Manuale uso e manutenzione fresa doppia
11
Use and maintenance dual drive rotary tillers
di forza (albero cardanico staccato)
- gli organi di lavoro devono essere fermi
- se staccata dal trattore la macchina deve essere
in piano e in posizione stabile
- se attaccata, il trattore deve avere il motore
spento ed il freno di stazionamento attivato
- tenere sempre presente che la temperatura degli
organi di trasmissione può essere elevata e
dentro agli organi contenenti olio lubrificante può
esserci pressione
- in caso di dubbio o difficoltà contattare sempre il
rivenditore più vicino
- utilizzare solo pezzi di ricambio originali.
disconnected driveshaft)
- working parts must not be moving
- when disconnected from the tractor, the machine
must be in a stable position on a flat surface
- if connected to the tractor, the tractor engine must
be shut off and the handbrake must be on
- never forget that the temperature of the drive
units may be high and that the parts containing
lubricating oil may be under pressure
- for further information or assistance, contact your
nearest dealer
- use only original Celli spare parts.
SICUREZZA
SAFETY INSTRUCTIONS
2