+
+
=
100 floz /3 L
Features
Caractéristiques
Características
Nombre
Low voltage 12 V system with protective plastic guard
• Low energy consumption (< 4 Watts).
• Protective plastic guard prevents cord contact with water dome and protects cord from pet chewing.
• Detachable AC adaptor – convenient when cleaning unit.
Système à basse tension de 12 volts et protecteur de plastique pour le cordon
•
Faible consommation énergétique (< 4 watts).
•
Le protecteur de plastique empêche le contact du cordon d’alimentation avec l’eau du dôme et protège également
le cordon du mâchonnement des animaux familiers.
•
Adapteur-secteur détachable – commode au moment du nettoyage de l’abreuvoir.
Sistema de baja tensión de 12 V, con protector de plástico
• Bajo consumo de energia (< 4 vatios)
• El protector de plástico impide el contacto del cable con la cúpula del agua y lo protege contra las
mordidas de la mascota.
• Adaptador desmontable de CA – conveniente cuando se limpia el bebedero.
Sistema de baixa tensão de 12 V, com protetor de plástico
• Baixo consumo de energia (< 4 vátios)
• O protetor de plástico impede o contato do cabo com a cúpula de água e protege das mordidas do animal
• Adaptador desmontável de CA – prático para limpar o bebedouro.
Easy to clean and maintain
Convenient dome handle
Facile à nettoyer et à entretenir
Poignée commode du dôme
Duis autem vel eum dolor
lremoem isum autem vel eum
Lorem ipsum doler simipsum doler
Lsimipsumorem ipsum doler
Duis autem vel eum dolor
lremoem isum autem vel eum
Large surface area for
greater oxygenation
Increased water-to-air
surface area adds oxygen
for fresher, tastier water
Grande surface pour une
meilleure oxygénation
Une plus grande surface eau-air
ajoute de l’oxygène pour un
approvisionnement en eau
plus fraîche et meilleure.
Superficie grande para
una mayor oxigenación
Mayor superficie de agua en
contacto con el aire agrega
oxígeno, produciendo un agua
más fresca y más sabrosa.
Superfície grande para
maior oxigenação
Uma maior superfície de água
em contato com o ar aumenta
a porcentagem de oxigênio,
produzindo água mais fresca
e mais saborosa.
Re-circulating flow
• Eliminates stale, stagnant water
• Process cools water – more inviting to pets
• Responds to pet’s attraction to
running water
Débit de recirculation
•
Élimine l’eau rassie et stagnante
•
Le procédé rafraîchit l’eau – plus tentante
pour les animaux domestiques
•
Répond à l’attrait des animaux pour
l’eau courante
Flujo circulante
• Elimina el agua vieja, estancada
• Enfría el agua – más atractiva para
las mascotas
• Satisface la atracción de la mascota
por el agua corriente
Fluxo circulante
• Elimina a água estagnada
• Esfria a água, que é mais atraente
para os animais
• Satisfaz a atração dos animais por
água corrente
4
BONUS!
Food dish included inside!*
PRIME!
Bol à nourriture inclus à l’intérieur!*
¡GRATIS!
¡Viene con comedero!*
ACOMPANHADO DE UM PRESENTE GRÁTIS!
Contém uma tigela para a comida!*
Accessories
Accessoires
Accesorios
Acessórios
21
ART. # 50056
Replacement Purifying Filters (Catit® Drinking Fountain & Catit® Drinking Dome)
Filtres de rechange pour purifier l’eau (L’abreuvoir Catit
MD
- 50050 & 50052)
Filtros purificadores de repuesto (Bebedero tipo fuente Catit® y Bebedero Catit®)
Filtros purificadores de reposição (Bebedouro Catit® - 50050 & 50052)
Features applicable for both Catit® Drinking Fountain and Catit® Drinking Dome.
Catit® Drinking Fountain (50050) used for illustration purposes only.
Les caractéristiques sont applicables aux deux modèles de l’abreuvoir Catit
MD
(50050 et 50052).
L’abreuvoir Catit
MD
(50050) modèle utilisé pour l'illustration seulement.
Las características se aplican al Bebedero tipo fuente Catit® y al Bebedero Catit®.
Bebedero tipo fuente Catit® (50050) usado para fines ilustrativos únicamente.
As nombres são aplicáveis a ambos os modelos de Bededouro Catit® (50050 & 50052).
Bededouro Catit® (50050) usado para finalidades da ilustração somente.
ART. # 50060
Place Mat – Catit® Drinking Fountain (50050)
Tapis protecteur - L’abreuvoir Catit
MD
(50050)
Tapete - Bebedero tipo fuente Catit® (50050)
Tapete protetor - Bebedouro Catit® (50050)
+
=
67 floz /2 L
ART. # 50059
Place Mat – Catit® Drinking Dome (50052)
Tapis protecteur - L’abreuvoir Catit
MD
(50052)
Tapete - Bebedero Catit® (50052)
Tapete protetor - Bebedouro Catit® (50052)