background image

88

89

AR

 .اهميقعت و اديج اهلسغ و طافشلا ءازجا كف بجي لماعتسلاا لبق

لماعتسا لك و لوا لبق كلذ و ،اهميقعت و اهليسغ و ملاا بنل عم سملاتت ىتلا ءازجلاا كف بجي

ديدشلا ءايعلاا تلااح فى وا مونلا ءانثا زاهجلا لماعتسا متي لا•

للبلما جنفسلاا وا شماقلاب مهلسغ متي لاو .ءالما فى روتبادلاا و مكحتلا ةدحو رمغ متي لا•

جتنلما فلتي دق ئطاخلا لماعتسلاا•

ةحوتفلما نكاملاا سيل و طقف هقلغلما نكاملاا فى لمعتسي•

طقف لىزنلما لماعتسلال زاهجلا•

ةفرغلا ةرارح لىع لمعي ىتح طيحلما وجلا ةرارح عم لداعتيل لايلق كتري نا بجي ةرارحلا ةجرد ضفخنم ناكلم زاهجلا لقن ةلاح فى•

 اديج هبيكرت نم دكاتلا بجي زاهجلا ليغشت لبق•

ردصلما نم طافشلا لصف و ىرخا هرم ON/OFF رز لىع طغضلا متي زاهجلا ليغشت ةرود ءانثا طفشلا فاقيلإ•

جتنلما فيظنت فى تابيذم وا تايومايك ىا لماعتسا متي لا•

لافطلاا لوانتم نع اديعب ةئازجا عيمج و طافشلا ظفحي .هبعل سيل جتنلما•

جتنلما كف متي لا•

زاهجلاب هقحلم يرغ ةيراطب وا ءابرهك ردصم لماعتسا متي لا•

 جتنلماب ضري دق تمايلعتلا فلاخي لعف ىا .جتنلما لىع تلايدعت لمع متي لا•

.

عزولما وا عنصلماب لاصتلاا ءاجرب جتنملل نملاا ليغشتلا فى كشلا ةلاح فى•

اينف اهيلع ليدعتلا متي نا نكيم ليلدلا فى هدوجولما تامولعلما

ةيبورولاا لودلا ىقاب و بىورولاا داحتلال اقبط .( ةيئابرهكلا ةزهجلاا و ةيئابرهكلا تافلخلما) جتنلما اذه نم حيحصلا صلختلا

 ادرفنم هنم صلختلا ءاجرب ,ةماعلا ةحصلا وا ةئيبلاب راضرلاا مدعل كلذ و .لزنلما تافلخم ىقاب عم  هنم صلختلا بجي لا 

نم راسفتسلاا نكمم.هنم ةدافتسلاانكيم ىتح عينصتلا ةداعلا  حيحصلا ناكلما فى و

ةيئابرهكلا تاودلاا نم صلختلا ةيفيك نع ةظفاحلما وا درولما 

تافصاوملل قباطم و لجسم جتنلما اذه.بىورولاا داحتلاا تاهيجوت و تمايلعت عم قباطم جتنلما اذه نا رقي عنصلما

  ةيماحلا تاجرد نم ةثلاثلا ةجردلا لىع ةءاوتحاب زيمتي جتنلم

.لىاتلا لماعتسلال تمايلعتلاب ظفتحا .لافطلاا لوانتم نع اديعب ءازجلاا عيمج  ظفحت. هبعل سيل جتنلما

جتنملا نع تامولعم

Li-ion battery 3.7 V, 2500mAh 

ةيراطبلا

V / 50/60 Hz 100-240 

ءابرهكلا

W 10 

ىوصقلا ةقاطلا

روتبادلاا وا مكحتلا ةدحو ميقعت وا ليسغ متي لا

جتنلما ءادا لىع رثؤت دق ىرخا تاثولم ىا وا ةبرتلال زاهجلا ضيرعت بنجت بجي .فيظن جتنلما لىع ظافحلا بجي•

لفطلا و ملاا ةملاسل ةيساسلاا ءايشلاا نم ةفاظنلاب ءانتعلاا•

ةبوطرلا و ءالما نم اهتيماح متي نا بجي ليسغلل ةلباق يرغلا ءازجلاا•

)طفشلا تايوتسم رظنا( طفشلا ةوق طبض ءاجرب لكاشلما هذه ةظحلام ةلاح فى .بنللا جاتنا فعضي و ملاآ ببسي دق ىوقلا طفشلا نكل و ةليلق بنل تايمك جتني دق فىاكلا يرغ طفشلا !ةظوحلم

؟ىدثلا طافش لماعتسا متي يتم

عيباسا 4 ىتح ينعوبسا دعب ةداع ثدحي اذه و اهماظتنا و بنللا زارفا ةيلمع رارقتسا ىتح راظتنلاا لضفي

:ةلاحلا هذه نع ءانثتسلاا

 ةملحلا لىع ضبقلا لىع لفطلا دعاسي و ةحارلاب روعش ىطعي اهئانثا وا ةعاضرلا لبق بنللا نم ليلقلا طفشب .نقتحم و ئلتمم ىدثلا حبصيف بنللا نم يرثكلا زارفا ةلاح فى•

)تاعضرلا ينب ةليوطلا تاترفلا ةجيتن ثدحت ىتلا و( ةبولقلما هملحلا تلااح فى•

)ةملحلا لكش نسحت لىع دعاسي طافشلا لماعتسا( ةباصلما وا ةحطسلما وا ةرعقلما ةملحلا تلااح فى•

تاعضرلا ينب بنللاب ىدثلا ءلاتماب روعشلا ةلاح فى•

ىدثلا نم هعاضرلا ديري لا و لفطلا ضرم ةلاح فى•

بنللا زارفا هدايز لىع دعاسي تاعضرلا ينب طافشلا لماعتسا ،بنللا زارفا فعض ةلاح فى•

ةعاضرلا رارمتسا و بنللا نوزخم لىع ظافحلل طافشلا مادختساب ماظتناب بنللا طفش بجي ،ىعيبط بنل لفطلا عاضرا فى اهتبغر و لفطلا نع اديعب اهدوجو و ملاا لمع ةلاح فى•

؟بنللا طفش بجي هرم مك

 تابوعص ىهجاوت نا نكيم ةيادبلا فى .ديج ىوتسم فى بنللا زارفا لىع ظفاحي فوس اذه .ةعاس 24 لك تارم 8 لقلاا لىع طافشلاب بنللا طفشب حصني ةيعيبطلا ةعاضرلا لىع ملاا ةردقم مدع ةلاح فى

ةيمكلا ديزت فوس تقولا رورم عم نكل بنللا نم هيربك تايمك طفش فى

.طفش ةرم نم ثركا بلطتت ةعاضرلل هدحاو ةعرج لىع لوصحلا نوكي اذهل )لىلم 60-30 ( ةليلق نوكت هدحاو هرم نم اهيلع لوصحلا لمتحلما بنللا ةيمك بنللا زارفا تابث ءانثا اضيا

1 لكش ءازجلاا

2x ةملحلا m

2x باكسنلاا مدع ةناوطسا n

2x ةنوبربلا لوحم o

2x ءابرهكلا روتبادا p

2x نحشلا لباك q

2x عمقلا ءاطغ g

2x نوكيليس موطرخ h

2x ةعطق 2 موطرخلا ةلصو i

2x مكحتلا ةدحوب طفشلا ةدحو j

2x ةنوبربلا ءاطغ k

2x طبرلا ءاطغ l

 2x نوكيليسلا كيلدتلا ةداسو a

2x طافشلا مسج b

2x نوكيليسلا ءاشغلا c

2x ءاطغلا d

2x نوكيليس عوجر مدع مماص e

2x ةنوبربلا f

يقيقحلا جتنلما لىع اهب للادتسلاا بجيو طقف حيضوتلل ىه هدوجولما تاموسرلا

دمتعلما عزولما نم رايغ عطق ءاشر بجي كلذ ثودح ةلاح فى و فلتت نا نكيم موطرخلا و نوكيليسلا هداسولا و عوجرلا مدع مماص

هلخادب فافجلاب بنلل عماسلا مدع و عوجرلا مدع

 

مماص

 

ليسغ

 

بجي

هب فافجلاب بنلل حمسي لا و قفرب مماصلا ليسغ متي .طفشلا فعضي و هب ضري دق كلذ نلا هفرط نم هب كاسملاا متي لاو .ينعبصاب ةدعاق نم هب كاسملااب عوجرلا مدع مماص ةلازا بجي

2 لكش مكحتلا ةدحو

ةيراطبلا شرؤم 13

ليغشتلا ةترف شرؤم 14

فنلاا طافش/ىدثلا طافش ماظن 15

ددترلا رز 16

ليغشتلا فاقيا 17

جودزلما وا ىدرفلا طفشلا رز 7

ليغشتلا و قلغلا رز 8

)لىآ ، طفش ، زيفحت( ماظنلا شرؤم 9

طفشلا ىوتسم ةدايز 10

طفشلا ىوتسم شرؤم 11

طفشلا ىوتسم ليلقت 12

فنلاا طافش /هملحلا حيحصت ماظن 1

طفشلا ىوتسم ةدايز 2

طفشلا ىوتسم شرؤم 3

طفشلا ىوتسم ليلقت 4

)فيعض ، طسوتم، لىاع( طفشلا ددترلا شرؤم 5

)لىآ ، طفش ، زيفحت( ماظنلا يرغت رز 6

.زاهجلا فاقيا وا ليغشتل ينتيناث لىاوحل ليغشتلا و فاقيلاا رز لىع طغضلا متي :

 ليغشتلا و فاقيلاا رز 1

 :ةيلاتلا همظنلاا ينب رايتخلاا نكيم و .ماظنلا يرغتل هدحاو هرم رزلا لىع طغضلا متي :

 

 ماظنلا يرغت رز 2

 ماظن ينب يرغتلا نكيم .طفشلل لولاا ىوتسلما لىع طفشلا ماظن لىا ايئاقلت ماظنلا يرغتي فوس زيفحتلا ماظن لىع ينتقيقد ةدلم ليغشتلا دعب .طفشلل تايوتسم 9 هب و هلوزن و بنللا جاتنا زفحي زيفحتلا ماظن

 •

 رز لىع طغضلاب تقو ىا فى زيفحتلا و طفشلا

طفشلل تايوتسم 9 ينب رايتخلاا طفشلا ماظن فى اضيا نكيم .بنللا طفشل اصيصخ ممصم طفشلا ماظن

 •

طفشلل تايوتسم 9 هيدل و بوانتلاب لمعي ىذلا و طفشلا و زيفحتلا ماظن ينب جيزم ىه و .لفطلا طفش ةكرح كىاحي لىلآا ماظنلا

 •

فاقيلاا رز لىع طغضلا نم قئاقد 3 دعب ايئاقلت قلغي زاهجلا .ليغشتلا ةداعلا ىرخا هرم طغضلا و زاهجلا فاقيلا رزلا لىع طغضلا متي :

 فاقيلاا رز 3

ادرفنم ىدث لكل طفشلا ةوق طبض نكيم و طفشلا ليلقتل     وا طفشلا ةدايزل   لىع طغضلا نكيم :طفشلا ةوق 4

طسوتلما وه سىايقلا ىوتسلما )ىوق و طسوتم و فيعض( طفشلا ددترل تايوتسم ثلاث كانه .د

دترلا رز 5

 .طافشلا مسج فى 

 

 ةملاعلاب ملعلما ناكلما فى تاراوسسكلاا و بوبنلاا بيكرت متي ينيدثلا نم طفشلا فى هبغرلا ةلاح فى .ىجوزلا و ىدرفلا ،طفشلا ينماظن ينب ليوحتلل     لىع طغضلا متي :

 

ىجوزلا وا ىدرفلا ماظنلا 6

طفشلا ةوقل تايوتسم 3 ينب طبضلا متي ماظنلا اذه فى ، 

.

رزلا لىع طغضلا متي هحطسلما ةملحلا حيحصت ماظن ليغشتل .ةبولقلما وا ةرعقلما ةملحلا زيفحت لىع ةيلعافب رثؤي : ةحطسلما ةملحلا حيحصت ماظن 7

بيكرتلا

جتنلما فلت فى ببستت لا ىتح بيكترلا و كفلا دنع هابتنلاا بجي

1

 .

ماكحاب اوقصلي ثيحب )B.1 لكش(  عمقلا فارطا لىع ةداسولا فارطا ىتبث و عمقلا لىع ) A.1 لكش( نوكيليسلا ةداسولا ىعض

2

 .

)D.1( ءاشغلا ءاطغ ىعض مث فارطلاا لىع ىطغضا و ةمكحم نوكت ثيحب )B.1 لكش( مسجلا لىعا سأكلا فى )C.1 لكش( ءاشغلا ىعض

3

 .

 ىتح مسجلا لىع لماكلاب ةعومجلما فل .)1f لكش( ةنوبربلا لىع لوحلما بيكرت .ةحتفلا رخلا ماكحاب هيطغضا و )B.1 لكش( طافشلا مسج لفسا ةحتفلا فى )E.1 لكش( مماصلا ىبكر

ةدحاو ةدحو اونوكي

4

 .

كباشتم يرغ بوبنلاا نا ىدكات )J.1 لكش( طافشلا ةدحو فى )I.1 لكش( رخلاا فرطلا و )D.1 لكش( ىولعلا ءاطغلا فى )I.1 لكش( بوبنلاا فىرط ىدحا لىصوا

5

 .

) G.1لكش( عمقلا ءاطغ ىعض

 ةلاطلا .ةيراطبلا فلت ىدافتل نحشلا فاقيا متي لماكلا نحشلا درجبم .ءابرهكلل مئادلا ليصوتلا وا AA تايراطب لىا جاتحي لاو نحشلل ةلباق ةيلخاد مويثيل ةيراطب هب طافشلا .لماكلاب ةيراطبلا نحش متي لماعتسا لولا لبق !ةظوحلم

.لماكلاب اهكلاهتسا متي لا ةيراطبلا رمع

 ئضلما ةيراطبلا نايب و لماكلاب ةيراطبلا نحشل ةقيقد 180 لىا طافشلا جاتحي . ءابرهكلاب روتبادلاا ليصوت مث .روتبادلااب رخلاا فرطلا و طافشلاب لباكلا نم فرط ليصوت متي ةيراطبلا نحشل .قفرلما روتبادلااب اهنحش متي ةيراطبلا

.ةقيقد 180 ةترفلا لمعلا طافشلل نكيم لماكلا نحشلا لىع .اماتم ةيراطبلا غرفت ىتح راظتنلاا بجي لا .تقو ىا فى هنحش متي نا نكيم طافشلا .فقوتي فوش

ON/OFF رز لىع طغضلا متي زاهجلا ليغشت ةداعا فى ةبغرلا ةلاح فى .رمتسلما ليغشتلا نم ةقيقد 30 دعب ايئاقلت قلغي و لىخاد ريماتب دوزم طافشلا

مادختسلاا تاميلعت

لماعتسا لك لبق

طفشلا ةيلمع لبق اديج كىيدي لىسغا•

لىعا ةدوجولما ميقعتلا و فيظنتلا تاداشرا ىعبتا, نكي لم اذا ,اماتم فاج و فيظن طافشلا نا دكاتلا•

طفشلا بوبنا فى ءام ىا دوجو ىتظحلا اذا ادبا طافشلا لىغشت لا .طفشلا بوبنا فى هبرتا وا ةبوطر وا لئاس دوجو مدع نم دكاتلا•

ءالما ةلازلا بوبنلاا فى خفنلا متي لا !ةظوحلم

)طبضلاب فصتنلما فى ( عمقلا لخادب ةملحلا نوكت ثيحب ىدثلا لىع طافشلا عضو

 .فيعض نوكي فوس طفشلا لاا و .ىدثلا لىع ماكحاب هعوضوم نوكت نا بجي نوكيليسلا ةداسولا !ةظوحلم

حيرم عضو فى سولجلا

ةنوحشم ةيراطبلا نا نم دكاتلا

 لوحتي فوس لمعلا نم ينتقيقد ةدلم لمعلا دعب و لولاا ىوتسلما لىع زيفحتلا ماظن لىع لمعلا فى طافشلا أدبي فوس .طفشلا ئدبل ليغشتلا و فاقيلاا رز لىع طغضلا متي

  ةقيقد 30 دعب ايئاقلت قلغني زاهجلا ، طفشلا ةترف لوط ةعباتلم ريماتب زهجم طافشلا .)لولاا ىوتسلما( طفشلا ماظنل ايئاقلت

طفشلل لولاا ىوتسلما لىع طفشلا ماظنل ايئاقلت طافشلا لوحتي فوس ،زيفحتلا ماظن لىع ينتقيقد ةدلم ليغشتلا دعب .ةحاتلما همظنلاا ينب رايتخلاا نكيم

ميقعتلا و فيظنتلا تمايلعتل اقفو ءازجلاا فيظنت و طافشلا كف متي لماعتسلاا دعب

 .شماق ةعطقب مهحسم متي فيظنتلل و .ءالما فى مهميقعت وا مهلسغ متي لا usb لا لباك و روتبادلاا و تلاصولا و نوكيليسلا بوبنلاا و طافشلا !ةظوحلم

 و كلذ لمع متي( هداسولا و ىدثلا ينب كعبصا عضو قيرط نع هتلازا نكيم ةروضرلا ةلاح فى .قلغم هنا نم دكاتلا بجي ىدثلا لىع نم طافشلا ةلازا عضو لبق !ةظزحلم

)كنع ديعب لفطلا

12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd   88-89

12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd   88-89

04.11.2022   14:26:37

04.11.2022   14:26:37

Содержание 12/212

Страница 1: ...ig 3 Rys 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Fig 4 Rys 4 Fig 5 Rys 5 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001 indd 1 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001 indd 1 04 11 2022 14 26 28 04 11 2022 14...

Страница 2: ...device comes with a 24 month manufacturer s warranty Please keep your proof of purchase of the device Before using read the user manual and follow the rules of safe use Keep this user manual together...

Страница 3: ...stimulation mode the breast pump will automatically switch to the expression mode at the first level of suction 5 After using disassemble the breast pump Clean the parts according to the Cleaning and...

Страница 4: ...e jakichkolwiek napraw lub modyfikacji wyrobu przez osoby nieupowa nione skutkuje utrat gwarancji oraz mo e by przyczyn powstawania zagro e dla zdrowia i ycia OG LNE ZASADY BEZPIECZE STWA Podczas korz...

Страница 5: ...mu UWAGA Zawsze demontuj zaworek antyzwrotny ostro nie wypychaj c jego obrze e palcem przez kielich membrany Nigdy nie chwytaj za ko c wk zaworka poniewa mo e ona ulec uszkodzeniu i os abi si ssania O...

Страница 6: ...or cej wodzie 7 Wstrz sn pojemnikiem w celu po czenia oddzielonych cz steczek t uszczu z pozosta obj to ci mleka 8 NIE WOLNO przechowywa mleka na p kach umieszczonych na drzwiach lod wki 9 NIGDY nie z...

Страница 7: ...40 V 50 60 Hz 10 W 2 4 30 60 1 a 2 b 2 c 2 d 2 e 2 f 2 g 2 h 2 i x4 j k 2 l 2 m x2 n 2 o 2 p q USB 12 212 5 2 USB 100 240 V 1 CE 2 3 9 9 3 BG 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001 indd 12...

Страница 8: ...180 30 ON OFF 1 2 3 2 30 4 2 5 USB 1d 1c 1b 1a 1g 1e 1o 1f 5 1c 1a 1e 5 60 C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 4 C 96 4 C 15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C 37 C 4 12_212reb_inst...

Страница 9: ...o bl zkosti ani do p edeh t trouby Ujist te se e nap jec kabely jsou v dostate n vzd lenosti od hork ch povrch radi tor a potrub st edn ho topen Nenech vejte p stroj p mo na slunci P ed i t n m za zen...

Страница 10: ...n Umyjte zp tn ventil velmi jemn a nenechte v n m zaschnout potraviny P ed ka d m pou it m zkontrolujte stav v ech d l zda nevykazuj praskliny trhliny zm nu barvy nebo po kozen proto e mohou ovlivnit...

Страница 11: ...ozmrazen zat este n dobou nebo ml ko prom chejte aby se odd len stice tuku sm chaly se zb vaj c m objemem ml ka 8 NESKLADUJTE ml ko na polic ch um st n ch na dve ch chladni ky 9 NIKDY znovu nezmrazujt...

Страница 12: ...em Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgf ltig durch und beachten Sie die Sicherheitsvorschriften Es ist ratsam die Bedienungsanleitung beim Ger t aufzubewahren Die erwartete Lebensdauer des Produkts b...

Страница 13: ...uf dass diese nicht eingeschaltet ist Falls erforderlich k nnen Sie die Milchpumpe w hrend des Ab pumpens abstillen indem Sie Ihren Finger zwischen die Scheibe und die Brust schieben wie beim Abstille...

Страница 14: ...s 2 a os Las piezas de silicona pueden perder el color Estos elementos deben ser reemplazados despu s de la decoloraci n o despu s del tiempo estimado de uso Seguir las instrucciones de uso El fabrica...

Страница 15: ...ez n modo del uso del aspirador 2 Aumento de la fuerza 3 Indicador del nivel de subpresi n 4 Disminuci n de la fuerza 5 Indicador de frecuencia de succi n alto medio bajo 6 Interruptor de cambio de mo...

Страница 16: ...os de grasa con el resto de leche 8 SE PROHIBE almacenar leche en la estanter a de la puerta de la nevera 9 NUNCA vuelva a congelar la leche una vez descongelada 10 NO mezclar leche reci n extraida co...

Страница 17: ...e see kasutusjuhend tootega koos Toote kasutusiga on 5 aastat Silikoon osade kasutusiga on kuni 2 aastat Silikoon osad v ivad muuta oma v rvust j davalt Asendage silikoonist osad kui need on v rvunud...

Страница 18: ...uhastamiseks p hkige lapiga M RKUS Ennem rinnapumba rapanemist rinnalt veenduge et see oleks v lja l litatud Kui vaja saate rinnapumpa ra panna pumpamise ajal asetades s rme padja ja rinna vahele t ps...

Страница 19: ...OHTUVAT LAITTEEN V R ST K YT ST TAKUU EI KATA K YTT TARKOITUKSEN VASTAISTA K YTT Mitk tahansa tuotteen muutokset tai ei valtuutetun henkil n tekem t korjaukset poistavat takuun voimasta ja voivat olla...

Страница 20: ...kaan tartu venttiilin k rkiosaan koska se voi vaurioitua ja heikent imuvoimaa OHJAUSPANEELI Kuva 2 1 N nnikorjaustila nen nniist j tila 2 Nosta tasoa 3 Tyhji tason ilmaisin 4 Laske taso alas 5 Imutaaj...

Страница 21: ...ista sulatuksen j lkeen astiaa tai sekoita maitoa jotta erottuneet rasvahiukkaset sekoittuvat j ljell olevaan maitoon 8 L s ilyt maitoa j kaapin oveen sijoitetuilla hyllyill 9 L KOSKAAN pakasta uudell...

Страница 22: ...0 V 50 60 Hz 10 W 2 4 30 60 1 a x2 b x2 c x2 d x2 e x2 f x2 g x2 h x2 i x4 j k x2 l x2 m x2 n x2 o x2 p q USB 12 212 24 5 2 USB 100 240 V 1 CE 2 3 9 9 3 6 GEO 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_doub...

Страница 23: ...LED 180 180 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 2 30 4 2 5 USB 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 C 4 C 96 4 C 15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C...

Страница 24: ...Uvjerite se das u kabli za napajanje podalje od vru ih povr ina radijatora i cijevi centralnog grijanja Ne ostavljajte ure aj izravno na suncu Prije i enja uvijek isklju ite ure aj iz uti nice NAPOMEN...

Страница 25: ...da ne hvatajte vrh ventila jer se mo e o tetiti to mo e oslabiti usisnu snagu UPRAVLJA KA PLO A slika 2 1 Na in korekcije bradavica na in rada nosnog aspiratora 2 Podizanje razine 3 Indikator razine v...

Страница 26: ...protresite posudu ili promije ajte mlijeko kako bi se odvojene estice masno e pomije ale s preostalim volumenom mlijeka 8 NEMOJTE uvati mlijeko na policama u vratima hladnjaka 9 NIKAD nemojte ponovno...

Страница 27: ...v s rl s t igazol bizonylatot Haszn lat el tt olvassa el a haszn lati tmutat t s k vesse a benne tal lhat utas t sokat a biztons gos haszn lathoz A haszn lati tmutat t t rolja a term kkel egy tt A te...

Страница 28: ...v a csatlakoz kkal ell tott szilikoncs vek a h l zati adapter s az USB k bel nem moshat vagy steriliz lhat v zben A tiszt t shoz t r lje le egy ronggyal Figyelem Miel tt leveszi a mellsz v t a mellr...

Страница 29: ...akeiskite silikoninius komponentus kai pamatysite spalvos pakitim arba pasibaigus numatomam naudojimo laikui GRIE TAI LAIKYKIT S TOLIMESNI INSTRUKCIJ GAMINTOJAS NEATSAKO U AL SUSIJUSIA D L NETINKAMO N...

Страница 30: ...bimo da nio indikatorius auk tas vidutinis emas 6 Re imo mygtukas stimuliacija i rai ka bioninis 7 Vieno arba dviej re im mygtukas 8 JUNGIMO I JUNGIMO mygtukas 9 Re imo indikatorius stimuliacija i rai...

Страница 31: ...s susimai yt su likusiu pieno kiekiu 8 NElaikykite pieno ant lentyn pastatyt ant aldytuvo dureli 9 NIEKADA pakartotinai neu aldykite anks iau at ildyto pieno 10 at ildyt pien NE pilkite vie io motinos...

Страница 32: ...ir ku cilv ku lieto ana var apdraud t vesel bu Ier cei ir 24 m ne u ra ot ja garantija L dzu saglab jiet ier ces ieg des dokumentu Pirms lieto anas izlasiet lieto anas instrukciju un iev rojiet dro as...

Страница 33: ...mu pirmaj s k anas l men 5 P c lieto anas izjauciet kr ts pumpi Not riet deta as saska ar sada u T r ana un steriliz ana PIEZ ME Kr ts pumpis silikona caurules ar savienot jiem str vas adapteri un US...

Страница 34: ...te mai jos ATEN IE Pentru a v proteja de electrocutare se interzice scufundarea cablului de alimentare a cablului de alimentare cu USB i a pompei n ap sau alt lichid Protejeaz dispozitivul de mbibarea...

Страница 35: ...1 Mod corec ie mamelon mod utilizare aspirator 2 Cre terea puterii 3 Indicator nivel de vid 4 Reducerea puterii 5 Indicator frecven aspirare ridicat medie joas 6 Comutator moduri func ionare dispoziti...

Страница 36: ...pentru a uni particulele de gr sime separate cu volumul r mas de lapte 8 Laptele NU TREBUIE depozitat pe poli ele de pe u a frigiderului 9 NU recongela NICIODAT laptele decongelat anterior 10 NU combi...

Страница 37: ...dodr iavajte pravidl bezpe n ho pou vania Tento n vod na pou itie uchov vajte spolu so zariaden m Predpokladan ivotnos v robku je 5 rokov Predpokladan ivotnos silik nov ch komponentov je 2 roky Silik...

Страница 38: ...ku mlieka silik nov hadi ky s konektormi nap jac adapt r a USB k bel nie je mo n um va ani sterilizova vo vode Na istenie utrite handri kou POZN MKA Pred odlo en m ods va ky z prsn ka sa uistite e je...

Страница 39: ...EBOM NE MOGU BITI OSNOVA ZA REKLAMACIJE ILI POPRAVKE POD GARANCIJOM Vr enje bilo kakvih popravki ili izmena proizvoda od strane neovla enog lica rezultira gubitkom garancije i mo e rezultirati rizicim...

Страница 40: ...kcije bradavica re im nazalnog aspiratora 2 Nivo na gore 3 Indikator nivoa vakuuma 4 Nivo nadole 5 Indikator u estalosti isisavanja visok srednji nizak 6 Dugme re ima stimulacija izmazanje bioni ki 7...

Страница 41: ...pome aju sa preostalom zapreminom mleka 8 NE UVAJTE MLEKO NA POLICAMA POSTAVLJENIM NA VRATIMA FRI IDERA 9 NIKADA nemojet ponovo smrzavati prethodno odmrznuto mleko 10 Ne dodajte sve e maj ino mleko u...

Страница 42: ...a x2 b x2 c x2 d x2 e x2 f x2 g x2 h x2 i x4 j k x2 l x2 m x2 n x2 o x2 p q USB Canpol babies ExpressCare 12 212 24 5 2 USB 100 240 1 2 CE 3 4 9 9 3 6 6 UA 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_...

Страница 43: ...1 G 180 180 30 1 2 3 ON OFF 1 2 30 4 USB 1d 1c 1b 1 1g 1e 1 1f 5 1 1 1 5 60 C 2 CODE xxx xx xx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 4 C 96 4 C 15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C 37 C 4...

Страница 44: ...4 6 ON OFF 9 5 5 1 2 3 4 5 4 1 1 2 3 4 5 6 AR Model 12 212 24 5 240 100 1 CE 2 3 4 9 6 AR 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001 indd 86 87 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001...

Страница 45: ...2x b 2x c 2x d 2x e 2x f 2 13 14 15 16 17 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 1 2 9 9 9 3 3 4 5 6 3 7 1 B 1 A 1 2 D 1 B 1 C 1 3 1f B 1 E 1 4 J 1 I 1 D 1 I 1 5 G 1 AA 180 180 ON OFF 30 30 usb 12_212reb_instruk...

Страница 46: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 96 15 4 24 25 19 4 37 25 4 20 6 3 4 24 37 25 4 5 6 1 3 4 3 3 2 3 5 3 3 2 4 3 6 5 9 5 4 1 2 3 4 5 3 1 1 2 3 4 5 6 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001 indd...

Страница 47: ...92 93 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001 indd 92 93 12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001 indd 92 93 04 11 2022 14 26 40 04 11 2022 14 26 40...

Страница 48: ...oczyszczenie sprz tu dokonywane jest na koszt Kupuj cego wed ug cennika danego autoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancj nie s obj te a mechanicz...

Страница 49: ...ane Twoje dane osobowe przetwarzane b d przez czas rozpatrywania Twojej reklamacji a tak e dla cel w archiwizacyjnych jednak nie d u ej ni przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakiemaszpr...

Отзывы: