Carel e-drofan, Руководство пользователя

Страница: 8 / 60

8 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
SEZIONE I
2. UTENTE
L’interfaccia utente è rappresentata dal terminale remoto acqua o dal telecomando,
entrambi i dispositivi sono dotati di display a cristalli liquidi che rendono l’utilizzo
semplice e intuitivo.
2.1 Terminale remoto acqua
i
In breve:
• Sonda NTC a bordo per regolazione della temperatura ambiente;
• Display LCD con simbologia intuitiva;
• Selezione del valore da visualizzare (temperatura, set point, offset rispetto
set point comune);
• Blocco tasti selettivo (funzionalità limitata per uffi ci, hotel..);
• Funzionamento manuale o automatico;
• Funzioni di timer ON, OFF;
• Funzione sleep.
Di seguito è riportata la descrizione del terminale e dei simboli presenti sul display
a cristalli liquidi:
Tasto Signifi cato
Accensione/spegnimento fancoil. In caso di presenza dell’ingresso
digitale ON/OFF remoto o della rete idronica la funzione del tasto può
essere inibita.
Permette di selezionare la modalità desiderata: estate
(raffreddamento), inverno (riscaldamento), deumidifi ca, fan
(ventilazione), funzionamento automatico. In caso di presenza
dell’ingresso digitale estate/inverno remoto o di rete idronica la
funzione del tasto può essere inibita.
Premendo più volte è possibile impostare la velocità di rotazione del
ventilatore (min, med, max, automatica).
Premendo una volta si attiva la funzione sleep, premendo nuovamente
permette di selezionare il numero di ore di durata dello sleep (se
passano più di tre secondi dalla precedente pressione la funzione viene
disattivata). Dopo 9 pressioni consecutive la funzione viene disattivata.
Alla prima pressione permette di selezionare l’ora di accensione del
fancoil (tramite tasti UP e DOWN), alla seconda permette di
selezionare l’ora di spegnimento, e alla terza determina l’uscita dalla
modalità di programmazione del timer. Tenendo premuto il tasto è
possibile impostare l’ora corrente.
Incrementa il valore attualmente selezionato.
Permette di modifi care il valore della temperatura desiderata.
Decrementa il valore attualmente selezionato.
Permette di modifi care il valore della temperatura desiderata.
+
Funzionalità avanzate: Dopo l’inserimento di una password permette
la modifi ca dei parametri.
Agisce da conferma alle modifi che apportate ai parametri.
Tab. 2.1
Fig. 2.2
Fig. 2.1
SECTION I
2. USER
The user interface is represented by the remote acqua terminal or by the
remote control, both devices are fi tted with a liquid crystal display that ensures
simple and user-friendly operation.
2.1 Remote acqua terminal
i
In summary:
• NTC probe on board to control the room temperature;
• LCD with clear symbols;
• Selection of the value displayed (temperature, set point, offset from
common set point);
• Selective keypad lock (limited functions for offi ces, hotels.);
• Manual or automatic operation;
• timer ON, OFF functions;
• SLEEP function.
Below is the description of the terminal and the symbols on the liquid crystal
display:
Button Meaning
Fan coil ON/OFF. If the remote ON/OFF digital input or the hydronic
network is present, the function of the button may be disabled.
Used to select the desired mode: cooling, heating, dehumidify, fan,
automatic operation. If the remote cooling/heating digital input
or hydronic network is present, the function of the button may be
disabled.
Pressing this more than once sets the fan speed (min, med, max,
automatic).
Pressing this once activates the SLEEP function, pressing it again
selects the number of hours the sleep function lasts (if more than
three seconds have passed since the button was last pressed the
function is deactivated). After pressing 9 consecutive times the
function is deactivated.
Pressing this once selects the fan coil on time (UP and DOWN
buttons), a second time selects the off time, and the third time exits
the timer programming mode. Hold the button to set the current time.
Increases the currently selected value.
Used to modify the value of the temperature set point.
Decreased the currently selected value.
Used to modify the value of the temperature set point.
+
Advanced functions: After entering a password, the parameters can
be modifi ed.
Confi rms the modifi cations made to the parameters.
Table 2.1
SE
Z
ION
E I
: utente/
user
terminale acqua /
acqua terminal