Cata GC Dual A 45 XGWH/B Скачать руководство пользователя страница 14

14

DEKORATIV EMHÆTTE 

Kære kunde

Tak, fordi du har købt vores emhætte. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du 
kan montere, bruge og vedligeholde emhætten på den mest optimale måde.

Montering  af  emhætte  (se  efter  symbolet  

på igurerne)

Advarsel:

  Følg  de  lokale  bestemmelser  vedrørende  udledning  af 

damp  og  os.  Undlad  at  slutte  emhætten  til  en  damp-,  ventilations- 
eller varmluftskanal. Tjek med de lokale myndigheder, at ventilationen 

i  lokalet  er  tilstrækkelig.  Sørg  for,  at  den  maksimale  luftudsugningshastighed 
for apparaterne i lokalet ikke overstiger 4 Pa (0,04 mbar). Rummet skal have 
tilstrækkelig ventilation, hvis en emhætte anvendes samtidigt med apparater, 
der kører på gas eller andre brændstoffer. Den aledte luft skal udledes gennem 
rør, der anvendes til fjernelse af damp og os fra apparater, der kører på gas 
eller andre brændstoffer. Bestemmelser vedr. luftudsugning skal overholdes.

Brug et stift PVC-rør med en diameter på mindst 120 mm til at lede damp og 

os udenfor.

Ovenstående  begrænsninger  gælder  ikke  for  emhætter,  som  ikke  har 
dampudtag, der leder udenfor (recirkuleringssystem med aktivt kulilter).

Monter emhætten i henhold til den medfølgende skabelon  

 

og.

Følg anvisningerne fra producenten af apparatet, hvis afstanden mellem 

kogepladen  og  emhætten  er  større  end  den,  der  er  angivet  på  den 

medfølgende skabelon .

Kun for gasapparater: minimumsafstanden til emhætten skal være mindst 65 
cm.

Sådan sluttes emhætten til ledningsnettet

Advarsel

: inden emhætten tilsluttes: Sluk for strømmen, og kontrollér, at 

den aktuelle spænding og frekvens stemmer overens med det, der er 
angivet på apparatets navneplade.

Hvis  emhætten  er  forsynet  med  et  stik,  så  slut  det  til  en  stikkontakt,  der  er 
placeret tilgængeligt, og som overholder relevante bestemmelser.
Hvis  emhætten  ikke  er  forsynet  med  et  stik,  så  slut  den  direkte  til  el-nettet, 
beskyttet med en afbryderenhed, der er tilgængelig ved afbrydelse, og som 
overholder lokale bestemmelser.

Brug af emhætten – sikkerhed

Advarsel:

  emhætten  kan  holde  op  med  at  fungere  under  en 

elektrostatisk  udladning  (f.  eks.  lyn).  Dette  omfatter  ingen  risiko  for 
beskadigelse.  Afbryd  strømmen  til  emhætten,  og  slå  den  til  igen  efter 

et minut.

Lad ikke børn eller personer med handicap (fysiske, sensoriske eller mentale) 
eller  manglende  erfaring  eller  viden  bruge  emhætten,  medmindre  de  har 
fået anvisninger i at bruge apparatet af en person, der har ansvaret for deres 
sikkerhed.
Børn skal instrueres, så de ikke leger med apparatet.
For at undgå risiko for brand skal du rengøre metalilteret regelmæssigt, altid 
holde  øje  med  pander  indeholdende  varm  olie  og  ikke  lambere  madvarer 
under emhætten.
Undlad at bruge emhætten, hvis den viser tegn på at være beskadiget eller 
fejlbehæftet. Kontakt en oficiel distributør eller en autoriseret forhandler.
Dele, der er adgang til, kan blive varme ved brug af kogeapparater.

Brug af emhætten - kontrolpanel (se efter symbolet  

i igurerne)

De forskellige kontrolpaneler er beskrevet herunder. Kontroller, hvilken 

panelmodel der er installeret på din emhætte, og se den igur, der er angivet 

i hvert enkelt tilfælde.

Panel med elektronisk knap 

(ig. 

P2

)

1-  Tænd og sluk lyset.

2- 

Pilotlys til kontrol af betjening af lys.

3- 

Emhætteventilatorens  hastighed  -  knap:  hastighed  1,  2  og  3  Tryk  på  den 

aktuelle hastighed igen for at slukke for emhættens ventilator.

4-  Pilotlys til kontrol af emhætteventilatorens hastighed.

Timer:  Hold  knappen  for  den  valgte  hastighed  nede  i  to  sekunder,  indtil 
displayet blinker. Emhættens ventilator stopper efter 15 min., og lyset slukkes. 
Sådan annulleres timeren: Tryk én gang på knappen for den valgte hastighed.

Panel med ire hastigheder - digitalt display 

(ig. 

P3

)

1-  Tænd og sluk lyset.

2-  Tænd og sluk for emhættens ventilator.

3- 

Mindsk emhætteventilatorens hastighed.

4-  Panel til visning af emhætteventilatorens hastighed.

5-  Øg emhætteventilatorens hastighed.

6- 

Slå turbohastighed for emhætteventilator til.

7- 

Slå emhætteventilatorens timer til og fra.

Timer: Emhætteventilatoren kører i 5 minutter ved den aktuelle hastighed og 
derefter 5 minutter ved hver af de lavere hastigheder, indtil den stopper, og 
lyset slukkes.

Berøringspanel

 (ig. 

P5

)

1- 

Display/knap,  der  advarer  om,  at  ilteret  skal  rengøres. 

Advarsel  om,  at 

ilteret skal udskiftes – tryk for at slå advarslen fra, når ilteret er rengjort eller 

udskiftet.

2- 

Slå emhætteventilatorens timer til og fra.

3-  Tænd og sluk lyset. Hold knappen trykket ned for at regulere lysstyrken.

4-   Tænd og sluk for emhættens ventilator.

5-  Emhætteventilatorens hastighed - knap: hastighed 1, 2 og 3/4

Timer: Emhætteventilatoren kører i 5 minutter ved den aktuelle hastighed og 
derefter 5 minutter ved hver af de lavere hastigheder, indtil den stopper.

Skydeberøringspanel

 (ig. 

P6

)

1-  Tænd og sluk for emhættens ventilator.

2-  Skydeberøringspanel til kontrol af emhætteventilatorens hastighed. Bruges 

også sammen med knap 

-3-

.

3- 

Tænd  og  sluk  lyset.  Tryk  på  knappen,  og  juster  lysstyrken  ved  hjælp  af 

skydeberøringspanelet, mens knappen blinker 

-2-

.

4- 

Slå emhætteventilatorens timer til og fra.

5- 

Display/knap  der  advarer  om,  at  ilteret  skal  rengøres.  Advarsel  om,  at 
ilteret skal udskiftes – tryk for at slå advarslen fra, når ilteret er rengjort eller 

udskiftet.

Timer: Emhætteventilatoren kører i 2 minutter ved den aktuelle hastighed og 
derefter 2 minutter ved hver af de lavere hastigheder, indtil den stopper, og 
lyset slukkes.

Vedligeholdelse af emhætten

Advarsel

Sluk 

altid 

for 

strømmen, 

inden 

du 

udfører 

vedligeholdelsesarbejde på emhætten.

 

I tilfælde af, at der opstår fejl, 

skal du kontakte en oficiel distributør

 

eller en autoriseret forhandler.

Udvendig  rengøring:  Brug  ikke-ætsende,  lydende  rengøringsmiddel,  og 

undlad at bruge slibende rengøringsmidler.

Fedtiltre:  For  at  undgå  brand  skal  iltrene  rengøres  grundigt  en  gang  om 
måneden,  eller  når  pilotlyset  på  displayet  angiver,  at  de  skal  rengøres. 
For  at  gøre  dette  skal  iltrene  tages  af  og  vaskes  med  varmt  vand  og 
rengøringsmiddel. Hvis du bruger en opvaskemaskine, skal du placere iltrene 
lodret for at undgå, at faste rester alejrer sig på dem.
Aktive kuliltre: udskift hver tredje måned.

Vigtigt

: Rengør/udskift iltrene oftere, hvis emhætten bruges mere end to 

timer om dagen. Brug altid originale iltre fra producenten.

Udskiftning af pære (se efter symbolet  

på igurerne)

Advarsel

: Undlad at røre ved pærerne, før strømmen er slukket, og de 

er kølet af.

Vigtigt

: Brug nye pærer i henhold til det, der er angivet på emhættens 

navneplade.

Brug pærer med aluminiumsrelektor, når du udskifter halogenpærer. Undlad at 
bruge dikroiske pærer, da der er risiko for overophedning.

Juridiske oplysninger

Producenten:

- Erklærer, at dette produkt overholder alle grundlæggende krav med hensyn 

til  elektrisk  lavspændingsudstyr,  som  er  angivet  i  direktivet  2006/95/EF  af  12. 

december 2006 og elektromagnetisk kompatibilitet, som er angivet i direktivet 
2004/108/EF af 15. december 2004.

- Er ikke ansvarlig for nogen undladelse af at følge anvisningerne i denne 

vejledning  og  aktuelle  sikkerhedsbestemmelser  vedrørende  korrekt  brug  af 

udstyret.

- Forbeholder sig ret til at foretage ændringer af udstyret eller denne vejledning 
uden forudgående varsel.

Kontakt  vores  oficielle  distributør,  hvis  du  har  brug  for  teknisk  assistance  eller 

yderligere oplysninger om vores produkter.

DA

Содержание GC Dual A 45 XGWH/B

Страница 1: ...ing voor installatie gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen NL tractoras decorativas Manual de instala o utiliza o e manuten o das chamin s ex PT Installations brugs og vedligeholdelsesvejledning t...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 7 4 1 3 2 4 1 3 P2 P3...

Страница 5: ...5 2 2 3 4 5 1 P5 P6...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...el indicador parpadee Transcurridos 15 min se detiene el extractor y se apaga la iluminaci n Para anular la temporizaci n presione una vez el pulsador de la velocidad escogida Panel de cuatro velocida...

Страница 8: ...das Gebl se ab 4 Kontrollleuchte f r Gebl sestufe Timer Halten Sie die Taste f r die gew hlte Gebl sestufe zwei Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeige blinkt Nach 15 Minuten schaltet das Gebl se ab u...

Страница 9: ...eur s teint 4 T moin de contr le de vitesse de fonctionnement de l extraction Minuterie maintenez appuy e pendant deux secondes la touche de la vitesse choisie jusqu ce que l indicateur clignote 15 mi...

Страница 10: ...xtractor fan stops after 15 min and the lighting switches off To cancel the timer press the chosen speed button once Four speed panel Digital display Fig P3 1 Lighting on and off 2 Extractor fan on an...

Страница 11: ...i l estrattore si ferma e si spegne l illuminazione Per cancellare la temporizzazione premere una volta il pulsante della velocit scelta Pannello a quattro velocit Indicatore digitale ig P3 1 Accensio...

Страница 12: ...drukknop van de gekozen snelheid gedurende twee seconden ingedrukt tot de indicator knippert Na 15 min stopt de afzuigkap en gaat de verlichting uit Om de tijdsinstelling te annuleren druk eenmaal op...

Страница 13: ...da velocidade pretendida at que o indicador pisque Ap s 15 min o extractor p ra e a ilumina o desliga se Para anular a temporiza o pressione uma vez o bot o de press o da velocidade pretendida Painel...

Страница 14: ...og lyset slukkes S dan annulleres timeren Tryk n gang p knappen for den valgte hastighed Panel med ire hastigheder digitalt display ig P3 1 T nd og sluk lyset 2 T nd og sluk for emh ttens ventilator 3...

Страница 15: ...n nollaus paina kerran valittua nopeuspainiketta Nelinopeuksinen paneeli digitaalinen n ytt kuva P3 1 Valaistus p lle pois p lt 2 Liesituuletin p lle pois p lt 3 Liesituulettimen nopeuden v hent minen...

Страница 16: ...ills displayen blinkar Utsugningsl kten stannar efter 15 minuter och ljuset st ngs av F r att avbryta timern tryck den valda hastighetsknappen en g ng Panel med fyra hastigheter Digital displayer Bild...

Страница 17: ...ld den valgte hastighetsknappen inne i to sekunder til displayet blinker Kj kkenviften stopper etter 15 minutter og lyset sl s av Slik avbryter du timeren trykk en gang p den valgte hastighetsknappen...

Страница 18: ...18 4 Pa 0 04 mbar PVC l20 mm 65 cms P2 1 2 3 1 2 3 4 15 P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 95 12 12 06 2004 108 CEE 15 12 04 EL...

Страница 19: ...19 4 0 04 120 65 P2 1 2 3 1 2 3 4 2 15 C P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 95 EC 12 2006 2004 108 EC 15 2004 RU AB09...

Страница 20: ...rzycisk wybranej pr dko ci i przytrzyma przez ok 2 s a wy wietlacz zacznie miga Wentylator wyci gu zatrzyma si po up ywie 15 minut a o wietlenie wy czy si Aby wy czy zegar nacisn kr tko wybrany przyci...

Страница 21: ...a vil g t s pedig kikapcsol Az id z t s kikapcsol s hoz nyomja meg egyszer a kiv lasztott sebess g gombj t N gysebess ges panel Digit lis kijelz P3 bra 1 Vil g t s be kikapcsol 2 Elsz v ventil tor be...

Страница 22: ...22 4 0 04 120mm PVC 65 P2 1 2 3 1 2 3 4 15 P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 12 12 2006 95 EC 2004 12 15 2004 108 EC ZH...

Страница 23: ...23 4 Pa 0 04 mbarj PVC P2 P3 P5 P6 2006 95 EC 108 2004 Ec...

Страница 24: ...Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es e mail cna cnagroup es Atenci n al Cliente 902 410 450 info cnagroup es SAT Central Portugal 214 349 771 servi...

Отзывы: