1
gaSteam cod. +030221930 rel. 5.3 - 06.06.2005
1. Modelli e descrizione dei componenti
1.1 I modelli
Il codice che contraddistingue il modello di umidificatore è composto da
10 caratteri, con il seguente significato:
* comprende i funzionamenti di tipo: ON-OFF, proporzionale ad un
segnale di comando esterno, con controllo integrato di umidità o tem-
peratura.
Esempio:
il codice UG040HD000 identifica un umidificatore a gas
(UG) con:
• produzione nominale di vapore di 40 kg/h (040);
• controllore modulante (H);
• tensione d'alimentazione 230 Vac monofase (D).
Nota importante:
l’umidificatore è predisposto in fabbrica per una
produzione massima pari al 70% della nominale.
Per cambiare il livello di produzione massima consultare il capitolo
“Il controllo dell’umidificatore”, parametro P0.
1.2 Descrizione dei componenti
1. Models and description of the components
1.1 Models
The code denoting the model of humidifier is made up of 10
characters, with the following meaning:
* includes the following types of operation: ON-OFF, proportional to an
external control signal, with integrated humidity or temperature control.
Example:
the code UG040HD000 identifies a gas humidifier (UG) with:
• rated steam production of 40 kg/h (040);
• modulating control (H);
• 230 Vac, single-phase power supply (D).
Important note:
the humidifier is factory set for a maximum production
equal to 70% of the rated output. To change the maximum production,
refer to the chapter “The humidifier controller”, parameter P0.
1.2 Description of the components
UG xxx x x 0 00
Prefisso distintivo della famiglia
Family prefix
Produzione di vapore nominale istantanea in kg/h
Rated instant steam production in kg/h
40 - 90
Tipo di controllo /
Control type
H
= modulante (*) /
modulating (*)
Tipo - tensione d'alimentazione
(tipo V)
Type - power supply
(type V)
U
= 208V, 1~N
D
= 230V, 1~N
Opzioni /
Options
0
= versione base /
base version
Non utilizzati /
Not used
Fig. 1.2.1
