FRANÇAIS
4.1) Utilisation du chargeur de batterie
Suivre attentivement les instructions indiquées sur le manuel.
4.2) Informations de caractère général sur l'utilisation des batteries
Pour un usage normal de la batterie, nous vous conseillons d’observer les règles suivantes:
– Utiliser la batterie jusqu’au moment où l’affi chage automatique de l’énergie restante affi che
1-2 led; cela correspond à une situation de décharge presque complète sans toutefois
compromettre leur durée.
– Faire particulièrement attention aux 2-3 premières recharges quand la batterie est neuve,
pour assurer le maximum de sa capacité disponible.
– Au moment de son extraction de l’outil, si la batterie montre un échauffement modéré,
attendre le refroidissement avant de la recharger.
– Laisser reposer le chargeur de batterie au moins 15 minutes entre les recharges.
5. ENTRETIEN
Cet outil est robuste,complètement scellé et ne nécessite aucune préoccupation ou entre-
tien particulier.
Les recommandations qui suivent sont néanmoins souhaitables pour assurer une longévité
optimum:
5.1) Nettoyage élémentaire
Veiller à protéger l'outil de la poussière, du sable et de la boue qui sont un danger à tout
système hydraulique. Chaque jour après utilisation, l'outil doit être nettoyé à l'aide d'un
chiffon propre, tout particulièrement aux endroits de pièces mobiles.
5.2) Rangement
(Voir Fig. 8)
Au repos, pour protéger l'outil des coups accidentels et de la poussière, il convient de le
ranger dans le coffret. Ce coffret (type VAL P19), adapté pour contenir l'outil, ses acces-
soires et 14 paires de matrices semi-circulaire a comme dimensions 542x412x197 mm
(21.3x16.2x7.7 in.) et un poids de 3,2 kg (7 lbs).
La coffret type VAL 130 dimensions 360x280x48 mm (14.17x11x1.89 in.), poids 3 kg (6.62 lbs)
est adapté pour contenir les accessoires pour le sertissage des connecteurs en aluminium.
5.3) Complément d'huile
Dans le cas exceptionnel où cela serait nécessaire de rajouter de l’huile, procéder de la
façon suivante (Voir Fig. 5):
– Enlever la batterie (19), mettre l’outil en position verticale, enlever le bouchon (20) situé à
l’intérieur de l’espace de la batterie, remplir le réservoir (21), remettre le bouchon.
Utiliser exclusivement un type d'huile mentionné au § 1.
Ne jamais utiliser d'huile usagée ou recyclée.
Il est indispensable que l'huile soit neuve.
6. ENVOI EN REVISION A
Cembre
En cas de dysfonctionnement de l'appareil, merci de vous adresser à notre Agent Régional
qui vous conseillera et le cas échéant vous donnera les instructions nécessaires pour en-
voyer l'outil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du
Certifi cat d'Essai livré par
Cembre
avec l'outil ou, à défaut d'autres éléments de référence,
indiquer la date d'achat approximative et numéro de série.
2. CAMPO DI APPLICAZIONE
2.1)
L'utensile B131-UC viene fornito con l’adattatore AU130-C e può ricevere le diverse
serie di matrici ad innesto semicircolare, comuni agli utensili
Cembre
della serie 130 kN, per:
– Punzonatura su conduttori in rame.
– Compressione Semicircolare su conduttori in rame.
– Compressione Esagonale su conduttori in rame, aldrey o alluminio.
2.2)
Montando invece gli adattatori, superiore tipo AU130-... ed inferiore tipo AC130-P,
l'utensile può ricevere:
– Prearrotondatori UP130-... per ottenere una forma rotonda compatta partendo da cavi
cordati in alluminio a 3 o a 4 settori.
– Matrici di contenimento serie MV, MVC, MVM, MUA e Punzoni PS130-.../E per
realizzare connessioni su cavi in alluminio con la tecnica della punzonatura profonda
in matrice chiusa.
3. ISTRUZIONI PER L’USO
(Rif. a Fig. 1 e 9)
L'utensile può essere trasportato agevolmente tramite l'impugnatura o la tracolla (11)
fi ssata agli anelli (15 e 18).
3.1) Preparazione
– Infi lare il conduttore nel connettore.
– Posizionare quest'ultimo fra le due matrici allineando la zona da comprimere con l’im-
pronta delle matrici stesse.
3.2) Accostamento delle matrici
(Rif. a Fig. 1)
– Agendo su pulsante di comando (17) ricavato all'interno del pulsante di rilascio pressione
(16), si avvia il gruppo motore-pompa ed inizia l'avvicinamento delle matrici al connettore.
– Rilasciando il pulsante di comando (17) in qualsiasi momento, si ha l'immediato arresto
sia del motore (24) sia del movimento del pistone (14).
M
AI
METTERE
IN
PRESSIONE
L
’
UTENSILE
SENZA
LE
MATRICI
INSERITE
,
CIÒ
POTREBBE
CAUSARE
IL
DANNEGGIAMENTO
DELLE
SEDI
DELLA
TESTA
E
DEL
PISTONE
.
Assicurarsi che le matrici si trovino esattamente in corrispondenza con la zona da
comprimere; in caso contrario riaprirle seguendo le istruzioni del § 3.4 e riposizio-
nare il connettore.
3.3) Compressione
– Mantenendo premuto il pulsante di comando (17) il motore continua a funzionare:
il pistone (14) avanzerà progressivamente fi no a portare le matrici in battuta tra loro.
– Consigliamo comunque di azionare il motore fi no al suo arresto automatico.
3.4) Sblocco delle matrici
– Premendo il pulsante di rilascio pressione (16), si otterrà il ritorno del pistone (14) con
conseguente apertura delle matrici.
ITALIANO
15
32
