42
43
G
EO
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია:
• არასოდეს გამოიყენოთ გამოსაწველი ორსულობის დროს, რადგან მას შეუძლია სამშობიარო ტკივილების გამოწვევა.
• თუ ძუძუთი კვების პრობლემები გაქვთ, ან ბავშვის კვება მტკივნეულია, გამოსაწველის გამოყენებამდე გაიარეთ კონსულტაცია ლაქტაციის
კონსულტანტთან.
• უკეთესია, თუ პირველად გამოსაწველს სპეციალისტის მეთვალყურეობით გამოიყენებთ.
• გირჩევთ წაიკითხოთ სპეციალური ლიტერატურა და გაერკვეთ ბავშვის კვების პრინციპებში.
გამოყენების წინ დარწმუნდით, რომ გამოსაწველი დაშლილი, გარეცხილი და გასტერილებულია. ყოველთვის გამოსაწველის გამოყენების წინ და მის
შემდეგ დაშალეთ, გარეცხეთ და გაასტერილეთ გამოსაწველის ის ნაწილები, რომელიც რძესთან უშუალო შეხებაშია.
• არ გამოიყენოთ ხელსაწყო ძილის, ან უკიდურესი გადაღლილობის დროს.
• არ მოათავსოთ წყალში საკონტროლო პანელი და ადაპტერი. არ გარეცხოთ ისინი სველი ღრუბლით, ან სველი ტილოთი.
• არასათანადო გამოყენებამ ხელსაწყო შეიძლება დააზიანოს.
• გამოიყენეთ მხოლოდ შენობაში. არ გამოიყენოთ შენობის გარეთ.
• ხელსაწყო განკუთვნილია მხოლოდ სახლის პირობებში გამოსაყენებლად.
• თუ ხელსაწყო ძალიან დაბალი ტემპერატურის პირობებში გადაგქონდათ, ის გამოყენების წინ თავდაპირველად უნდა აკლიმატიზირდეს და მისი
ტემპერატურა გარემოს ტემპერატურას გაუსწორდეს.
• ჩართვის წინ დარწმუნდით, რომ ხელსაწყო სწორად არის აწყობილი.
• მუშა ხელსაწყოს გამოსართავად ხელახლა დააჭირეთ ხელი ON/OFF ღილაკს.
• წმენდისას არ გამოიყენოთ კაუსტიკური ნივთიერებები, ან ქიმიკატები.
• ეს პროდუქტი არ არის სათამაშო. შეინახეთ ხელსაწყო და მისი ყველა დეტალი ბავშვისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• არ დაშალოთ პროდუქტი.
• არ გამოიყენოთ დენის წყაროს ადაპტერები, რომელიც ხელსაწყოს არ ახლდა.
• არ გადააკეთოთ პროდუქტი. ნებისმიერი ქმედება, რომელიც მოცემულ ინსტრუქციას არ შეესაბამება აბათილებს პროდუქტის EC შესაბამისობის
დეკლარაციას.
• თუ ხელსაწყოს უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით რაიმე ეჭვი გაქვთ, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ დისტრიბუტორს, ან მწარმოებელს.
ინსტრუქციაში მოცემულ ინფორმაციაში შესაძლოა შევიდეს შესაბამისი ტექნიკური ცვლილებები.
ეს ნიშანი მიუთითებს, რომ პროდუქტი არ შეიძლება გადავაგდოთ სხვა საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. იმისათვის, რათა
თავიდან ავიცილოთ ნარჩენების უკონტროლო უტილიზაციით გამოწვეული გარემოს ან ადამიანის ჯანმრთელობის შესაძლო
ზიანი, გთხოვთ, გამოაცალკევოთ ეს პროდუქტები სხვა საყოფაცხოვრებო ნარჩენებისგან. გთხოვთ, პასუხისმგებლობით მოეკიდოთ
ამ საკითხს და მწყობრიდან გამოსული ტექნიკა დააბრუნოთ მატერიალური რესურსების ხელმეორედ გადასამუშავებლად. ამ
პროდუქტის გადამუშავებაზე დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად გთხოვთ, დაუკავშირდით ადგილობრივ თვითმმართველობას,
ან პროდუქტის მომმარაგებელს. ეს პროდუქტი და ინფორმაცია მასზე შეესაბამება WEEE დირექტივის 2012/19/EU მოთხოვნებს.
მწარმოებელი აცხადებს, რომ პროუქტი შეესაბამება ევროკავშირის დირექტივებს და ჰარმონიზირებულ სტანდარტებს. პროდუქტი
მარკირებულია შესაბამისობის დამადასტურებელი ნიშნით.
პროდუქტი შეესაბამება დირექტივას იმ ელექტროხელსაწყოების შესახებ, რომელიც განკუთვნილია ძაბვის გარკვეული საზღვრების
ფარგლებში დენის წყაროს ადაპტერისთვის (LVD) 2014/35/EU, ელექტრომაგნიტური თავსებადობის დირექტივას (EMC) 2014/30/EU
და RoHS დირექტივას 2011/65/EU.
ეს არის III კლასის ხელსაწყო.
პროდუქტი არ არის სათამაშო. შეინახეთ მისი ყველა დეტალი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. შეინახეთ ინსტრუქცია, რადგან ის შეიცავს
მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
ხელსაწყოს მახასიათებლები
კვება ელემენტიდან Li-ion battery 3.7 V, 2500mAh
ცვლადი დენის წყარო 100-240 V /
50/60 Hz
მაქსიმალური სიმძლავრე 10 W
მნიშვნელოვანია!
• არ გარეცხოთ, ან გაასტერილოთ კონტროლის პანელი და დენის ადაპტერი.
• შეინახეთ ხელსაწყო სუფთად. აღკვეთეთ მასზე მტვრის და ნებისმიერი სხვა დამაბინძურების დაგროვება, რამაც შესაძლოა გავლენა მოახდინოს
ხელსაწყოს გამართულ მუშაობაზე.
• ჰიგიენაზე ზრუნვა აუცილებელია დედისა და ბავშვის უსაფრთხოებისთვის.
• ხელსაწყოს ის ნაწილები, რომელთა გარეცხვაც არ შეიძლება, დაცული უნდა იყოს ნესტისა და წყლის მოხვედრისგან.
შენიშვნა! არასაკმარისი სიმძლავრით გამოწველისას შეიძლება გამოწველილი რძის რაოდენობა ძალიან მცირე იყოს, მაგრამ ძალზე მაღალი
სიმძლავრით გამოწველამ გამოიწვიოს ტკივილი და შეამციროს რძის წარმოქმნა. თუ რომელიმე ამ პრობლემას განიცდით, დაარეგულირეთ
გამოწველის სიმძლავრე.
როდის უნდა გამოვიყენო რძის გამოსაწველი?
თუ შესაძლებელია, დაელოდეთ, სანამ ლაქტაცია დასტაბილურდება, რაც ჩვეულებრივ, მშობიარობიდან 2-4 კვირის შუალედში ხდება. ამ წესიდან
გამონაკლისია:
• რძე ჭარბი რაოდენობით წარმოიქმნება, სარძევე ჭირკვლები შეშუპებული და მძიმეა (მკერდის სისავსე). ბავშვის გამოკვებადე, ან ძუძუს მიცემის
დროს მცირე რაოდენობით რძის გამოწველა შვებას მოგგვრით და პატარასაც დვრილზე მოჭიდებას გაუადვილებს.
• კვებებს შორის დიდი ინტერვალის გამო დვრილები ჩაბრუნებული ხდება.
• თუ გაქვთ ჩაბრუნებული, ბრტყელი, ან დაზიანებული დვრილები (გამოსაწველის გამოყენებით შეგიძლიათ გაიუმჯობესოთ დვრილების ფორმა).
• ბავშვის კვებებს შორის გრძნობთ რძის მოსვლას და არ გინდათ, ბავშვი გააღვიძოთ.
• ბავშვი ავადაა და ძუძუს წოვა არ სურს.
• თქვენი მკერდი ძალიან მცირე რაოდენობით რძეს გამოიმუშავებს, კვებებს შორის გამოსაწველის გამოყენება ზრდის ლაქტაციას.
• თქვენ მუშაობთ, ან სახლიდან შორს ხართ და ამავე დროს გსურთ ძუძუთი კვების გაგრძელება; ლაქტაციის ბუნებრივი პროცესის შენარჩუნების
მიზნით რეგულარულად უნდა გამოიწველოთ რძე.
რა სიხშირით უნდა გამოვიწველო რძე?
თუ დროებით არ შეგიძლიათ ძუძუთი კვება, რეკომენდებულია რძე გამოსაწველით დღეში მინიმუმ რვაჯერ გამოიწველოთ. ამით ლაქტაციას
შესაბამის დონეზე შეინარჩუნებთ. დასაწყისისთვის, შესაძლოა, გაგიჭირდეთ დიდი ოდენობით რძის გამოწველა, მაგრამ რამდენიმე დღის შემდეგ ამას
უკვე შეძლებთ. სტაბილური ლაქტაციის პირობებშიც კი, ერთ სეანსზე რძის მთლიანად გამოწველა რთულია, გამოიწველება სადღაც 30-60მლ და რძის
ერთი პორციის მისაღებად, შესაძლოა, გამოწველის რამდენიმე სეანსი დაგჭირდეთ.
ხელსაწყოს ნაწილები ნახ. 1
a.
სილიკონის სამასაჟე ბალიში x2
b.
ძის გამოსაწველის კორპუსი x2
c.
დიაფრაგმა x2
d.
სახურავი x2
e.
სილიკონის უკუდინების
საწინააღმდეგო სარქველი x2
f.
ბოთლი x2
g.
ძაბრის ხუფი x2
h.
სილიკონის მილი x2
i.
მილის კონექტორები x4
j.
გამოსაწველის ბლოკი კონტროლის
პანელით
k.
ბოთლის ხუფი x2
l.
საწოვარა x2
m.
ხრახნიანი რგოლი x2
n.
დამლუქავი დისკი x2
o.
ბოთლის გადამყვანი x2
p.
დენის წყაროს ადაპტერი
q.
დასატენი სადენი USB
რძის ორმაგი ელექტრო გამოსაწველი
მოდელი 12/212
ძირითადი ინფორმაცია პროდუქტის შესახებ
რძის ელექტრო გამოსაწველი (შემდგომში ტექსტში მოიხსენიება გამოსაწველად) მეძუძური დედებისთვის შექმნილი პროდუქტია. ის საშუალებას
აძლევს დედებს, რძე შემდგომი გამოყენებისთვის გამოიწველონ. გამოსაწველი ეხმარება დედებს ლაქტაციის შენარჩუნებაში, მისი მეშვეობით დედას
შეუძლია დაგეგმოს ბავშვთან დროებით განშორება და უზრუნველყოს ჩვილი რძით გადაუდებელი სიტუაციების დროს, როგორიცაა ელექტრო
ენერგიის შეფერხებით მიწოდება, მკურნალობა, ან დაზიანებული და დახეთქილი დვრილები.
• ხელსაწყო განკუთვნილია ინდივიდუალური გამოყენებისთვის. ერთზე მეტი პირის მიერ გამოყენების შემთხვევაში ჯანმრთელობისთვის სარისკოა.
• ხელსაწყოს აქვს მწარმოებლის 24 თვიანი გარანტია. გთხოვთ, შეინახოთ შენაძენის დამადასტურებელი საბუთი.
• გამოყენებამდე გაეცანით ინსტრუქციას და იხელმძღვანელეთ უსაფრთხოების წესებით.
• ინსტრუქცია შეინახეთ ხელსაწყოსთან ერთად.
• პროდუქტის მოსალოდნელი ექსპლუატაციის ვადა 5 წელია. სილიკონის დეტალების ექსპლუატაციის ვადა 2 წელს არ აღემატება. სილიკონის
ნაწილებმა შეიძლება სამუდამოდ შეცვალოს ფერი. შეცვალეთ ისინი ფერის ცვლილების აღმოჩენის შემდეგ, ან გამოყენებაზე გათვლილი დროის
შემდეგ.
მკაცრად მიჰყევით ინსტრუქციას. მწარმოებელი არ არის პასუხისმგებელი ზიანისთვის, რომელიც გამოწვეულია ინსტრუქციაში მითითებული
მკაცრად მიჰყევით ინსტრუქციას. მწარმოებელი არ არის პასუხისმგებელი ზიანისთვის, რომელიც გამოწვეულია ინსტრუქციაში მითითებული
წესების უგულვებელყოფით, ან ხელსაწყოს არასათანადო გამოყენებით. ამგვარი ზიანი არ შეიძლება იყოს საჩივრის საფუძველი, ან
წესების უგულვებელყოფით, ან ხელსაწყოს არასათანადო გამოყენებით. ამგვარი ზიანი არ შეიძლება იყოს საჩივრის საფუძველი, ან
ექვემდებარებოდეს ხელსაწყოს გარანტიის ფარგლებში შეკეთებას.
ექვემდებარებოდეს ხელსაწყოს გარანტიის ფარგლებში შეკეთებას.
არაავტორიზებული პირების მიერ ხელსაწყოს რაიმე სახის რემონტი, ან მოდიფიკაცია იწვევს გარანტიის დაკარგვას და შესაძლოა რისკის შემცველი
არაავტორიზებული პირების მიერ ხელსაწყოს რაიმე სახის რემონტი, ან მოდიფიკაცია იწვევს გარანტიის დაკარგვას და შესაძლოა რისკის შემცველი
იყოს ჯანმრთელობისა და სიცოცხლისთვის.
იყოს ჯანმრთელობისა და სიცოცხლისთვის.
უსაფრთხოების წესები
ელექტრო ხელსაწყოს გამოყენების დროს მიიღეთ უსაფრთხოების შემდეგი ზომები:
• გაფრთხილებთ:
გაფრთხილებთ: ელექტრო შოკისგან დასაცავად არასოდეს მოათავსოთ წყალში, ან სხვა სითხეში დენის წყაროს ადაპტერი, USB კაბელი, ან
გამოსაწველის მექანიზმი. ერიდეთ ხელსაწყოს დასველებას და არ გამოიყენოთ იგი სველი ხელებით.
• სანამ ხელსაწყოს პირველად ჩართავთ,დარწმუნდით, რომ ძაბვა თავსებადია თქვენს ელექტრო მომარაგებასთან. ამისათვის შეამოწმეთ
მექანიზმის ძირზე არსებული ეტიკეტი. სწორი ძაბვაა 100-240 V.
• შეაერთეთ ხელსაწყო მხოლოდ ეფექტურ და გადატვირთვისგან დაცულ ქსელთან.
• თუ აუცილებელია, გამოიყენეთ მხოლოდ სათანადოდ შეერთებული და დაცული დამაგრძელებელი.
• გახსოვდეთ:
1. დამაგრძელებელს უნდა ქონდეს CE მარკირება.
2. დამაგრძელებელს არ უნდა ქონდეს დაზიანების ნიშნები.
3. განალაგეთ დამაგრძელებელი ისე, რომ არ იყოს გადმოკიდული მაგიდიდან/ზედაპირიდან, რათა ბავშვმა ფეხი არ წამოკრას, ან არ ჩამოქაჩოს.
• არ დატოვოთ უყურადღებოდ დენის წყაროში ჩართული ხელსაწყო.
• შტეფსელიდან გამოერთებისას ხელით დაიჭირეთ შტეფსელის კიდეები. არასოდეს გამოართოთ დენის წყაროდან სადენზე მოქაჩვის გზით.
• არ მოათავსოთ სადენები ავეჯის, ან რაიმე სხვა წინაღობის ქვეშ.
• არ მოათავოსთ ცხელ გაზის/ელექტროქურაზე, ან მის სიახლოვეს, ან ცხელ ღუმელში. დარწმუნდით, რომ სადენები დაშორებულია ცხელ
ზედაპირთან, გამათბობელთან და გათბობის მილებთან. არ დატოვოთ ხელსაწყო მზის პირდაპირი სხივების მოქმედების ქვეშ.
• გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ ხელსაწყო დენის წყაროდან.
• შენიშვნა!
შენიშვნა! არ გამოიყენოთ ხელსაწყო, რომელსაც დაზიანებული სადენი, ან შტეფსელის ჩანგალი აქვს. არ გამოიყენოთ მწყობრიდან გამოსული,
ან რაიმე სხვა სახის დაზიანების მქონე ხელსაწყო.
• არასოდეს გამოიყენოთ არასრულად აწყობილი, ან გაფუჭებული ხელსაწყო. დაუყოვნებლივ გამოცვალეთ დაზიანებული, ან გაცვეთილი
ნაწილები. გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მოწოდებული სათადარიგო ნაწილები.
• იხელმძღვანელეთ ხელსაწყოსა და მისი აქსესუარების სწორი გამოყენების რეკომენდაციებით.
• ეს ხელსაწყო არ არის განკუთვნილი იმ პირთა მიერ (ბავშვების ჩათვლით) გამოსაყენებლად, რომელთაც აქვთ შეზღუდული ფიზიკური,
სენსორული, ან მენტალური შესაძლებლობები, ან გამოცდილებისა და ცოდნის სიმწირე, თუ ისინი არ არიან ზედამხედველობის ქვეშ, ან მეურვის
მიერ მიღებული არ აქვთ ხელსაწყოს სწორად გამოყენების მითითებები.
• როცა ნებისმიერ ხელსაწყოს ბავშვი, ან შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირი იყენებს, აუცილებელია განსაკუთრებული
ზედამხედველობა.
• ყოველთვის შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• გამოიყენეთ მხოლოდ ის ადაპტერი, რომელიც ხელსაწყოს მოყვება. არ გამოიყენოთ სხვა ადაპტერები. არ გამოიყენოთ გამოსაწველის
ადაპტერები სხვა ხელსაწყოებისთვის.
• თუ ადაპტერი დაზიანებულია, ჩაანაცვლეთ იგი მწარმოებლისგან შეძენილით.
• არ სცადოთ ხელსაწყოს თვითნებურად შეკეთება. ხელსაწყო უნდა შეაკეთოს მხოლოდ მწარმოებლის მიერ აღიარებულმა სერვის ცენტრმა.
• არაუფლებამოსილი პირის მიერ ხელსაწყოს შეკეთება, ან მოდიფიკაცია გამოიწვევს გარანტიის დაკარგვას და შესაძლოა ჯანმრთელობისა და
სიცოცხლისთვის რისკის შემცველი იყოს.
• მწარმოებელი იტოვებს უფლებას ხელსაწყოში შეცვალოს დიზაინი, ან მისი კონსტრუქცია.
შენიშვნა! ამ ინსტრუქციების უგულებელყოფამ შესაძლოა გამოიწვიოს ტრავმა, ან ხელსაწყოს გამოუსწორებელი ზიანი.
შენიშვნა! ამ ინსტრუქციების უგულებელყოფამ შესაძლოა გამოიწვიოს ტრავმა, ან ხელსაწყოს გამოუსწორებელი ზიანი.
• ხელსაწყო გამოიყენეთ მხოლოდ მისი დანიშნულებით და ინსტრუქციაში მითითებული წესების შესაბამისად. მისი ნებისმიერი სხვა
დანიშნულებით გამოყენება არღვევს გარანტიის პირობებს.
• შეამოწმეთ პროდუქტი ყოველი გამოყენების წინ. არასოდეს გამოიყენოთ ხელსაწყო, რომელსაც დაზიანების რაიმე ნიშანი აქვს. დაზიანების
შემთხვევაში მიმართეთ მწარმოებელს, ან ადგილობრივ დისტრიბუტორს.
• აკრძალულია ხელსაწყოს გამოყენება, თუ ის დავარდა მყარ ზედაპირზე. ამ შემთხვევაში ხელსაწყო შესამოწმებლად უნდა მიიტანოთ სერვის
ცენტრში.
• არასოდეს გამოიყენოთ ხელსაწყო ბანაობის დროს.
• არასოდეს გამოიყენოთ ხელსაწყო იმ ადგილებში, რომელსაც შეხება აქვს წყალთან, მაგალითად, აბაზანის, პირსაბანის, სამზარეულის ნიჟარის,
ან შხაპის კაბინის სიახლოვეს.
არ შეეხეოთ ხელსაწყოს, რომელიც წყალში, ან რაიმე სხვა სითხეში ჩავარდა. თუ ამ დროს ხელსაწყო დენის წყაროშია ჩართული, დაუყოვნებლივ
გამორთეთ.
შესავალი
რძის გამოსაწველი აღჭურვილია ორფაზიანი გამოწველის სისტემით. შეგიძლიათ აირჩიოთ სტიმულაციის, ან გამოწველის ფაზებიდან ერთ-ერთი.
რძის გამოსაწველი აღჭურვილია ორფაზიანი გამოწველის სისტემით. შეგიძლიათ აირჩიოთ სტიმულაციის, ან გამოწველის ფაზებიდან ერთ-ერთი.
თითოეულ რეჟიმს გამოწველის 9 სიმძლავრე აქვს. აპარატი დამატებით აღჭურვილია ბიონიკური რეჟიმით გამოწველის 9 სიმძლავრით, რაც
ახდენს ბავშვის მიერ ძუძუს წოვის პროცესის იმიტაციას, ბრტყელი დვრილების კორექციის სპეციალური რეჟიმით რეგულირების 3 დონით და
ნაზალური ასპირატორით.
დედის რძე ახალშობილისა და ჩვილისთვის ყველაზე ჯანრთელ და ღირებულ საკვებს წარმოადგენს. ის მოიაზრება ერთადერთ საკვებად,
რომელიც ბავშვმა სიცოცხლის პირველ ექვს თვეში უნდა მიიღოს. 6 თვის შემდეგ კი დედის რძესთან ერთად ბავშვმა მყარი საკვებიც უნდა მიიღოს.
ფიზიოლოგიური პრობლემების შემთხვევაში, დაუყოვნებლივ მიმართეთ თქვენს ექიმს.
ფიზიოლოგიური პრობლემების შემთხვევაში, დაუყოვნებლივ მიმართეთ თქვენს ექიმს.
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია:
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია:
• არასოდეს გამოიყენოთ გამოსაწველი ორსულობის დროს, რადგან მას შეუძლია სამშობიარო ტკივილების გამოწვევა.
• თუ ძუძუთი კვების პრობლემები გაქვთ, ან ბავშვის კვება მტკივნეულია, გამოსაწველის გამოყენებამდე გაიარეთ კონსულტაცია ლაქტაციის
კონსულტანტთან.
• უკეთესია, თუ პირველად გამოსაწველს სპეციალისტის მეთვალყურეობით გამოიყენებთ.
• გირჩევთ წაიკითხოთ სპეციალური ლიტერატურა და გაერკვეთ ბავშვის კვების პრინციპებში.
GEO
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 42-43
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 42-43
04.11.2022 14:26:32
04.11.2022 14:26:32
