Cata GC Dual A 45 XGWH/B Скачать руководство пользователя страница 12

12

CAMPAGNE SIERAFZUIGKAP

Geachte klant,

Wij  danken  u  voor  de  aankoop  van  onze  afzuigkap.  Wij  verzoeken  u  deze 

instructies voor een optimale installatie, gebruik en onderhoud aandachtig 
te lezen.

Installatie van de afzuigkap (zoek het symbool in de 

afbeeldingen)

Opgelet:

 raadpleeg de plaatselijke voorschriften voor de afvoer van rook. Sluit 

de afzuigkap niet aan op een rook-, ventilatie- of warmeluchtkanaal. Bevestig 
bij de plaatselijke autoriteiten dat de ventilatie van de omgeving geschikt is. 

Controleer  dat  het  maximale  debiet  van  de  afgevoerde  lucht  4  Pa 
(0,04 mbar) niet overschrijdt. Als tegelijkertijd een afzuigkap en op gas 
of  een  andere  brandstof  draaiende  apparaten  worden  gebruikt,  dan 
moet de ruimte over voldoende ventilatie beschikken. De afgevoerde 

lucht mag niet door leidingen stromen die gebruikt worden voor het afvoeren 
van de rook die door op gas of een andere brandstof draaiende apparaten 
wordt geproduceerd. De voorschriften met betrekking tot luchtafvoer moeten 
worden nageleefd.

Voor  de  rookafvoer  naar  buiten  moet  een  stijve  pvc-buis  gebruikt  worden 

van min. Ø l20 mm.

De  vorige  beperkingen  zijn  niet  van  toepassing  op  afzuigkappen  zonder 
rookafvoer naar buiten (recirculatiesysteem met actief koolilter).
Installeer  de  afzuigkap  volgens  de  instructies  van  de  meegeleverde 
sjabloon

De aanwijzingen van de fabrikant van het kooktoestel in acht nemen indien 

de hoogte vanaf het kookoppervlak tot de afzuigkap groter is dan de 

waarde aangegeven in de meegeleverde sjabloon  .

Enkel voor toestellen met koken op gas: De afstand tot de afzuigkap moet 
minimaal 65 cm bedragen.

Aansluiting van de afzuigkap op het lichtnet

Opgelet

:  voor  het  aansluiten  van  de  afzuigkap:  sluit  de 

stroomtoevoer  af  en  controleer  dat  de  geleverde  spanning  en 
frequentie  overeenkomen  met  de  waarden  aangegeven  op  het 

gegevensplaatje van de inrichting.

Als het apparaat uitgerust is met een stekker, sluit de afzuigkap dan volgens 

de geldende voorschriften in een makkelijk toegankelijke zone aan op een 

stekkerdoos.

Als het apparaat niet uitgerust is met een stekker, sluit het apparaat dan 

rechtstreeks aan op een wandcontactdoos. Deze moet voorzien zijn van een 
makkelijk toegankelijk scheidingselement om de stekker te kunnen verwijderen, 
moet meerpolig zijn en aan de plaatselijke voorschriften voldoen.

Gebruik van de afzuigkap – Veiligheid

Opgelet:

 bij een elektrostatische ontlading (b.v. een blikseminslag) kan 

het zijn dat de afzuigkap buiten werking wordt gesteld. Dit houdt geen 
risico op beschadiging in. Schakel de stroomtoevoer van de afzuigkap 

uit en zet het apparaat opnieuw aan na een minuut.
Sta  in  geen  geval  toe  dat  kinderen  of  personen  met  een  fysieke,  zintuiglijke 
of mentale handicap of personen zonder de nodige ervaring en/of kennis de 
afzuigkap bedienen, tenzij ze instructies ontvangen hebben over het gebruik 
ervan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Om te voorkomen dat kinderen met het apparaat spelen, moeten kinderen 
altijd onder toezicht staan.
Om  brand  te  voorkomen,  moet  u  het  metalen  ilter  regelmatig  reinigen, 
de  opvangbakken  met  warme  olie  constant  controleren  en  geen 
levensmiddelen onder de afzuigkap lamberen.
Gebruik de afzuigkap niet indien ze beschadigd of defect is. Neem contact 
op met een oficiële distributeur of een bevoegde vertegenwoordiger.
De  toegankelijke  onderdelen  kunnen  heet  worden  wanneer  deze  met 
kooktoestellen worden gebruikt.

Gebruik van de afzuigkap – Bedieningspaneel (zoek het symbool  

in de afbeeldingen)

Hieronder worden de verschillende bedieningspanelen beschreven. Ga na 

welk paneelmodel geïnstalleerd is in uw afzuigkap en raadpleeg tevens de 

afbeelding die aangegeven is in elk geval.

Paneel met elektronische knop 

(ig. 

P2

)

1-  Aan- en uitzetten van de verlichting.

2- 

Controlelampje werking van de verlichting.

3-  Snelheid van de afzuigkap - drukknop: 1e, 2e en 3e snelh. Door opnieuw 

op de lopende snelheid te drukken, wordt de afzuigkap uitgeschakeld.

4- 

Controlelampje werkingssnelheid van de afzuigkap.

Tijdsinstelling: houd de drukknop van de gekozen snelheid gedurende twee 
seconden ingedrukt tot de indicator knippert. Na 15 min stopt de afzuigkap 
en gaat de verlichting uit. Om de tijdsinstelling te annuleren: druk eenmaal 
op de drukknop van de gekozen snelheid.

Paneel met vier snelheden – Digitale indicator 

(ig. 

P3

)

1-  Aan- en uitzetten van de verlichting.

2-  Aan- en uitzetten van de afzuigkap.

3-  Snelheid van de afzuigkap verlagen.

4-  Indicatorpaneel van de snelheid van de afzuigkap.

5-  Snelheid van de afzuigkap verhogen.

6-  Turbosnelheid van de afzuigkap activeren.

7- 

Tijdsinstelling van de afzuigkap activeren en deactiveren.

Tijdsinstelling: de afzuigkap werkt gedurende 5 min met de lopende snelheid 

en daarna telkens 5 min met elk van de lagere snelheden tot ze stopt en de 
verlichting uitgaat.

Aanraakpaneel 

(ig. 

P5

)

1- 

Indicatorlampje/drukknop  waarschuwing  reiniging  van  ilters.  Wijst  erop 
dat  het  ilter  vervangen  moet  worden  -  drukken  om  te  deactiveren  na 
reiniging of vervanging van het ilter.

2- 

Tijdsinstelling van de afzuigkap activeren en deactiveren.

3- 

Aan- en uitzetten van de verlichting. Blijven drukken om de intensiteit van 

de verlichting te regelen.

4-   Aan- en uitzetten van de afzuigkap.

5-  Snelheid van de afzuigkap - drukknop: 1e, 2e en 3e/4e snelh.

Tijdsinstelling: de afzuigkap werkt gedurende 5 min met de lopende snelheid 
en daarna telkens 5 min met elk van de lagere snelheden tot ze stopt.

Schuifaanraakpaneel 

(ig. 

P6

)

1-  Aan- en uitzetten van de afzuigkap.

2-  Schuifaanraakpaneel voor snelheidscontrole van de afzuigkap. Wordt 

ook gebruikt in combinatie met de drukknop 

-3-

.

3- 

Aan- en uitzetten van de verlichting. Druk de knop in en regel terwijl die 

knippert de intensiteit van de verlichting met het schuifaanraakpaneel 

-2-

.

4- 

Tijdsinstelling van de afzuigkap activeren en deactiveren.

5- 

Indicatorlampje/drukknop  waarschuwing  reiniging  van  ilters.  Wijst  erop 
dat  het  ilter  vervangen  moet  worden  -  drukken  om  te  deactiveren  na 
reiniging of vervanging van het ilter.

Tijdsinstelling: de afzuigkap werkt gedurende 2 min met de lopende snelheid 
en daarna telkens 2 min met elk van de lagere snelheden tot ze stopt en de 
verlichting uitgaat.

Onderhoud van de afzuigkap

Opgelet

:  sluit  steeds  de  stroomtoevoer  af  alvorens  de  afzuigkap  te 

onderhouden.

 

Neem in geval van storing contact op met een oficiële 

distributeur

 

of een bevoegde vertegenwoordiger.

Externe  reiniging:  gebruik  een  vloeibaar,  niet-bijtend  reinigingsmiddel  en 
vermijd het gebruik van schurende producten.
Vetilters:  om  ontbranding  te  vermijden,  moeten  de  ilters  een  keer  per 
maand,  of  wanneer  het  indicatorlampje  dit  aangeeft,  grondig  gereinigd 
worden. Daarvoor moeten de ilters uitgenomen en gewassen worden met 

warm water en een reinigingsmiddel. Indien u een vaatwasser gebruikt, 

dient  u  de  ilters  verticaal  te  plaatsen  om  de  afzetting  van  vaste  resten  te 

voorkomen.

Actieve koolilters: moeten elk kwartaal worden vervangen.

Belangrijk

:  verhoog  de  frequentie  van  de  reiniging/vervanging  van 

de ilters indien de afzuigkap meer dan 2 uur per dag gebruikt wordt. 
Gebruik steeds originele ilters van de fabrikant.

Vervanging van de lampen (zoek het symbool  

in de afbeeldingen)

Opgelet

:  neem  de  lampen  niet  vast  alvorens  de  stroomtoevoer 

afgesloten is en de lampen voldoende afgekoeld zijn.

Belangrijk

:  gebruik  nieuwe  lampen  in  overeenkomst  met  de 

aanwijzingen op het gegevensplaatje van de afzuigkap.

Gebruik lampen met aluminiumrelector ter vervanging van halogeenlampen. 
Gebruik geen koudlichtlampen - risico op oververhitting.

Wettelijke informatie

De fabrikant:

-  Verklaart  dat  deze  inrichting  voldoet  aan  de  wezenlijke  vereisten 
betreffende  elektrisch  materieel  volgens  de  laagspanningsrichtlijn  2006/95/

EG van 12/12/06 en betreffende de elektromagnetische compatibiliteit 

volgens de EMC-richtlijn 2004/108/EG van 15/12/04.
-  Kan  niet  aansprakelijk  gesteld  worden  voor  de  niet-naleving  van  de 
aanwijzingen van deze handleiding en de geldende veiligheidsnormen voor 

het correct gebruik van de inrichting.

- Behoudt zich het recht voor om eender welke wijziging door te voeren aan 

de inrichting of deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving.

Neem  contact  op  met  onze  oficiële  distributeur  indien  u  technische 
assistentie of bijkomende informatie wenst over onze producten.

NL

Содержание GC Dual A 45 XGWH/B

Страница 1: ...ing voor installatie gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen NL tractoras decorativas Manual de instala o utiliza o e manuten o das chamin s ex PT Installations brugs og vedligeholdelsesvejledning t...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 7 4 1 3 2 4 1 3 P2 P3...

Страница 5: ...5 2 2 3 4 5 1 P5 P6...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...el indicador parpadee Transcurridos 15 min se detiene el extractor y se apaga la iluminaci n Para anular la temporizaci n presione una vez el pulsador de la velocidad escogida Panel de cuatro velocida...

Страница 8: ...das Gebl se ab 4 Kontrollleuchte f r Gebl sestufe Timer Halten Sie die Taste f r die gew hlte Gebl sestufe zwei Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeige blinkt Nach 15 Minuten schaltet das Gebl se ab u...

Страница 9: ...eur s teint 4 T moin de contr le de vitesse de fonctionnement de l extraction Minuterie maintenez appuy e pendant deux secondes la touche de la vitesse choisie jusqu ce que l indicateur clignote 15 mi...

Страница 10: ...xtractor fan stops after 15 min and the lighting switches off To cancel the timer press the chosen speed button once Four speed panel Digital display Fig P3 1 Lighting on and off 2 Extractor fan on an...

Страница 11: ...i l estrattore si ferma e si spegne l illuminazione Per cancellare la temporizzazione premere una volta il pulsante della velocit scelta Pannello a quattro velocit Indicatore digitale ig P3 1 Accensio...

Страница 12: ...drukknop van de gekozen snelheid gedurende twee seconden ingedrukt tot de indicator knippert Na 15 min stopt de afzuigkap en gaat de verlichting uit Om de tijdsinstelling te annuleren druk eenmaal op...

Страница 13: ...da velocidade pretendida at que o indicador pisque Ap s 15 min o extractor p ra e a ilumina o desliga se Para anular a temporiza o pressione uma vez o bot o de press o da velocidade pretendida Painel...

Страница 14: ...og lyset slukkes S dan annulleres timeren Tryk n gang p knappen for den valgte hastighed Panel med ire hastigheder digitalt display ig P3 1 T nd og sluk lyset 2 T nd og sluk for emh ttens ventilator 3...

Страница 15: ...n nollaus paina kerran valittua nopeuspainiketta Nelinopeuksinen paneeli digitaalinen n ytt kuva P3 1 Valaistus p lle pois p lt 2 Liesituuletin p lle pois p lt 3 Liesituulettimen nopeuden v hent minen...

Страница 16: ...ills displayen blinkar Utsugningsl kten stannar efter 15 minuter och ljuset st ngs av F r att avbryta timern tryck den valda hastighetsknappen en g ng Panel med fyra hastigheter Digital displayer Bild...

Страница 17: ...ld den valgte hastighetsknappen inne i to sekunder til displayet blinker Kj kkenviften stopper etter 15 minutter og lyset sl s av Slik avbryter du timeren trykk en gang p den valgte hastighetsknappen...

Страница 18: ...18 4 Pa 0 04 mbar PVC l20 mm 65 cms P2 1 2 3 1 2 3 4 15 P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 95 12 12 06 2004 108 CEE 15 12 04 EL...

Страница 19: ...19 4 0 04 120 65 P2 1 2 3 1 2 3 4 2 15 C P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 95 EC 12 2006 2004 108 EC 15 2004 RU AB09...

Страница 20: ...rzycisk wybranej pr dko ci i przytrzyma przez ok 2 s a wy wietlacz zacznie miga Wentylator wyci gu zatrzyma si po up ywie 15 minut a o wietlenie wy czy si Aby wy czy zegar nacisn kr tko wybrany przyci...

Страница 21: ...a vil g t s pedig kikapcsol Az id z t s kikapcsol s hoz nyomja meg egyszer a kiv lasztott sebess g gombj t N gysebess ges panel Digit lis kijelz P3 bra 1 Vil g t s be kikapcsol 2 Elsz v ventil tor be...

Страница 22: ...22 4 0 04 120mm PVC 65 P2 1 2 3 1 2 3 4 15 P3 1 2 3 4 5 6 7 5 5 P5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 P6 1 2 3 3 2 4 5 2 2 3 2 2006 12 12 2006 95 EC 2004 12 15 2004 108 EC ZH...

Страница 23: ...23 4 Pa 0 04 mbarj PVC P2 P3 P5 P6 2006 95 EC 108 2004 Ec...

Страница 24: ...Ter 2 08570 TORELL Barcelona SPAIN Tel 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es e mail cna cnagroup es Atenci n al Cliente 902 410 450 info cnagroup es SAT Central Portugal 214 349 771 servi...

Отзывы: