86
87
РОЗВЯЗАННЯ ПРОСТИХ ПРОБЛЕМ
Під час використання кожного молоковідсмоктувача, ви можете зіткнутися з незначними труднощами. Перш ніж вирішити подати рекламацію,
спробуйте розібратися з нею самостійно. Нижче ви знайдете кілька корисних порад, які допоможуть вам вирішити найпоширеніші проблеми.
Біль під час використання молоковідсмоктувача:
• Покладіть на груди теплий компрес і зачекайте 5 хв., почніть знову зціджувати молоко.
• Збільшуйте силу відсмоктування поступово, за кожним разом на 1 рівень.
• Якщо наведені вище кроки не усунуть проблему, припиніть використання молоковідсмоктувача і проконсультуйтесь з лікарем.
Молоковідсмоктувач не працює:
• Перевірте чи акумулятор заряджений.
• Якщо молоковідсмоктувач і надалі не працює, зверніться до місця продажу або дистриб’ютора.
Сила ссання є дуже низькою або відсутня:
Якщо Ви помітили послаблення сили ссання, виконайте наступне.
• Переконайтеся, що молоковідсмоктувач був правильно змонтований і всі з’єднання між елементами виконані правильно.
• Перевірте чи клапан розміщений щільно в корпусі і не пошкоджений. Даний елемент має ключове значення при відсмоктуванні на силу ссання. Якщо
клапан пошкоджений, його необхідно замінити на новий.
• Перевірте, щоб груди щільно прилягали до корпусу з лійкою.
Молоко збирається в силіконовій вкладці:
• Переконайтеся, шо правильно тримаєте молоковідсмоктувач. Пляшечка повинна знаходитись в вертикальному положенні.
Повернення молока:
• Якщо молоко або вода потрапить в силіконову мембрану або трубку, вичистіть згідно з інструкцією. Дотримуйтесь правила „висушіть повністю усі
елементи перед використанням”. Перевірте чи клапан не пошкоджений.
Молоковідсмоктувач є предметом особистої гігієни, не підлягає обміну, а ні поверненню, у разі виникнення проблем з використанням пристрою
просимо звертатися до дистриб’ютора або виробника. Пам’ятайте, що підставою для розгляду рекламації являється товарно-касовий чек.
Пам’ятайте, що якщо у вас є проблеми з лактацією, через які ваша дитина не може спорожнити груди, молоковідсмоктувач також може бути
неефективним.
АСПІРАТОР
Використання:
використовувати пристрій для видалення носових виділень. Не використовувати для інших цілей. Рекомендовано для немовлят до
6 місяців.
Щоб використовувати режим назального аспіратора, замініть аксесуари для відсмоктування.
Попередження! Щоб уникнути пошкодження насосу, необхідно переконатись, що аксесуари для всмоктування сухі. При видаленні виділень стежте за
тим, щоб кількість відсмоктаного секрету не перевищувала місткість ємності для виділень.
Елементи аспіратора мал.4
1. Кришечка
2. Насадка для відсмоктування, 2 шт.
Ми рекомендуємо використовувати вузька насадка, коли слиз має рідку форму.
Ми рекомендуємо використовувати широка насадка, коли слиз має більш тверду форму.
3. Корпус аспіратора
4. Ємність для виділень
5. Основа аспіратора
6. Силіконова трубка зі з’єднувачами
ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ:
1. Встановіть корпус аспіратора (мал.4.3) на контейнер для виділень (мал.4.4).
2. Вставте зібраний елемент в основу аспіратора (мал.4.5) і щільно закрутіть їх.
3. Помістіть вибраний вузьку або широку насадку для відсмоктування (мал.4.2) на зібраний корпус аспіратора.
4. Підключіть аспіратор із силіконовою трубкою (мал.4.6) до молоковідсмоктувача.
Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку ON/OFF. Потім кнопкою виберіть режим аспіратора. Ви можете регулювати потужність всмоктування,
вибравши один із 9 доступних рівнів всмоктування. Необхідно відсмоктувати виділення з однієї ніздрі протягом приблизно 5 секунд.
ПРИМІТКА!!! У корпусі є спеціальний отвір – вентиляційний отвір (мал.5). Прикривайте його пальцем під час використання, щоб забезпечити належну
потужність всмоктування.
ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
1. Від’єднайте аспіратор від насоса, а потім розберіть.
2. Видаліть зібрані виділення з контейнера.
3. Ретельно очистіть частини аспіратора під проточною водою з м’яким миючим засобом.
4. Ретельно висушіть усі частини після миття.
5. Одягніть захисну кришку (мал.4.1).
УВАГА:
1. Назальний аспіратор не є іграшкою. Використовувати лише дорослою особою.
2. Зберігати в недоступному для дітей місці. Потенційна небезпека задухи.
3. НЕ вставляйте занадто глибоко в ніздрю. Не притискайте кінчик до стінок носа.
4. Регулярно перевіряйте стан пристрою та його елементів.
5. Використовуйте виріб лише за призначенням і описаним у цій інструкції. Ніколи не використовуйте для вух, рота чи очей.
6. Тримайте виріб в чистоті і готовим до використання.
AR
ىجوزلا ئىابرهك ىدث طافش
Model 12/212
جتنملا نع ةيساسا تامولعم
بنللا زارفا لىع هظفاحلما فى طافشلا دعاسي .لفطلا نع اديعب ملاا دوجو ةلاح فى لثم .قحلالا لماعتسلال بنللا طفشب ملال حمست .ةيعيبط ةعاضر عضرت تىلاا تاهملال ممصم جتنم )ىدثلا طافشب اقحلا هيلا راشي( ئىابرهكلا ىدثلا طافش
ةيعيبطلا ةعاضرلا عنتم هملحلا فى لكاشم وا هيجلاع تاترف وا لفطلا نع ملاا بايغل تاترف ىلا زيهجتلا و
ةيحص راضرلا ىدؤي نا نكيم صخش نم ثركا نم لماعتسلاا .طقف صىخشلا لماعتسلال صصخم جتنلما•
ءاشرلا ةروتافب ظافتحلاا ءاجرب .ءاشرلا خيرات نم رهش 24 زاهجلا نماض•
نملآا لماعتسلاا تاداشرا عابتا و اديج تمايلعتلا ةءارق بجي لماعتسلاا لبق•
زاهجلا عم لماعتسلاا ليلدب ظافتحلاا بجي•
عقوتلما ليغشتلا رمع ءاضقنا دعب وا نوللا فى يرغت ثودح دعب اهيرغت بجي ءازجلاا هذه .اهنول يرغتي دق نوكيليسلا ءازجلاا .ناتنس نع ديزت لا نوكيليسلا ءازجلال عقوتلما ليغشتلا رمع .تاونس 5 جتنملل ضىاترفلاا رمعلا•
ةتاقحلم و جتنملل حيحصلا لماعتسلاا تمايلعت عابتا بجي
زاهجلل مادختسلاا ءوس نع جتانلا فلتلا نع لوئسم يرغ عزولما وا ليكولا
نماضلا وا لادبتسلاا وا هنايصلاب ةبلاطلما هل قحي لا ةقيرطلا ةذه نع جتانلا فلتلا
.ةايحلا وا هيحصلا فى راضرا وا نماضلا نادقفل ىدؤي ينصتخم يرغ صاخشا نم جتنلما لىع تلايدعت وا تاحلاصا ىا ءارجا
ناملال ةماع تاميلعت
ناملاا تاطايتحا ضعب عابتا بجي زاهجلا لماعتسا دنع
زاهجلا ليغشت متي لا و للاتبلاا نم زاهجلا ةيماح بجي .رخا لئاس ىا وا ءالما فى هسفن طافشلا وا لباكلا وا روتبادلاا رمغ متي لا .ةيئابرهكلا تاقعصلا نم ةيماحلل !ريذحت•
.ةلتبم ىديلاا و
ةبسانلما ةيتلوفلا .زاهجلا لفسا ركيتسلاا نم زاهجلا تلوف نم دكاتلا نكيم و زاهجلا و رايتلا ردصم ينب تلوفلا قفاوت نم دكاتلا بجي لىولاا ةرملل زاهجلا ليصوت لبق•
تاوف 240-100 ىه طافشلل
رايتلا ةدش يرغت نم ىمحم و ءفك ردصبم ءابرهكلا ليصوت متي هجمدلما ةيراطبلا نحشل
ءابرهكلا فى عافترا دض نمؤم و ةئافكب لمعي ءابرهكلل ردصبم طافشلا ليصوت بجي•
اديج نمؤم و لوزعم لباك لماعتسا بجي ةجاحلا دنع•
:ركذت•
زاهجلا لىع هنودلما تامولعملل اقفو زاهجلل بىرهكلا لمحلا عم فىاضلاا لباكلا قفاوتي نا بجي.1
CE ةملاع لمحي نا بجي فىاضلاا لباكلا.2
فلتلل تاملاع هب دجوي لاو اماتم ميلس لباكلا نوكي نا بجي.3
دصق نود طقسي لافطلاا ةطساوب هبذج متي لا ثيحب زاهجلا اهيلع عضوي ىتلا هدضنلما وا فرلا قوف نم لىدتي لا ثيحب فىاضلاا لباكلا بيترت بجي.4
هليصوت ءانثا هظحلام نود زاهجلا كتري لاا بجي•
لباكلا بذج قيرط نع هشيفلا لصف متي لا .اهسفن هشيفلاب كاسملاا متي سباقلا نم زاهجلا لصف دنع•
ىرخا قئاوع ىا وا ثاثلاا تحت لباكلا عضوي لا•
.نخاس نرف فى وا ،ءابرهك وا زاغ دقوم لىع وا بناجب زاهجلا كتري لا•
تايافدلا وا تاناخسلا وا ةرارحلا رداصم نع هديعب تلاباكلا نا نم دكاتلا بجي
فيظنتلا لبق ءابرهكلا نم زاهجلا لصف بجي•
زاهجلاب ثدح فلت ىا دوجو ةلاح فى ،هفلات هشيف وا لباكب زاهجلا ليغشت متي لا !ريذحت•
عنصلما نم اهيرفوت متي ىتلا نم ىرخاب اهلادبتسا متي نا بجي هفلاتلا ءازجلاا .لماك يرغ وا هعطق صقان زاهج مادختسا متي لا•
هتاراوسسكا و جتنلما لماعتسلا هحيحصلا تايصوتلا عابتا بجي•
هقيرط فى هبرخلا وا هفرعملل رقتفت صاخشلا وا ةيلقع وا هيدسج هقاعا وا هينماسج لكاشم نم نوناعي )لافطلاا كلذ فى ابم( صاخشا لبق نم هلماعتسلا زهجم يرغ زاهجلا•
.لماعتسلاا ةقيرط فى مهداشرا وا مهيلع فاشرلاا مت ةلاح فى لاا ةلثمام هزهجا مادختسا
لافطلاا نم برقلاب هدوجو ةلاح فى وا زاهجلل مهلماعتسا دنع ينقاعلما صاخشلاا لىع برق نع فاشرلاا متي نا بجي•
لافطلاا لوانتم نع اديعب زاهجلا ظفحي•
.رخا زاهج ىا ليغشتل طافشلاب صاخلا روتبادلاا لماعتسا متي لا .رخا روتبادا لماعتسا متي لاو جتنلما عم قفرلما روتبادلاا لماعتسا بجي•
.راطخا ىا ىدافتل كلذ و عنصلما نم ةئاشر متي و ،رخاب هلادبتسا متي روتبادلاا فلت ةلاح فى•
عزولما وا عنصلما نم هدمتعم هنايص زكارم نم متت نا بجي تاحلاصلاا عيمج .كسفنب زاهجلا حلصت نا لواحت لاا بجي•
ةملاسلا وا هحصلا لىع راطخا ببسي نا نكيم و ايغلا نماضلا برتعي صتخم يرغ صخش ةطساوب جتنلما لىع تلايدعت وا تاحيلصت ىا ءارجا•
جتنلما ميمصت يريغت عنصلما قح نم•
جتنلما فلت وا تاباصلإل ىدؤي نا نكيم ليلدلا اذه فى تمايلعتلا عابتا مدع ةلاح فى !ريذحت
جتنلما نع نماضلا طقسي ىرخا ضارغا فى لماعتسلاا .مادختسلاا ليلد فى حضوم وه ماك هل صصخلما ضرغلا فى طقف زاهجلا لماعتسا بجي•
عزولما وا ليكولاب لاصتلاا ءاجرب كلذ نع اضوع .لاكشلاا نم لكش ىاب هفلت ةلاح فى جتنلما لماعتسا متي لا .لماعتسا لك لبق جتنلما نم دكاتلا بجي•
مماحتسلاا نكاما وا ضاوحلاا وا وينابلا بناجب لثم ،ىرخا لئاوس ىا وا ءمالل هضرعي ناكم فى جتنلما لماعتسا عونمم•
مماحتسلاا ةلاح فى زاهجلا لماعتسا عونمم•
مماحتسلاا نكاما وا ضاوحلاا وا وينابلا لثم ءمالل ضرعم ناكم فى زاهجلا لماعتسا متي لا•
ةشرابم هلصف متي ءابرهكلا فى زاهجلا ليصوت ةلاح فى و لئاوسلا وا ءالما فى طقس اذا زاهجلا سلم متي لا
ةمدقم
.طفشلل تايوتسم 9 ينب رايتخا نكيم هلحرم لك فى .طفشلا و زيفحتلا ينب رايتخلاا نكيم .ينتلحرم وذ طفش ماظنب زهجم طافش
.مهتايح نم رهشا 6 لوا فى لفطلل ىطعي ىذلا ديحولا ءاذغلا نوكي ناب حصني و .ةدلاولا ىثيدح و عضرلل ءاذغلا رداصم لضفا نم ملاا بنل
اروف بيبطلا ةراشتسا بجي لكاشم دوجو ةلاح فى
هدلاولا تاضابقنا أدبي نا نكيم هنلا لمحلا ءانثا طافشلا لماعتسا متي لا•
طافشلا لماعتسا لبق ءابطلاا ةراشتسا لضفي ،لمآ ببست هعاضرلا وا ةيعيبطلا ةعاضرلا ءانثا لكاشم ةهجاوم ةلاح فى•
ينصتخلما فاشرا تحت طافشلل لماعتسا لوا نوكي نا لضفي•
لافطلاا ةعاضر ئدابم ةفرعم و ينصصختلما حئاصن ةءارق بجي•
AR
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 86-87
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 86-87
04.11.2022 14:26:36
04.11.2022 14:26:36
