Manuale uso e manutenzione fresa doppia
26
Use and maintenance dual drive rotary tillers
MANUTENZIONE DELLA MACCHIN
A
MACHINE MAINTENANCE
6
−
Controllare visivamente il livello dell’olio tramite il
tappo
B
.
Scatola centrale
(Fig.6.4):
−
Togliere il tappo di scarico
C
e per ottenere una
rapida fuoriuscita, svitare anche il tappo di carico
A
.
−
Una volta svuotata la scatola, rimontare il tappo
C
.
−
Aggiungere nuovo olio attraverso il foro di
riempimento
A
.
−
Verificare il livello svitando il tappo
B
.
6.4 Sostituzione olio trasmissione laterale Fig.6.5
−
Togliere il tappo di scarico
C
e per ottenere una
rapida fuoriuscita, svitare anche il tappo di carico
A
.
−
Una volta uscito tutto l’olio, rimontare il tappo
C
.
−
Aggiungere nuovo olio attraverso il foro di
riempimento
A
.
−
Verificare il livello svitando il tappo
B
.
Manutenzione carter: smontare il coperchio carter,
pulire gli ingranaggi e la zona di contatto con il laterale,
applicare il sigillante sul coperchio e rimontare.
Olio raccomandato
AGIP ROTRA MP 85 W/140
−
Check the oil level removing
B
.
Central gearbox
(Fig.6.4):
−
Remove the drain plug (
C
) and also the oil plug (
A
)
to speed up the oil flow
−
When the gearbox is empty place (
C
) in position
again
−
Fill the gearbox with fresh oil through (
A
)
−
Check the oil level removing (
B
)
6.4 Oil change in the side drives Fig.6.5
−
Remove the drain plug (
C
) and also the oil plug (
A
)
to speed up the oil flow
−
When the side drive is empty place (
C
) in position
again
−
Fill the side drive with fresh oil through (
A
)
−
Check the oil level removing (
B
)
When additional maintenance or inspection of the side
drive is requested, after removing the side cover, clean
the gears and the area of contact between the side
plate and the side cover. Put some liquid sealing and
fit the side cover again.
The oil recommended is
AGIP ROTRA MP85 W/140.
Fig. 6.3
QUANTITA’ OLIO SCATOLE E CARTER (litri)
QUANTITY OF OIL IN THE GEARBOXES AND IN THE SIDE DRIVERS (litres)
Modelli
Model
Scatola laterale
Side gearbox
Scatola centrale
Central gearbox
Carter
Side drivers
T280DD
7
3,6
4,5
con scatola
centrale 320 CV
with central
gearbox 320 HP
7
6
4.5
Fig. 6.4
Fig. 6.5
A
B
C
A
B
C
A
B
C
