ме нен баштоо баскычын 3 кыска басыңыз Сплит тутуму автоматтык түрдө AUTO иштеп баштайт Кол менен баштоо баскычын дагы бир жолу басуу шаймандын өчүрүлүшүнө алып келет 1 КҮЙГҮЗҮҮ ӨЧҮРҮҮ баскычы ON OFF 2 СКОРОСТЬ ЫЛДАМДЫК баскычы SPEED 3 ЖАЛЮЗИ баскычы SWING 4 ТУРБО баскычы TURBO 5 ТАЙМЕР баскычы TIMER 6 МОИ НАСТРОЙКИ МЕНИН ОРНОТУУЛАР баскычы iFavor 7 IFEEL баскычы ROOM 8 SMART баскычы HEAL...

Страница 22: ...ен убакыттын өсүшү же азайышы 1 саатка белгиленет Кондиционерди иштетүүчү таймерди иштетүү үчүн TIMER баскычын дагы бир жолу басыңыз Белгиленген убакыттан кийин кондицио нер автоматтык түрдө өчүп калат 6 МОИ НАСТРОЙКИ МЕНИН ОРНОТУУЛАР БАСКЫЧЫ IFAVOR Баскычын басып кондиционер иштеп жатканда колдонуучунун ал дын ала орноткон иштөө орнотууларын коёт пульттун дисплейинде iFAVOR көрсөткүчү күйөт Баскы...

Страница 23: ...н көрсөткүчү 10 IFAVOR жеке колдонуучунун орнотууларын иштетүү көрсөткүчү 11 HEALTH Здоровье режимдин көрсөткүчү 12 LOCK башкаруу панелинин баскычтарын бөгөөнү активдештирүү көрсөткүчү 13 DISPLAY ички блоктун алдыңкы панелиндеги жарыкты өчүрүү индикаторун көрсөткүчү 14 Anti FUNGUS кондиционер өчүрүлгөндөн кийин ички блокту ав томаттык түрдө тазалоо көрсөткүчү 15 Eheater колдонулбайт 16 ICLEAN ички...

Страница 24: ...алуулугу төмөндөгөн Белгиленген максаттуу температуранын туура экендигин текшериңиз Ички блоктун кирүүчү жана чыгуучу тешиктери тосулбагандыгын текшериңиз Аба чыпкасынын жылуулук алмаштыргычтын жана үйдүн ичиндеги желдеткичтин ты гылып калуу даражасын текшерип керек болсо тазалаңыз Жылуу муздак абанын ачык терезеге же эшикке чыкпага нын текшериңиз Желдеткичтин ылдамдыгы туура коюлга нын текшериңиз...

Страница 25: ...уучу заттын заряды г 530 600 1280 1440 Максималдуу чыгуу соруу басымы МПа 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 Сактандыргыч эрүү 3 15 А 250 В Баштоочу конденсатор СВВ65 25 мкФ 450 В 50 60 Гц Ызы чуу деңгээли ички блок дБ A 19 21 26 29 Ички блок Өлчөмдөр ШxВxГ мм 800x201x292 800x201x292 950x224x316 1130x232x330 Кутусу ШxВxГ мм 880x290x370 880x290x370 1010x307x387 1210x327x400 Таза салмагы кг 8 9...

Страница 26: ... баш тартууга укуктуу 2 Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо 3 Кепилдик мезгил мезгили менен техникалык тейлөө тазалоо орнотуу шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт 4 Кепилдикке кирбеген учурлар механикалык зыян шаймандын табигый эскириши иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туу...

Страница 27: ... може призвести до ураження електрострумом При одночасній роботі приладу і приладів із відкритим полум ям газова плита і т п слід часто провітрювати приміщення Недостатнє провітрювання може призвести до нестачі кисню Не допускається потрапляння потоку повітря на газові пальники і плити Ніколи не допускайте дітей до роботи з приладом ОБЕРЕЖНО Не встановлюйте прилад під прямими сонячними променями Н...

Страница 28: ...РИЛАДУ БУДОВА СПЛІТ СИСТЕМИ Внутрішній блок 1 Вихідний повітряний отвір 2 Вхідний повітряний отвір 3 Лицьова панель 4 Повітряний фільтр 5 Кнопка ручного запуску 6 Жалюзі 7 Приймач сигналу 8 Шнур живлення 9 ПДК 10 Дренажний шланг 11 Холодоагент Труба для рідини Зовнішній блок 12 Відсічний клапан 13 Решітка вихідного повітряного отвору 3 9 7 8 11 10 13 12 4 5 1 2 1 2 6 4 КЕРУВАННЯ ПРИЛАДОМ ФУНКЦІЯ Р...

Страница 29: ... 0 5 години 30 хвилин Після досягнення значення таймера 10 годин кожне натискання цих кнопок задасть збільшення або зменшення часу на 1 годину Для активації таймера виключення кондиціонера повторно натисніть на кнопку ТАЙМЕР Через заданий час кондиціонер автоматично виключиться 6 КНОПКА МОИ НАСТРОЙКИ МОЇ НАСТРОЙКИ IFAVOR Натискання на кнопку при роботі кондиціонера встановлює попередньо задані кор...

Страница 30: ...истувача 11 HEALTH індикатор режиму Здоров я 12 LOCK індикатор включення блокування кнопок пульта керування 13 DISPLAY індикатор виключення підсвічування дисплея на лицьовій панелі внутрішнього блока 14 Anti FUNGUS індикатор включення режиму автоматичної продувки внутрішнього блока після виключення кондиціонера 15 Eheater не використовується 16 Iclean індикатор включення функції самоочищення внутр...

Страница 31: ...займати до 3 хвилин Затримка при включенні режиму Обігрів Дана затримка від 2 до 5 хвилин необхідна для прогріву теплообмінника внутрішнього блока Не є несправністю Поява стороннього запаху Кондиціонер може посилювати запахи наявні в приміщенні такі як сигаретний дим парфумерія від меблів і т д Прокон сультуйтеся із сервісним центром якщо запах зберігається тривалий час Від внутрішнього блока чути...

Страница 32: ...аправка холодоагенту г 530 600 1280 1440 Макс тиск на виході всмоктування МПа 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 Запобіжник плавкий 3 15 А 250 В Пусковий конденсатор СВВ65 25 мкФ 450 В 50 60 Гц Рівень шуму внутрішній блок дБ A 19 21 26 29 Внутрішній блок Габарити ШxВxГ мм 800x201x292 800x201x292 950x224x316 1130x232x330 Упаковка ШxВxГ мм 880x290x370 880x290x370 1010x307x387 1210x327x400 Вага ...

Страница 33: ...обслуговуванні в разі ненадання вказаних вище документів або якщо інформація в них буде неповною нерозбірливою суперечливою 2 Гарантія діє при дотриманні таких умов експлуатації використання приладу в суворій відповідності до інструкції з експлуатації дотримання правил і вимог безпеки 3 Гарантія не включає періодичне обслуговування чищення установлення настройку приладу на дому у власника 4 Випадк...

Страница 34: ...ացքում երբեք մի տեղադրեք ձողիկներ և այլ կողմնակի առարկաներ կորպուսի անցքերի մեջ Դա կարող է վնասել և փչացնել սարքը Մի տեղադրեք որևէ առարկաներ հատկապես ջրով կամ այլ հեղուկներով լցված անոթներ սարքի արտաքին կամ ներքին բլոկի վրա Մի լվացրեք սարքը ջրով դա կարող է էլեկտրական ցնցում առաջացնել Այս սարքի և բաց կրակով աշխատող սարքերի գազօջախ և այլն միաժամանակյա աշխատանքի դեպքում անհրաժեշտ է հաճախակի օդափոխել ...

Страница 35: ...ին վահանակ 4 Օդի ֆիլտր 5 Ձեռքով մեկնարկելու կոճակ 6 Շերտավարագույր 7 Ազդանշանի ընդունիչ 8 Հոսանքի լար 9 Հեռակառավարման վահանակ 10 Ջրահեռացման փողրակ 11 Սառնագենտ կամ հեղուկի խողովակ Արտաքին բլոկ 12 Անջատիչ փական 13 Օդի ելքի ցանց 3 9 7 8 11 10 13 12 4 5 1 2 1 2 6 1 2 3 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 1 Միացման և անջատման կոճակ ON OFF 2 СКОРОСТЬ Արագություն կոճակ SPEED 3 ЖАЛЮЗИ Շերտավարագույր կոճակ SWING ...

Страница 36: ...ումը սահմանված նպատակային ջերմաստիճանին հնարավորինս արագ հասնելու համար էկրանին կհայտնվի TURBO ցուցիչը Երբ միացնում եք աշխատանքային ռեժիմը փոխում օդափոխիչի արագությունը կամ կրկին սեղմում TURBO կոճակը ինտենսիվ ռեժիմն անջատվում է 5 ТАЙМЕР Ժամանակաչափ կոճակ TIMER Օդորակիչի միացման ժամանակաչափի կ ա ր գ ա վ ո ր ո ւ մ ը T I M E R O N Ե ր բ հեռակառավարման վահանակն անջատված է TIMER կոճակի սեղմումը միացնու...

Страница 37: ...գ ազդանշաններից հետո լսվող մի շարք ազդանշանների միջոցով Երբ այս գործառույթն ակտիվացնելու դեպքում օդորակիչի յուրաքանչյուր անջատումից հետո ներքին բլոկի օդափոխիչը աշխատում է ցածր արագությամբ ևս երեք րոպե մինչև վերջնական անջատվելը Այս գործառույթը նախատեսված է գոլորշիացնող մասի բորբոսնումը և դրա հետևանքով տարածվող տհաճ հոտերը կանխելու համար Գործառույթի գործարկման ընթացքում և մինչև դրա ավարտը խորհորդ չի...

Страница 38: ...Մ Ա Ր Տ Կ Ո Ց Ն Ե Ր Ի Տ Ե Ղ Ա Դ Ր Ո Ւ Մ Ը Ե Վ ՓՈԽԱՐԻՆՈՒՄԸ Հեռակառավարման վահանակը գործարկելու համար օգտագործվում են երկու AAA մարտկոցներ Բացեք մարտկոցի խցիկի կափարիչը և տեղադրեք մարտկոցները ըստ խցիկի պատին նշված և խորհրդանիշների Մարտկոցները փոխելու համար հետևեք նույն ընթացակարգին Նշում 1 Մարտկոցները փոխելիս մի օգտագործեք հին կամ այլ տեսակի մարտկոցներ Դա կարող է հանգեցնել հեռակառավարման վահանակի ան...

Страница 39: ...րական ցանցին տեղադրեք մարտկոցները հեռակառավարման վահանակի մեջ 6 ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ԼՈՒԾՄԱՆ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ Սարքը չի միանում Ստուգեք միացումը էլեկտրացանցին Եթե միացել է պաշտպանիչ համակարգը փորձեք միացնել օդորակիչը առնվազն 3 րոպե անց Էլեկտրացանցի ցածր կամ բարձր լարում Ստուգեք միգուցեք սահմանված է ժամանակաչափով աշխատանք Օդորակիչը չի արձագանքում կառավարման վահանակի հրամաններին Միգուցե դա է...

Страница 40: ...արագությունը ճիշտ է սահմանված Եթե արտաքին օդի ջերմաստիճանը բարձր է սառեցման արդյունավետությունը կարող է անբավարար լինել Եթե արտաքին օդի ջերմաստիճանը ցածր է ջեռուցման արդյունավետությունը կարող է անբավարար լինել Ստուգեք սենյակում լրացուցիչ ջերմային աղբյուրների առկայությունը Աշխատանքային ռեժիմների փոփոխման հետաձգում Օգտագործման ընթացքում աշխատանքային ռեժիմների փոփոխությունը կարող է տևել մինչև 3 րոպե ...

Страница 41: ...280 1440 Առավելագույնը ելքի ներծծման ճնշում ՄՊա 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 Ապահովիչ հալեցում 3 15 Ա 250 Վ Սկսնակ կոնդենսատոր SVV65 25 μF 450 V 50 60 Հց Աղմուկի մակարդակը ներքին բլոկ դԲ Ա 19 21 26 29 Ներքին բլոկ Չափերը ԼxԲxԽ մմ 800x201x292 800x201x292 950x224x316 1130x232x330 Փաթեթավ որումը ԼxԲxԽ մմ 880x290x370 880x290x370 1010x307x387 1210x327x400 Զտաքաշը կգ 8 9 12 16 Համախառն քաշը կգ...

Страница 42: ...աճառող ընկերության ներկայացուցչի ստորագրությունը երաշխիքային կտրոնի վրա կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա գնորդի ստորագրությունը Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը վերը նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում կամ եթե դրանցում նշված տեղեկությունը թերի անհասկանալի կամ հակասական է 2 Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում պետք է սարքը օգտագործել ձեռ...

Страница 43: ... touch the buttons on the indoor unit with wet hands Do not insert sticks or any other foreign objects into openings on the appliance s housings during operation This may lead to injury and to damage to the appliance Do not place any objects especially vessels with water or other liquids on the outdoor or indoor unit Do not wash the appliance with water as this may cause electric shock Frequently ...

Страница 44: ...ir outlet 2 Air inlet 3 Front panel 4 Air filter 5 Manual start button 6 Louvers 7 Signal receiver 8 Power cable 9 RC unit 10 Drain tube 11 Refrigerant Fluid tube Outdoor unit 12 Cutoff valve 13 Air outlet grille 3 9 7 8 11 10 13 12 4 5 1 2 1 2 6 1 2 3 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 1 ON OFF button 2 СКОРОСТЬ SPEED button 3 ЖАЛЮЗИ SWING button 4 ТУРБО TURBO button 5 ТАЙМЕР TIMER button 6 МОИ НАСТРОЙКИ ...

Страница 45: ...se buttons are pressed the time will increase or decrease by 0 5 hour 30 minutes After the time setting reaches 10 hours each pressing of the buttons will increase or decrease the time by 1 hour Press the TIMER button once again to activate the timer After the preset time the AC unit will shut down automatically 6 iFAVOR Button Press the button during AC operation to recall the settings made preli...

Страница 46: ...hutdown indicators 19 TIMER ON OFF startup shutdown timer indicators BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT The RC unit is powered by two AAA size batteries Slide off the battery compartment cover and insert the batteries observing the and polarity symbol shown on the compartment wall To replace the batteries proceed in the same way Note 1 Do not use old batteries or batteries of the wrong type This...

Страница 47: ...occurs when the refrigerant flow changes direction This is not a malfunction Indoor unit housing discoloration This may be the result of different factors e g ultraviolet radiation temperatures etc the plastic housing can change color which does not affect the functionality of the appliance This is not a malfunction Fog coming from the indoor unit outlet If the indoor humidity and temperature is h...

Страница 48: ...towards the outdoor unit Insert a liner if necessary CONNECTING INTER UNIT ELECTRIC CABLE AND POWER SUPPLY CABLE Refrigerant Tube Flaring Properly cut the copper tube of the required length with a tube cutter Remove all burrs from the cut edge of the tube When deburring the cut hold the tube with the cut end facing down to prevent metal shavings from getting inside the tube Put a tapered ring nut ...

Страница 49: ...tes and check the pressure in the system If the pressure drops inspect the system to find the reason Disconnect the nitrogen bottle from the pressure gage manifold Pump the nitrogen out of the system Connect a vacuum pump to the pressure gage manifold Turn on the vacuum pump Evacuate the system to an underpressure of 0 101 MPa Wait for 5 10 minutes and check the underpressure in the system If the ...

Страница 50: ... 600 1280 1440 Max outlet suction pressure MPa 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 4 15 1 15 Fuse melting 3 15 А 250 V Starting capacitor СВВ65 25 mkF 450 V 50 60 Hz Noise level indoor unit dB A 19 21 26 29 Indoor Unit Dimensions WxHxD mm 800x201x292 800x201x292 950x224x316 1130x232x330 Packaging WxHxD mm 880x290x370 880x290x370 1010x307x387 1210x327x400 Net weight kg 8 9 12 16 Gross weight kg 10 5 11 1...

Страница 51: ...rantee shall be valid if the following operation conditions are observed the appliance is used in strict accordance with the present manual the safety rules and requirements are observed 3 The guarantee does not apply to regular maintenance cleaning installation and setup of the appliance at the owner s location 4 The guarantee does not apply in the following cases mechanical damage normal wear of...

Страница 52: ...51 ...

Страница 53: ...52 ...

Страница 54: ...кондиционердің ішкі блогындағы нəлді қараңыз кондиционердин ички бөлүгүндөгү таблицаны караңыз дивись шильдик на внутрішньому блоці кондиціонера տես օդորակիչի ներքին միավորի անվան ցուցանակը see the nameplate on the indoor unit of the air conditioner ...

Страница 55: ...54 ...

Страница 56: ...55 ...

Отзывы: