Carel e-drofan, Руководство пользователя

Страница: 16 / 60

16 e-drofan 030221265 - rel. 1.0 - 04.08.2005
2.2.11 Allarmi
La scheda ricevitore IR utilizza i led per segnalare lo stato interno compreso gli
eventuali allarmi (vedere la tabella di seguito). Comunicare la segnalazione al
personale competente della manutenzione.
allarme LED verde LED giallo LED rosso priorità
nessuno OFF OFF OFF
EEPROM guasta BLINK BLINK BLINK 1
offl ine slave in rete CAN ON OFF ON 2
guasto Sonda ambiente operativa BLINK OFF ON 3
guasto sonde St2 o St3 OFF BLINK ON 4
allarme fi nestra BLINK ON ON 5
pompa di circolazione ON BLINK ON 6
arresto da ingresso digitale OFF ON ON 7
Tab. 2.6
2.3 Funzioni aggiuntive
Normalmente in una stanza si osserva il fenomeno della stratifi cazione dell’aria,
dovuto al fatto che l’aria calda va verso l’alto mentre quella fredda scende verso il
basso. A tal proposito l’e-drofan realizza cicli di accensione/spegnimento del
ventilatore (alla minima velocità) una volta raggiunta la temperatura di set point, in
questo modo si ottenere una temperatura ambiente omogenea. Per una corretta
rilevazione della temperatura ambiente l’e-drofan effettua un ciclo di ventilazione
preventiva di 30 s all’accensione del dispositivo e ad ogni cambio di modalità.
Nella modalità automatic tale ciclo è utilizzato per decidere se riscaldare o
raffreddare l’ambiente.
Se la regolazione viene effettuata utilizzando la sonda del terminale ACQUA questi
cicli di ventilazione non vengono effettuati.
2.4 Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
Non si accende
il ventilatore di
uno slave La temperatura della batteria potrebbe non essere suffi cientemente
calda o fredda, oppure la temperatura ambiente ha già raggiunto
il set point. Attendere; se il ventilatore rimane spento per un lungo
periodo contattare il personale competente.
Il ventilatore
non va alla
velocità
impostata La temperatura della batteria potrebbe non essere suffi cientemente
calda o fredda, potrebbe essere in corso il ciclo di ventilazione iniziale
alla velocità minima, oppure sta eseguendo un ciclo di ventilazione
per omogeneizzare la temperatura dell’ambiente da climatizzare.
L’e-drofan non
si è acceso/
spento all’orario
impostato Può essersi verifi cata una interruzione di tensione.
Terminale ACQUA: reimpostare ora e funzione di timer ON/OFF o
SLEEP.
Telecomando: premere un tasto qualsiasi per reimpostare orologio e
funzioni timer ON/OFF, SLEEP.
Tab. 2.7
SEZIONE II
3. INSTALLAZIONE
i
In breve:
• Facile confi gurazione tramite dip-switch;
• Realizzazione di reti locali (fi no a 5 slave) senza impostazione di
parametri o indirizzi (max 30 m);
• Possibilità di regolare con sonda a bordo o con sonda del terminale
acqua;
• Realizzazione di reti estese (fi no a 1 km) con semplice riconfi gurazione in
caso di modifi ca degli spazi.
3.1 Introduzione: e-drofan e accessori
Di seguito è riportata la famiglia di dispositivi costituita dall’e-drofan e dai suoi
accessori:
Scheda di controllo e-drofan HYFC******
Gestisce il ventilatore del fan coil ed effettua la regolazione
della temperatura. Permette la connessione di ingressi
digitali per il controllo remoto di funzioni quali ON/OFF,
estate/inverno, economy ecc. È dotato di porta seriale per
il collegamento in rete di più unità.
Fig. 3.1
2.2.11 Alarms
The IR receiver board uses the LED to signal the internal status, including any
alarms (see the table below). Notify the maintenance personnel of the signal
shown.
alarm Green LED Yellow LED Red LED priority
none OFF OFF OFF
EEPROM fault BLINK BLINK BLINK 1
slave offl ine in CAN network ON OFF ON 2
room probe fault BLINK OFF ON 3
probe St2 or St3 fault OFF BLINK ON 4
window alarm BLINK ON ON 5
circulating pump ON BLINK ON 6
stop from digital input OFF ON ON 7
Table 2.6
2.3 Additional functions
Air-conditioned rooms are normally subject to the phenomenon of air stratifi cation,
due to the fact that the hot air moves upwards while the cold air moves
downwards. To overcome this, the e-drofan runs fan on/off cycles (at minimum
speed) once the temperature set point has been reached, so as to create a uniform
room temperature. To ensure the correct measurement of the room temperature,
the e-drofan runs a fan cycle for 30 s on power-up and whenever the mode is
changed.
In automatic mode, this cycle is used to decide whether to heat or cool the
environment.
If control is performed using the probe on the acqua terminal, these fan cycles are
not performed.
2.4 Troubleshooting
Problem Solution
The fan on one
slave doesn’t
start The temperature of the coil may not be hot or cold enough, or
alternatively the room temperature has already reached the set
point. Wait; if the fan remains off for an extended period contact the
relevant personnel.
The fan does
not work at the
set speed The temperature of the coil may not be hot or cold enough, the ini-
tial fan cycle at minimum speed may be in progress, or alternatively
the fan is operating so as to ensure a uniform temperature in the
environment.
The e-drofan
does not switch
on/off at the set
time A power failure may have occurred.
Acqua terminal: reset the time and the TIMER ON/OFF or SLEEP
function.
Remote control: press any button to reset the clock and the ON/OFF
timer, SLEEP functions.
Table 2.7
SECTION II
3. INSTALLATION
i
In summary:
• Easy confi guration by dipswitch;
• Creation of local networks (up to 5 slaves) without setting parameters or
addresses (max 30 m);
• Possibility of control using the probe on board or the probe on the
acqua terminal;
• Creation of extended networks (up to 1 km) with simple re-confi guration
if the layout of the spaces is changed.
3.1 Introduction: e-drofan and accessories
The following section lists the family of devices made up of the e-drofan and its
accessories:
e-drofan control board HYFC******
Manages the fan on the fan coil and controls the
temperature. Allows the connection of digital inputs for
the remote control of functions such as ON/OFF, cooling/
heating, economy etc. Fitted with a serial port for the
network connection of a series of units.
SE
Z
ION
E I
I
: installazione/
installation
introduzione /
introduction