UP 130-25
UP 130-35
UP 130-50
UP 130-70
UP 130-95
UP 130-120
UP 130-150
UP 130-185
UP 130-240
UP130-300
10 - 16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
AC 130-P
AU 130-150
AU 130-240
PS 130-35/E
MV 35
MVM 35
MUA 35
CONNECTORS - CONNECTEURS - VERBINDER - CONECTORES - CONNETTORI
CAA..-M MTMA... MTA... AA...M
MTA..-C
Conductor section
Section conducteur
Leiter Querschnitt
Sección cable
Sezione cavo
( mm
2
)
Upper adaptor
Adaptateur superieur
Werkzeughalter
Adaptador superior
Adattatore superiore
Lower adaptor
Adaptateur inferieur
Halter
Adaptador inferior
Adattatore inferiore
Pre-rounding die
Matr. de mise au rond
Runddrückeinsätze
Preredondeador
Prearrotondatore
Indentor
Poinçon
Stempel
Punzón
Punzone
Long - Longue - Lang - Larga -Lunga
Universal - Universelles
Universal -Universale
Universale
Containing die - Matrice coquille - Presseinsatzschale -
Matrice de sujección - Matrice di contenimento
Short - Courte -
Kurz - Corta - Corta
PS 130-95/E
MV 95
MVM 95
MVC 95
MUA 95
PS 130-150/E
MV 150
MVM 150
MVC 150
MUA 150
MUA 300-34
Aluminium
Aluminio
Alluminio
MV 240
MVM 240
MVC 240
MUA 240
*
PS 130-240/E
3.5) CRIMPING OF CONNECTORS ON COPPER CABLES
(Ref. to Figs. 2 and 3)
3.5.1) Connector crimping
– Fit adaptor AU130-C (see § 3.5.2).
– Select the appropriate die set for the connector.
– Insert die set into upper and lower die holders (see § 3.5.3).
– Insert the conductor in the connector.
– Position the connector between the dies and ensure the correct location of the crimp.
– To crimp connector continue as § 3.2.
3.5.2) Adaptor assembly
Insert the AU 130-C (09) adaptor in the guides on the U-fork (10) until securely located with
the grooves on the adaptor corresponding to the locators (06) on the U-fork head (10).
Remove the adaptor by pushing the adaptor off the locators and sliding from the head.
3.5.3) Dies assembly
– Press release botton (08) and insert the upper die (88) into the AU130-C adaptor (09)
until secured by the die retaining pin (07).
To remove the upper die, press the release button (86) and slide the die from the adaptor (09).
– Press release botton (04) and insert the lower die (89) into the seat on the ram (14)
until secured by the die retaining pin (02).
To remove the lower die, press the release button (04) and slide the die from the ram.
To facilitate this operation an advancement of 3-4 mm (0.12 - 0.16 in.) of the ram (14) is
suggested.
3.6) CRIMPING OF CONNECTORS ON ALUMINIUM CABLES
(Ref. to Figs. 4 and 5)
3.6.1) Pre-rounding conductor
(for sectoral cables)
– From the table (Fig. 6, page 42) select the adaptors and pre-rounding dies for the appro-
priate conductor size.
– Insert the upper adaptor AU130-... (98) and lower adaptor AC130-P (91) into the head
(see
§
3.6.3).
– Insert the pre-rounding die into the AC130-P adaptor (see § 3.6.4).
– Position the conductor into the pre-rounding die (95) and locate the pre-rounding die in
the
adaptor
AU130-... (see § 3.6.4). Ensure that the pre-rounding die is correctly located
in the adaptor with its upper slot in line with the internal adaptor pins.
– Operate the tool until the dies are fully closed.
Release the hydraulic pressure (see § 3.4) and remove the compacted round conductor.
ENGLISH
5
42
Outside diameter of connector
= 34mm
Diametre exterieur connecteur
= 34mm
V
erbinder Aussendur
chmesser
= 34mm
Diametro externo conector
= 34mm
Diametro esterno connettore
= 34mm
FIG. 6 GUIDE T
O
THE SELECTION OF
ACCESSORIES - GUIDE POUR LA
SELECTION DES
ACCESSOIRES
- ZUBEHÖR FÜR DIE TIEFNUTKERBUNG - GUIA
P
ARA
LA
ELECCIÓN DE
ACCESORIOS
GUIDA
PER LA
SCEL
T
A
DEGLI
ACCESSORI
*
