ENGLISH
7
40
FIG. 4
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
ACCESORIOS
ACCESSORI
Al
3.7) Battery status
(Ref. to Fig. 1)
After releasing the operation push-button, the residual battery capacity is automatically displayed,
for 5 seconds (25). The number of Led’s illuminated indicates the residual capacity:
8 led's illuminated: fully charged
4 led's illuminated: 50 % capacity
1 led illuminated: minimum charge
When replacing the battery (19) press the two points marked with the word "PUSH" at the same
time, remove the fl at battery from its housing and insert the new one.
3.8) Power from an external source
(Ref. to Fig. 7)
Using the integral socket (23) the tool can operate from an external power supply (min. 20A)
or vehicle battery.
Using the special connection cable type ESC600, supplied as an optional accessory, proceed
as follows:
– Make sure the feed voltage is between 12 and 14,4 Volt DC.
– Connect the end with the spring grips to the external supply making sure to comply with the
polarity: the red grips to the positive pole (+), the black to the negative pole (–).
– Remove the cap (22) and connect the other end of the connection cable (53) to the socket
(23) of the tool; tighten the connector (52) by turning the ring nut clockwise until it locks.
– When the work is fi nished, disconnect the connection cable (53) and replace the protective
cap
(22).
Should the poles be accidentally reversed, the tool will not be damaged but will operate using
only the integral battery (19). For rectifi cation, reverse the polarity of the grips.
W
HEN
OPERATING
USING
POWER
SUPPLY
FROM
AN
EXTERNAL
SOURCE
,
NEVER
SHORT
CIRCUIT
THE
METAL
CONTACTS
INSIDE
THE
BATTERY
HOUSING
,
WE
ADVISE
LEAVING
THE
BATTERY
(19)
IN
ITS
HOUSING
,
IT
WILL
SUPPLY
POWER
IN
PARALLEL
WITH
THE
EXTERNAL
SOURCE
.
4. WARNING
Before starting work on electrical equipment, please ensure that either there are no live parts in
the immediate working area or that precautions are taken for working near live parts in accord-
ance with EN50110-1.
D
O
NOT
USE
THIS
TOOL
ON
OR
NEAR
ENERGIZED
CONDUCTORS
WITHOUT
PROPER
PERSONAL
PROTECTIVE
EQUIPMENT
.
FAILURE
TO
OBSERVE
THIS
WARNING
COULD
RESULT
IN
SEVERE
INJURY
OR
DEATH
.
T
HE
TOOL
IS
UNSUITABLE
FOR
CONTINUOUS
USE
AND
SHOULD
BE
ALLOWED
TO
COOL
DOWN
FOLLOWING
UNINTERRUPTED
,
SUCCESSIVE
OPERATIONS
;
FOR
INSTANCE
,
HAVING
EXHAUSTED
A
FULLY
CHARGED
BATTERY
IN
ONE
SESSION
,
DELAY
BATTERY
REPLACE
-
MENT
FOR
A
FEW
MINUTES
.
O
BSERVE
RECOMMENDED
REST
PERIODS
ALSO
WHEN
USING
AN
EXTERNAL
POWER
SUPPLY
.
P
ROTECT
THE
TOOL
FROM
RAIN
AND
MOISTURE
. W
ATER
WILL
DAMAGE
THE
TOOL
AND
BATTERY
. E
LECTRO
-
HYDRAULIC
TOOLS
SHOULD
NOT
BE
OPERATED
IN
POURING
RAIN
OR
UNDER
WATER
.
Matrice
Adattatore
AC 130-P
Matriz
Matrize
Adaptador
AC 130-P
Adapter
AC 130-P
Die
AC 130-P
Adaptor
AU 130-...
Adaptor
Adapter
AU 130-...
Adaptador
AU 130-...
Adattatore
AU 130-...
Rounding
set
Runddrück
Set
Preredon-
deador
Prearroton-
datore
Indentor
Stempel
Punzón
Punzone
Adaptateur
AU 130-...
Matrice
Matrice de
mise au rond
P
oinçon
Adaptateur
AC 130-P
