Can-Am DS 450 X mx Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 152

SPECIAL SAFETY MESSAGES

FOR MORE INFORMATION ABOUT ATV SAFETY

, contact an authorized

Can-Am dealer to find out about available training courses nearest you.

USA and Canada only:

call the Specialty Vehicle Institute of America (SVIA) at

1 800 887-2887 or in Canada, the Canada Safety Council (CSC) at 1 613 739-1535.

________

SAFETY INFORMATION

________

Содержание DS 450 X mx

Страница 1: ...2 1 9 0 0 0 6 2 7 ...

Страница 2: ...uld cause injury including the possibility of death WARNING This vehicle may exceed the performance of other vehicles you may have ridden in the past Take time to familiarize yourself with your new vehicle CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING WARNING This product contains or emits chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm In Canada product...

Страница 3: ... for availability in your area Failure to follow the warnings con tained in this Operator s Guide can result in SERIOUS INJURY or DEATH Safety Messages The types of safety messages what they look like and how they are used in this guide are explained as follows WARNING Indicates a potential hazard if not avoided could result in serious in jury or death CAUTION Indicates a hazard situation which if...

Страница 4: ...n this guide may occur BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications designs fea tures models or equipment without incurring any obligation upon itself This Operator s Guide and the SAFETY DVD should remain with the vehicle when it s sold While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious i...

Страница 5: ...tion 38 Clothing 39 Carrying Passenger 40 Carrying Loads 40 Recreational Riding 40 Environment 41 Design Limitation 41 Off Highway Operation 42 General Operating and Safety Precautions 42 Riding on Snow Covered Surfaces 43 Riding Techniques 44 IMPORTANT ON PRODUCT LABELS 50 Hang Tag 50 Vehicle Safety Labels 50 Compliance Labels 53 Technical Information Label 54 VEHICLE INFORMATION CONTROLS INSTRUM...

Страница 6: ...e Is Immersed in Water 69 TUNE YOUR RIDE 70 Steering Alignment Toe 70 Rear Track Width Adjustment 71 Caster Adjustment 72 Camber Adjustment 73 Suspension Adjustments Guideline 75 Front Suspension Adjustments 75 Rear Suspension Adjustments 76 Front Suspension Factory Settings 77 Rear Suspension Factory Settings 78 VEHICLE TRANSPORTATION 79 MAINTENANCE INFORMATION MAINTENANCE SCHEDULE 82 5 Hour Engi...

Страница 7: ... 114 Frame 114 Storage and Preseason Preparation 114 TECHNICAL INFORMATION VEHICLE IDENTIFICATION 116 Vehicle Identification Number 116 Engine Identification Number 116 NOISE EMISSION CONTROL SYSTEM REGULATION 117 USA and Canada Only 117 SPECIFICATIONS 118 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GUIDELINES 124 WARRANTY BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA 2010 CAN AMTM ATV 130 BRP INTERNATIONAL LIMITED WAR...

Страница 8: ...TABLE OF CONTENTS CUSTOMER INFORMATION PRIVACY INFORMATION 144 CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 145 6 _______________ ...

Страница 9: ...SAFETY INFORMATION ________ SAFETY INFORMATION ________ 7 ...

Страница 10: ...building through openings such as windows and doors Avoid Gasoline Fires and Other Hazards Gasoline is extremely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the en gine To reduce the risk of fire or explo sion follow these instructions Never start or operate the engine with the fuel cap removed Use only an approved red gasoline conta...

Страница 11: ...te at excessive speeds Always go at a speed that is proper for the terrain visibility and operating conditions and your experience Never attempt wheelies jumps or other stunts Always inspect and confirm the safe operating condition of your vehicle prior to ride Always follow the inspection and maintenance procedures and schedules described in this Operator s Guide Always keep both hands on the han...

Страница 12: ...edure for braking described in this Operator s Guide Dismount on the uphill side or to a side if pointed straight uphill Turn the vehicle around and remount following the procedure described further in this Operator s Guide Always check for obstacles before operating in a new area Never attempt to operate over large obstacles such as large rocks or fallen trees Always follow proper procedures when...

Страница 13: ... authorized Can Am dealer to find out about available training courses nearest you USA and Canada only call the Specialty Vehicle Institute of America SVIA at 1 800 887 2887 or in Canada the Canada Safety Council CSC at 1 613 739 1535 ________ SAFETY INFORMATION ________ 11 ...

Страница 14: ...er instruction WHAT CAN HAPPEN The risk of an accident is greatly increased if the operator does not know how to operate this vehicle properly in different situations and on different types of terrain HOW TO AVOID THE HAZARD Beginning and inexperienced operators should complete a training course They should then regularly practice the skills learned in the course and the operating techniques descr...

Страница 15: ...n can lead to severe injury or death of the child Even though a child may be within the age group for which this vehicle is recommended he may not have the skills abilities or judgment needed to operate this vehicle safely and may be involved in a serious accident HOW TO AVOID THE HAZARD No one under 16 should operate this vehicle ________ SAFETY INFORMATION ________ 13 ...

Страница 16: ...ur ability to balance and control this vehicle Could cause an accident resulting in harm to you and or your passenger HOW TO AVOID THE HAZARD Never carry a passenger Even with a long seat that provides unrestricted operator movement it is not designed nor intended to carry passenger s 14 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 17: ...for off road use only not for use on pavement Paved surfaces may seriously affect handling and control of this vehicle and may cause the vehicle to go out of control HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any paved surfaces including sidewalks driveways parking lots and streets ________ SAFETY INFORMATION ________ 15 ...

Страница 18: ...ys WHAT CAN HAPPEN You can collide with another vehicle HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on any public street road or highway even a dirt or gravel one In many states or provinces it is illegal to operate this vehicle on public streets roads or highways 16 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 19: ...death in the event of an accident Riding without eye protection can result in an accident and increases the chances of a severe injury in the event of an accident Riding without protective clothing increases the chances of severe injury in the event of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always wear an approved helmet that fits properly You should also wear Eye protection goggles or face shield Gl...

Страница 20: ...rugs WHAT CAN HAPPEN Could seriously affect your judgment Could cause you to react more slowly Could affect your balance and perception Could result in an accident or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never consume alcohol or drugs before or while riding this vehicle 18 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 21: ... speeds WHAT CAN HAPPEN Increases your chances of losing control of the vehicle which can result in an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always travel at a speed which is proper for the terrain visibility and oper ating conditions and your experience ________ SAFETY INFORMATION ________ 19 ...

Страница 22: ... POTENTIAL HAZARD Failure to inspect the vehicle before operating Failure to properly maintain the vehicle WHAT CAN HAPPEN Increases the possibility of an accident or equipment damage HOW TO AVOID THE HAZARD Always inspect your vehicle every time prior to use it to make sure the vehi cle is in safe operating condition Always follow the inspection and maintenance procedures and schedules described ...

Страница 23: ...ARNING V00A0BQ POTENTIAL HAZARD Removing hands from handlebar or feet from the footrests during opera tion WHAT CAN HAPPEN Removing even one hand or foot can reduce your ability to control the vehi cle or could cause you to lose your balance and fall off the vehicle If you re move a foot from the footrests your foot or leg may come into contact with the rear wheels which could injure you or cause ...

Страница 24: ...PEN You can come upon hidden rocks bumps or holes without enough time to react Could result in the vehicle overturning or loss of control HOW TO AVOID THE HAZARD Go slowly and be extra careful when operating on unfamiliar terrain Always be alert to changing terrain conditions when operating the vehicle 22 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 25: ...oss of traction or vehicle control which could result in an acci dent including an overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Do not operate on excessively rough slippery or loose terrain until you have learned and practiced the skills necessary to control this vehicle on such terrain Always be especially cautious on these kinds of terrain ________ SAFETY INFORMATION ________ 23 ...

Страница 26: ...out of control causing a collision or overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Always follow proper procedures for turning as described further in this Op erator s Guide Practice turning at low speeds before attempting to turn at faster speeds Do not turn at excessive speed 24 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 27: ...The vehicle can overturn more easily on extremely steep hills than on level surfaces or small hills HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate this vehicle on hills too steep for the vehicle or for your abili ties Practice on smaller hills before attempting larger hills ________ SAFETY INFORMATION ________ 25 ...

Страница 28: ...his Operator s Guide Always check the terrain carefully before you start up any hill Never climb hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight forward Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehi cle could flip over backwards Never go over the top of any hill at high speed An obstacle a sharp drop or another vehicle or person could be on the other sid...

Страница 29: ...hills as described further in this Operator s Guide NOTE A special technique is required when braking as you go down a hill Always check the terrain carefully before you start down any hill Shift your weight backward Never go down a hill at high speed Avoid going down a hill at an angle which would cause the vehicle to lean sharply to one side Go straight down the hill where possible ________ SAFE...

Страница 30: ...l you have mastered the turning technique as described further in this Operator s Guide on level ground Be very careful when turning on any hill Avoid crossing the side of a steep hill if possible When crossing the side of a hill Always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide Avoid hills with excessively slippery or loose surfaces Shift your weight to the uphill side...

Страница 31: ...the brakes Lock parking brake after you have stopped Dismount on uphill side or to a side if pointed straight uphill If you begin rolling backwards Keep your weight uphill Never open the throttle suddenly or make sudden gear changes The vehicle could flip over backwards Never apply the rear brake while rolling backwards Apply the front brake gradually When fully stopped apply rear brake as well an...

Страница 32: ...llision Could cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Before operating in a new area check for obstacles Never attempt to ride over large obstacles such as large rocks or fallen trees When you go over obstacles always follow proper procedures as described further in this Operator s Guide 30 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 33: ...ion unexpectedly which may cause the vehicle to overturn HOW TO AVOID THE HAZARD Learn to safely control skidding or sliding by practicing at low speeds and on level smooth terrain On extremely slippery surfaces such as ice go slowly and be very cautious in order to reduce the chance of skidding or sliding out of control ________ SAFETY INFORMATION ________ 31 ...

Страница 34: ...HAZARD Never operate this vehicle in fast flowing water or in water deeper than that specified further in this Operator s Guide Check water depth and current before you attempt to cross any water Wa ter should not go above footrests Remember that wet brakes may have reduced stopping ability Test your brakes after leaving water If necessary apply them several times to let friction dry out the pads ...

Страница 35: ...per or uneven tire pressure may cause loss of control tire blow outs tire to move around on its rim and increases the risk of an accident HOW TO AVOID THE HAZARD Always use the size and type of tires specified further in this Operator s Guide for this vehicle Always maintain proper tire pressure as described further in this Operator s Guide Always replace wheels or tires that are damaged ________ ...

Страница 36: ...h improper installation or use of acces sories All parts and accessories added to this vehicle should be approved by BRP and should be installed and used according to instructions If you have questions consult an authorized Can Am dealer Modification of the vehicle to increase speed and performance may violate the terms and conditions of your vehicle s limited warranty In addition cer tain modific...

Страница 37: ...n accident HOW TO AVOID THE HAZARD Never exceed the stated load capacity for this vehicle including operator as well as other loads and added accessories Cargo should be properly distributed and securely attached Reduce speed when carrying cargo Allow greater distance for braking Always follow the instructions in this Operator s Guide for carrying cargo ________ SAFETY INFORMATION ________ 35 ...

Страница 38: ...AL HAZARD Transporting flammable or dangerous material can lead to explosions WHAT CAN HAPPEN This can cause serious injury or death HOW TO AVOID THE HAZARD Never transport flammable or dangerous material 36 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 39: ...For the child s safety we strongly recommend you also follow and en force this recommendation You are the sole judge of a rider s capability to under stand the risks and operate a vehicle safely Persons with cognitive or physical impairments or who are high risk takers have an increased exposure to overturns or collisions which may result in injury including death Not all vehicles are the same Eac...

Страница 40: ...ar and damage Check location of controls and ensure they work properly Verify if steering operates freely Activate throttle control lever several times to ensure it operates freely It must return to idle position when released Activate the brake lever and brake pedal to make sure the brakes fully apply They must fully return when released Ensure front brake lever position is adjusted to suit drive...

Страница 41: ...er it is important that the operator always wears the appropriate protective clothing and apparel including an approved helmet eye protection boots gloves a long sleeved shirt and pants This type of clothing will provide you protection from some of the minor hazards you may encounter en route The operator must never wear loose clothing such as a scarf that may get entangled in the vehicle or on tr...

Страница 42: ...ntended to carry passenger s Carrying passenger s may affect the stability and your control of the vehicle Carrying Loads Never load cargo on this vehicle Recreational Riding Respect the rights and limitations of others Stay away from areas designated for other types of off road use This includes snowmobile trails equestrian trails cross country ski trails mountain bike trails etc Never assume the...

Страница 43: ...the beaten path away from most communities However you should always respect nature and the rights of others to enjoy it Do not ride in environmentally sensitive areas Do not drive over forest crops or shrubs nor cut down trees or take down fencing nor spin your wheels and destroy the terrain Tread Lightly Chasing wildlife is in many areas illegal Wildlife can die of exhaustion after being chased ...

Страница 44: ...rmit Constantly watch the terrain ahead for sudden changes in slopes or obstacles such as rocks or stumps that may cause loss of stability resulting in tip over or rollover Never operate the vehicle if the controls do not function normally When stopped or parked always apply the parking brake This is especially impor tant when parking on a slope On very steep inclines or if the vehicle is carrying...

Страница 45: ...lation openings block the radiator and fan and interfere with the movement of control levers switches and brake pedal Before starting with your ATV check the steering throttle and brake lever and pedal controls for interference free operation Whenever an ATV is ridden on a snow covered drive path the tire grip is generally reduced causing the vehicle to react differently to control inputs from the...

Страница 46: ...or tipover To maximize comfort and avoid frostbite always wear clothing and ATV protective equipment appropriate for the weather conditions you will be exposed to during your ride At the end of each ride it is a good practice to clean the vehicle body and all moving components brakes steering components drivelines controls radiator fan etc from any snow or ice accumulations Wet snow will turn to i...

Страница 47: ...ol of the vehicle Riding on roads or soft shoulders may confuse other road users especially if your lights are on If you have to cross a road the lead driver should get off his vehicle then observe and give directions to the other riders The last person after crossing then assists the lead driver to cross Do not travel sidewalks They are designated for pedes trian use Water can be a unique hazard ...

Страница 48: ...icle Avoid rapid braking This again will possibly result in an uncontrolled slide and tip over of the vehicle Slush should be avoided at all times since it could block the operation or controls of the vehicle Riding in snow may affect the brakes stopping ability Safely reduce speed and allow greater distance for braking Snow projection may cause ice build up or snow accumulation on brake component...

Страница 49: ... and follow all posted trail signs They are there to help you and others Obstacles in the trail should be traversed with caution This includes loose rocks fallen trees slippery surfaces fences posts and embankments and depressions You should avoid them whenever possible Remember that some obstacles are too large or dangerous to cross and should be avoided Small rocks or fallen trees may be safely ...

Страница 50: ...r K turn while walking back next to the vehicle on the up hill side and with a hand on the brake lever slowly back the rear of the vehicle toward the top of the hill then drive downhill Always walk or dismount on the upside of the slope while keeping clear of the vehicle and its ro tating wheels Do not try to hold on to the vehicle if it begins to topple Stay clear Do not ride over the crest of th...

Страница 51: ...o however it is important that you ALWAYS keep your body weight on the upside of the slope and be prepared to dismount on that side should the vehicle begin to topple Do not try to stop or save the vehicle from damage V00A0ZL While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ________ SAFETY INFORMATION...

Страница 52: ...mo2009 005 003_en 704901107 vmo2006 005 009_en Vehicle Safety Labels The following labels are on your vehicle and they should be considered perma nent parts of the vehicle If missing or damaged they can be replaced free of charge See an authorized Can Am dealer NOTE The following illustrations used in this Operator s Guide are a general representation only Your model may differ 50 _______ SAFETY I...

Страница 53: ...IMPORTANT ON PRODUCT LABELS vmo2008 011 021_a vmo2008 011 022_a vmo2008 011 098_b vmo2008 011 023_a vmo2008 011 061_b UNDERNEATH ACCESS COVER vmo2008 011 025_a ________ SAFETY INFORMATION ________ 51 ...

Страница 54: ...below minimum It could cause the tire to disloge from the rim NEVER exceed the vehicle load capacity of 100 kg 220 lb Including weight of operator and accessories Improper tire pressure or overloading can cause loss of control resulting in SEVERE INJURY or DEATH COLD TIRE PRESSURE LOAD FRONT UP TO 100 kg 220 lb REAR MAX 68 9 kPa 10 PSI MIN 55 2 kPa 8 PSI MAX 62 1 kPa 9 PSI MIN 48 3 kPa 7 PSI 70490...

Страница 55: ... TERRAIN VEHICLE AND IS NOT INTENDED FOR USE ON PUBLIC ROADS POWER PUISSANCE POIDS EN ETAT DE MARCHE WET WEIGHT kW kg CE VEHICULE EST UN VEHICULE TOUT TERRAIN QUI N EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ SUR LES VOIES PUBLIQUES ACN 097 370 100 vmo2008 011 091 LOCATED ON RIGHT SIDE MEMBER OF FRAME 704902057 LOCATED ON LEFT SIDE MEMBER OF FRAME ________ SAFETY INFORMATION ________ 53 ...

Страница 56: ...WELL ADJUSTED AND LUBRIC ATED FREE PL AY IS xx mm x x WITH DRIVER ON VEHICLE SEE OWNERS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS xx mm x x vmo2008 011 088_en While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 54 _______ SAFETY INFORMATION ________ ...

Страница 57: ...VEHICLE INFORMATION _______________ 55 ...

Страница 58: ...UIPMENTS 10 8 1 7 6 3 5 9 11 2 4 vmo2009 005 002_c TYPICAL While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 56 ______________ ...

Страница 59: ...s 2 Front Brake Lever The front brake lever is located on the RH side of the handlebar When compressed the front brakes are applied When released it should automatically return to its original po sition Braking effect is proportional to the force applied on the lever and to the type and condition of the terrain vmo2008 011 002_a 1 Brake lever 2 To apply brake Front Brake Lever Adjustment The brake...

Страница 60: ... brake needs to be locked for exam ple such as doing a K turn during trans portation or when the vehicle is not in operation vmo2008 011 005_a 1 Parking brake WARNING Always use the parking brake when the vehicle is not in opera tion WARNING Make sure parking brake is fully disengaged before operating the vehicle When you ride the vehicle brakes that are caused to drag by a con tinuous pressure on...

Страница 61: ...turn to its original posi tion Front brake lever should return to rest position Always release parking brake before riding 5 Multifunction Switch The multifunction switch is located on the LH side of the handlebar The controls located on this multifunc tion switch housing are vmo2008 011 007_a 1 Headlights switch 2 Engine stop switch 3 Engine start button Headlights Switch vmo2008 011 008_a HEADLI...

Страница 62: ... 3 RUN Engine Start Button The start button is used to start the en gine When the start button is pushed the starter motor will crank the engine Refer to STARTING THE ENGINE in OPERATING INSTRUCTIONS section for proper starting procedure vmo2008 011 009_b 1 Engine start button 6 Ignition Switch The ignition switch is located on the left side of the vehicle on top of the body panel It is a key oper...

Страница 63: ...fuel level There is approximately 2 5 L 7 U S gal of fuel left in fuel tank 1 The lamp stays ON when the ignition switch key and engine stop switch are in running position and the engine is not running 8 Rear Brake Pedal The rear brake pedal is located on the RH side of the vehicle in front of the footpeg When pressed down the rear brake is applied When released it should return to its original po...

Страница 64: ... Seat Removal Pull latch rearward while gently lifting rear of seat Continue lifting move ment until you can release seat retain ing devices then completely remove seat vmo2008 011 030_a 1 Seat latch Seat Installation Insert seat front upper slot into coolant tank hook then make sure seat middle tab is well engaged When seat rests in its position firmly push seat down to latch NOTE A distinctive s...

Страница 65: ...CONTROLS INSTRUMENT EQUIPMENTS WARNING Make sure seat is securely latched before riding _______________ 63 ...

Страница 66: ...ondi tion is noticed whistling sound heard when loosening fuel tank cap have vehicle inspected and or repaired before further operation Fuel is flammable and explosive under certain conditions Never use an open flame to check fuel level Never smoke or allow flame or spark in vicinity Always work in a well ventilated area Never top up the fuel tank be fore placing the vehicle in a warm area As temp...

Страница 67: ...el reaches the bottom of filler neck Do not overfill 7 Fully tighten fuel tank cap clock wise 8 Position vent tube in steering col umn vmo2008 011 106_a 1 Fuel tank cap 2 Vent tube While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death _______________ 65 ...

Страница 68: ...during the break in period 10 Hour Inspection NOTE The 10 hour inspection is at the expense of the vehicle owner We suggest that after the first 10 hours or 400 km 250 mi of operation whichever comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer Refer to MAINTENANCE IN FORMATION section Starting the Engine Insert key in ignition switch and turn to ON position vmo2008 011 027_b Pla...

Страница 69: ...g sequence The pedal should automatically return to its original position To upshift to a higher gear put the end of your boot under gearshift lever and lift up the pedal one full stroke To downshift lean the tip of the trans mission lever and depress pedal one full stroke vmo2008 011 019_g WARNING Always release the throttle when shifting gears Shifting gears with out releasing the throttle could...

Страница 70: ...011 006_a Depress and hold clutch lever vmo2008 011 004_b Shift to 1st gear WARNING Always use the clutch lever when shifting gears vmo2008 011 019_d Set engine stop switch to OFF posi tion vmo2008 011 009_c Turn ignition key to OFF position and re move key 68 ______________ ...

Страница 71: ...ned Over When vehicle is turned over or stays tilted on the side put the vehicle back on its wheels then wait 3 to 5 minutes before starting the engine Refer to MAINTENANCE INFORMA TION and inspect the following Inspect air filter housing drain tube for oil accumulation if any oil is found clean air filter and air filter housing Check engine oil level and refill if necessary Check engine coolant l...

Страница 72: ...o that it is in straight ahead position by measur ing from the extremities of the han dlebar to a rear fixed point vmr2008 029 045_a A Same length NOTE The reference point must be the same to each side 3 Tie handlebar to prevent move ments during alignment 4 Measure the distance between front wheels center to center vmr2008 029 043_a A Front distance B Rear distance vmr2008 029 044_a C Same height...

Страница 73: ...e cotter pin 3 Unscrew the rear wheel hub nut us ing a 41 mm socket and a pry bar as shown vmr2008 028 020_a 1 41 mm socket 2 Pry bar 4 Adjust track width by putting the de sired amount of spacers between rear axle flange and wheel hub in ner side of wheel hub Refer to the TRACK WIDTH SPACER AR RANGEMENT table below to prop erly adjust track width 5 Apply CV GREASE P N 293 550 019 on drive axle sp...

Страница 74: ...tability but increases steering effort For best controls in bumpy trails select a high caster angle A lower caster angle gives a quicker steering response but less directional stability For best maneuverability on trails with low speed tight turns select a low caster angle The caster angle is factory preset at 8 Adjustment can be varied from 3 to 10 The caster angle variation is obtained by moving...

Страница 75: ... 3 Position 3 4 Position 4 5 Suspension arm 5 Install the suspension arm bolts with NEW elastic nuts and torque to 42 N m 54 N m 31 lbf ft 40 lbf ft Caster Adjustment Guide SHIM POSITION CASTER ANGLE 1 2 3 4 3 7 0 7 0 4 6 1 6 1 5 5 2 5 2 6 4 3 4 3 7 3 4 3 4 8 2 5 2 5 9 1 6 1 6 10 0 7 0 7 Camber Adjustment The camber angle is the angle between the vertical and the steering knuckle pivot axis in a t...

Страница 76: ...int threaded rod against the ball joint Refer to the following illustration and the CAM BER ADJUSTMENT GUIDE below 6 Install the ball joint through the sus pension arm sleeve 7 Install the remaining shims in the ball joint threaded rod against the sleeve NOTICE Never install the ball joint retaining nut directly on the suspen sion arm sleeve Always install at least one spacer between the nut and t...

Страница 77: ...rforming the shock compres sion and rebound damping adjust ment proceed one position click at a time between test runs WARNING Adjust both springs to the same load Uneven adjustment can cause poor handling and loss of stability and or control and in crease the risk of an accident Front Suspension Adjustments Spring Preload Shorten the spring for a firmer ride and rough trail condition Lengthen the...

Страница 78: ...ng it counterclockwise S de creases shock damping action softer Rebound Damping Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 075_a ALL MODELS 1 Rebound adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action softer Rear Suspension Adjustments Spring Preload Adjust as follows vmo2008 011 076_a PRELOAD A...

Страница 79: ...the RH fender Use a 17 mm wrench to adjust it vmo2009 010 002_a 1 High speed compression adjuster 17 mm wrench Turning it clockwise H increases shock damping action stiffer Turning it counterclockwise S de creases shock damping action softer Rebound Damping Use a flat screwdriver to adjust it vmo2008 011 077_a 1 Rebound adjuster flat screwdriver Turning it clockwise H increases shock damping actio...

Страница 80: ...Rebound damping 11 clicks Rear Suspension Factory Settings For adjustment procedures refer to SUSPENSION ADJUSTMENTS GUIDELINE and REAR SUSPENSION ADJUSTMENTS in this section To adjust compression and rebound proceed as follows 1 Turn adjuster clockwise until it stops 2 Turn adjuster counter clockwise by the specified amount see table be low REAR SUSPENSION FACTORY SETTINGS Spring preload 285 mm 1...

Страница 81: ...he transmission in 1st gear Secure the vehicle using the appro priate areas See the following illus tration NOTICE Attaching vehicle at other locations may damage the vehicle vmo2008 018 017_a TYPICAL FRONT LOCATION vmo2008 011 098_a REAR LOCATION NOTICE Attaching vehicle at other locations may damage the vehicle WARNING Do not tow this vehicle behind a car or other vehicle Use a trailer While rea...

Страница 82: ...VEHICLE TRANSPORTATION This page is intentionally blank 80 ______________ ...

Страница 83: ...MAINTENANCE INFORMATION _______________ 81 ...

Страница 84: ...an I Inspect L Lubricate R Replace to be performed by PART TASK LEGEND ENGINE Oil and filter 1 R Customer Oil reservoir strainer C Customer Engine valves I A I A Dealer Engine mounting fasteners I I Dealer Air filter I C L 2 R 2 Customer Exhaust system I I Dealer Muffler spark arrester C Customer Engine coolant I I 3 R Customer Radiator cap cooling system pressure test I I Dealer Clutch 4 Dealer C...

Страница 85: ...ns I I Customer ECM connectors visual inspection without disconnecting I Dealer Electrical connections and fastening ignition system starting system fuel injectors etc I I Dealer Engine stop switch I I Customer Lighting system headlights and taillight I I Customer 5 Apply HEAT SINK PASTE P12 P N 420 897 186 on spark plugs threads before installation DRIVE SYSTEM Drive chain and slider 6 Customer D...

Страница 86: ... ride STEERING SYSTEM Handlebar fasteners I I Dealer Steering column and bearing 7 I I Dealer Tie rod ends I I Customer Front wheel alignment I A I A Dealer 7 More often under severe use such dusty as area sand snow wet or muddy conditions REAR SUSPENSION Swing arm I I L Dealer Suspension linkage I L I L Dealer Customer Shock absorber I Customer Shock absorber lower pivot L Dealer FRONT SUSPENSION...

Страница 87: ... A Adjust C Clean I Inspect L Lubricate R Replace to be performed by PART TASK LEGEND BRAKES Brake fluid I I R 10 Customer Brake pads 10 I Dealer Brake discs I Customer Brake hoses I Customer 10 Brake fluid replacement or any brake system repairs must be performed by an authorized Can Am dealer CHASSIS Chassis I Dealer Chassis fasteners I I Customer _______________ 85 ...

Страница 88: ...ized Can Am dealer for more details 10 Hour Inspection We suggest that after the first 10 hours or 400 km 250 mi of operation whichever comes first your vehicle be inspected by an authorized Can Am dealer This in spection is very important and must not be neglected NOTE The 10 hour inspection is at the expense of the vehicle owner We recommend that this inspection be signed by an authorized Can Am...

Страница 89: ...il Engine Oil Level The engine oil tank is located in front of engine NOTICE Check level frequently and refill if necessary Do not over fill Operating the engine with an improper level may severely dam age engine transmission Wipe off any spillage NOTE While checking the oil level vi sually inspect oil tank and engine area for leaks vmo2008 011 014_a LH SIDE OF VEHICLE 1 Oil tank dipstick With veh...

Страница 90: ...itives in Can Am ATV wet clutch equipped vehicles There is no known equivalent on the market for the moment If a high quality equivalent were available it could be used Oil Change and Oil Filter Replacement Oil and filter are to be replaced at the same time Oil change should be done with a warm engine CAUTION The engine oil can be very hot Wait until engine oil is warm Oil Drainage vmo2008 011 040...

Страница 91: ...CE SCHEDULE for oil tank strainer clean ing frequency Remove bolts retaining oil tank outlet fitting vmo2008 011 066_a LH SIDE OF VEHICLE 1 Retaining bolts 2 Tank outlet fitting 3 Oil tank Discard O ring Remove oil tank strainer behind outlet fitting vmo2008 011 099 STRAINER To clean oil strainer use a solvent then dry with compressed air WARNING Always wear eye protection Chemicals can cause a ra...

Страница 92: ...ring if necessary vmo2008 011 084_a LH SIDE OF ENGINE 1 Oil filter cover 2 Oil filter 3 O ring Wipe off any oil spillage on engine Change gasket on drain plugs Clean gasket area on engine oil tank and drain plugs then reinstall plugs Refill oil tank with 1 8 L 1 9 qt U S liq of the recommended oil Refer to RECOMMENDED EN GINE OIL in this section for more details Start engine and let idle for a few...

Страница 93: ...ver near fuel tank cap vmo2008 011 061_a UNDERNEATH ACCESS COVER 1 Coolant tank cap location vmo2008 011 034 COOLANT TANK CAP To remove access cover proceed as follows Remove seat vmo2009 023 002_c 1 Seat latch Remove fuel tank cap vmo2008 011 028_c Release cover tabs from fascia vmo2008 011 033_a 1 Tabs Gently pull cover rearward to remove _______________ 91 ...

Страница 94: ... Do not overfill WARNING In order to avoid potential burns do not remove the coolant tank cap if the engine is hot Properly reinstall and tighten filler cap Properly reinstall all removed parts in reverse order of their removal NOTE A cooling system that fre quently requires coolant is the indica tion of leaks or engine problems See an authorized Can Am dealer Recommended Engine Coolant Always use...

Страница 95: ... slowly and drain the coolant into a suitable con tainer NOTE It is not necessary to remove drain plug vmo2008 011 042_b LH SIDE OF ENGINE 1 Coolant drain plug Drain completely and retighten the drain plug Loosen gear clamp from radiator outlet hose Remove outlet hose from radiator to drain the system completely vmo2008 011 086_a 1 Gear clamp 2 Outlet hose 3 Radiator Reinstall hose and secure with...

Страница 96: ...tenance Guideline As with any ATV air filter maintenance is critical to ensure proper engine per formance and life span Air filter maintenance should be ad justed according to riding conditions Air filter maintenance must be in creased in frequency for the following dusty conditions Riding on dry sand Riding on dry dirt covered surfaces Riding on dry gravel roads or similar conditions NOTE Riding ...

Страница 97: ...n water 4 Dry the foam element completely NOTE A second application may be necessary for heavily soiled elements When the filter is dried re oiled with air filter oil P N 219 700 340 or an equiva lent NOTICE Engine performance degradation or severe damages can occur if the air filter is not properly maintained and or if it not well oiled Air Filter Installation Properly reinstall removed parts in ...

Страница 98: ...filter as explained in this section Muffler Spark Arrester Muffler Spark Arrester Cleaning The muffler spark arrester must be periodically cleaned from accumu lated carbon Refer to MAINTENANCE SCHEDULE The entire exhaust system should also be visually inspected for cracks leaks or any damage CAUTION Never perform this operation immediately after the en gine has been running because ex haust system...

Страница 99: ...is hot Let the radiator cool down before clean ing NOTICE Be careful not to damage the radiator fins when cleaning Do not use any object tool that could damage the fins The fins are pur posely thin parts to allow efficient cooling WHEN HOSING USE LOW PRESSURE ONLY DO NOT USE A HIGH PRESSURE WASHER Radiator Inspection Inspect radiator and hoses for leaks or any damage See an authorized Can Am deale...

Страница 100: ...ss than Specification If free play is less than specification refer to ADJUSTMENT AT CLUTCH COVER further Free Play is Above Specification If free play is less than specification refer to ADJUSTMENT AT CLUTCH LEVER below Adjustment at Clutch Lever Turn cable adjuster until proper dimen sion is obtained vmo2010 012 004_a 1 Cable adjuster vmo2010 012 005_a CLUTCH LEVER PROPER ADJUSTMENT A 10 mm to 1...

Страница 101: ...hrough clutch cover upper win dow if clutch cable and clutch release cam are fully released vmo2010 012 002_a 1 Clutch cable 2 Clutch release cam A 4 mm to 5 mm 16 in to 2 in Install CLUTCH ADJUSTMENT WRENCH 11 MM P N 529 036 076 provided in tool kit onto lock nut 529035081 CLUTCH ADJUSTMENT WRENCH vmo2008 011 071_a 1 Lock nut Hold adjustment screw using a flat screwdriver then loosen lock nut cou...

Страница 102: ...utch adjustment wrench vmo2008 011 085_b 1 Screwdriver 2 Clutch adjustment wrench To confirm proper adjustment gen tly push on adjustment screw using a screwdriver A small axial play of ap proximately 0 5 mm 02 in should be felt If not perform adjustment again vmo2010 012 003_a 1 Adjustment screw A 0 5 mm 02 in NOTICE A premature clutch disk wear may occur if adjustment is too tight Reinstall acce...

Страница 103: ...bricant like water based lubricant could cause the throttle lever cable to become sticky or stiff Remove the throttle lever housing cover vmo2008 011 001_d 1 Remove screws Remove cable from throttle lever vmo2008 011 108_a Remove the throttle body side cover vmo2008 011 101_a LH SIDE OF ENGINE 1 Remove screw 2 Cover 3 Throttle body Install the CABLE LUBER P N 529 035 738 or an equivalent on the ca...

Страница 104: ...cant until it passes through the cable vmo2008 011 102_a 1 Look for lubricant here Reinstall the cable Spray a little quantity of lubricant on the throttle lever mechanism then close the housing Adjust the throttle lever Throttle Lever Throttle Lever Adjustment Slide rubber protector back to expose throttle cable adjuster vmo2008 011 072_a 1 Rubber protector Loosen lock nut then turn the adjuster ...

Страница 105: ...park plug cables vmo2008 011 082_a CABLES LOCATION Clean spark plugs and cylinder head with pressurized air if possible WARNING Always wear safety goggles when using pressurized air Unscrew and remove spark plugs vmo2008 011 083_a 1 Spark plugs Spark Plugs Installation Prior to installation make sure that contact surfaces of cylinder head and spark plugs are free of grime Using a feeler gauge set ...

Страница 106: ...cable first Remove bolts retaining battery holder and rack vmo2008 011 044_a TYPICAL 1 RED 2 BLACK 3 Battery holder Remove battery Battery Cleaning Clean battery post and cable ends with a wire brush Battery Installation Reinstall battery in vehicle Fasten bat tery holder WARNING Connect RED cable first then BLACK cable Always connect RED cable first Apply DIELECTRIC GREASE P N 293 550 004 or an e...

Страница 107: ...e of the engine Fuses Under Seat vmo2008 011 029_b FUSES LOCATION 1 Fuse holder vmo2008 011 081_a FUSES DESCRIPTION 1 Main 20 A 2 Spare 20 A 3 Charging 20 A Fuses on LH Side of Engine vmo2008 011 037_a FUSES LOCATION 1 Fuse holder vmo2008 011 081_a FUSES DESCRIPTION 1 Cooling fan accessories 20 A 2 Injector ignition 15 A 3 ECM 5 A ______________ 105 ...

Страница 108: ...ulb with bare fingers it shortens its operating life If glass is touched clean it with isopropyl al cohol which will not leave a film on the bulb NOTE Concerning the following il lustrations the headlight housing has been removed from the vehicle for a better comprehension To replace the headlight bulb proceed as follows Turn the ignition switch to OFF posi tion Remove rubber protector from head l...

Страница 109: ...ement Turn the ignition switch to OFF posi tion Unscrew lens screws to expose bulb vmo2008 011 049_a 1 Screws Push bulb in and hold while turning counterclockwise to release Install the new bulb by pushing it in while turning clockwise Indicator Lamps Indicator Lamps Bulbs replacement Remove fuel tank cap Remove console vmo2008 011 050_a 1 Console Unplug wires on defective indicator lamp Press bot...

Страница 110: ... pressure washer or gaso line This will result in damage to the O ring causing premature wear and drive chain failure Clean the side surfaces of the chain with a dry cloth NOTE Do not brush chain Lubricate only with an approved O ring chain lubricant Other commercial chain lubricants may contain solvent which could damage the O rings Drive Chain Adjustment Adjust the drive chain before every ride ...

Страница 111: ...rive chain slider when it is worn See an authorized Can Am dealer for replacement Drive Chain Sprockets Drive Chain Sprockets Inspection Check the sprockets for distortion V02H02Y 1 2 1 Good 2 Replace NOTICE Replace chain and sprockets together to prevent rapid chain and sprocket wear Install a new retaining ring each time the en gine sprocket is removed Tires Wheels Tire Pressure WARNING Tire pre...

Страница 112: ... problems Do not mix tires of different size and or design on the same axle Front tire pairs or rear tire pairs must be the identical model and manufacturer For unidirectional tread pattern ensure that the tires are installed in the correct direction of rotation The radial tires must be installed as a complete set Wheel Removal Loosen nuts then lift vehicle Support vehicle securely using jack stan...

Страница 113: ...ension Inspection Shock Absorbers Inspect shock absorber for oil leaks and fasteners for tightness See an autho rized Can Am dealer if necessary WARNING Shock absorbers are pressur ized An explosion may occur if heated or punctured Do not disassemble Suspension Arms Swing Arm and Linkage Inspection Check these parts for damages cracks dents excessive play or cor rosion pin holes If one of these da...

Страница 114: ...11 010_a TYPICAL 1 Front brake fluid reservoir Check brake fluid level through reser voir cover sight window A DARK color indicates a proper fluid level A LIGHT color indicates a low fluid level vmo2008 011 062_a TYPICAL 1 Proper fluid level 2 Low fluid level Clean and remove the filler cover then add fluid as required Do not overfill Visually inspect lever boot condition Check for cracks tears et...

Страница 115: ...OSITION Recommended Brake Fluid Always use brake fluid meeting the specification DOT 4 only NOTICE To avoid serious damage to the braking system do not use fluids other than the recommended one nor mix different fluids for top ping up NOTICE Use only DOT 4 brake fluid from a sealed container Do not use brake fluid taken from old or already opened containers Brakes Inspection The braking system is ...

Страница 116: ...en required wash the body with hot water and soap only use mild de tergent Apply non abrasive wax NOTICE Never clean plastic parts with strong detergent degreasing agent paint thinner acetone etc Seat Latch Remove seat and check latch mech anism See an authorized Can Am dealer for parts replacement if dam aged Frame Frame Inspection Check frame for cracks or other dam age See an authorized Can Am ...

Страница 117: ...TECHNICAL INFORMATION ______________ 115 ...

Страница 118: ...cle identification number V I N is removed or mutilated in any way We strongly recommend that you take note of all the serial numbers on your vehicle and supply them to your insur ance company Vehicle Identification Number MFD DATEFAB 12 2003 2BPS1234X2V000123 1234 MODEL VIN NIV MANUFACTURED BY FABRIQUÉ PAR MADE IN FABRIQUÉ AU XXXXX TYPE ATV VTT 2 1 vmo2008 011 094_a TYPICAL VEHICLE SERIAL NUMBER ...

Страница 119: ... the vehicle after such device or element of design has been re moved or rendered inoperative by any person Among those Acts Presumed to Constitute Tampering are the Acts Listed Below 1 Removal or alteration or the puncturing of the muffler or any engine component which conducts removal of engine exhaust gases 2 Removal or alteration or the puncturing of any part of the intake system 3 Replacing a...

Страница 120: ...brication Oil filter Synthetic multi layer oil filter Decompressor Automatic Exhaust system BRP stainless steel Air filter 2 stage foam filter TRANSMISSION Clutch Wet clutch multi disc Transmission Integrated 5 speeds constant mesh transmission COOLING Type Liquid cooled with integrated water pump Radiator Front mounted with thermostatic fan FUEL SYSTEM Type Electronic fuel injection with a 46 mm ...

Страница 121: ... DCPR9E Spark plug Gap 0 7 mm to 0 8 mm 028 in to 031 in Number of spark plug 2 Type Maintenance free battery type Battery Volt 12 volts 7 A h Starting system Electric start Start in any gear with clutch applied or on NEUTRAL Headlight bulb 2 x 35 W Taillight and brake light bulb 8 27 W 1157 Main 20 A Charging system 20 A Injector ignition 15 A ECM 5 A Fuel pump 15 A Fuses Cooling fan and accessor...

Страница 122: ...to 100 kg 220 lb Rear 62 1 kPa 9 PSI maximum 48 3 kPa 7 PSI minimum Front 20 x 6 x 10 Size Rear 18 x 10 x 8 WHEELS Front 10 x 5 Size Rear 8 x 8 Wheel nuts torque 52 N m 38 lbf ft BRAKES Front Hydraulic 2 discs Rear Hydraulic single disc Parking device RH brake lever includes a parking brake on front wheels STEERING Toe in vehicle on ground and 0measure on the center of tire tread 6 35 mm to 12 7 m...

Страница 123: ... Rear 997 mm 39 3 in Ride Height Under frame 180 mm 7 in Ground clearance Rear axle 130 mm 5 2 in FLUIDS Engine oil type XPS SYNTHETIC BLEND OIL SUMMER GRADE P N 293 600 121 Do not use other synthetic oil synthetic blend oil or additive in Can Am ATV wet clutch equipped vehicles Coolant Ethylene glycol water mix 50 coolant 50 distilled water Use BRP premixed coolant or a coolant specially designed...

Страница 124: ...luding an approximate reserve of 2 5 L 7 U S gal Engine oil 1 8 L 1 9 qt U S liq Coolant 1 8 L 1 9 qt U S liq While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death 122 ______________ ...

Страница 125: ...TROUBLESHOOTING ______________ 123 ...

Страница 126: ...nking Proceed as follows Insert key in ignition switch and turn to ON position Press completely and HOLD throttle lever Press the engine START button The engine should be cranked for 20 seconds Release engine START but ton Release throttle lever and start crank engine again to allow starting If it does not work Clean the spark plug caps area then remove them Remove the spark plugs refer to MAINTEN...

Страница 127: ...TART 2 Lack of fuel to engine Refer to ENGINE TURNS OVER BUT FAILS TO START 3 Engine is overheating check engine indicator lamp comes ON or flashes Refer to ENGINE OVERHEATS 4 Air filter housing clogged or dirty Check air filter and clean if necessary Check liquid deposits in air filter housing drain tube 5 Ignition coil disconnected Check ignition coils connection ENGINE OVERHEATS 1 Low coolant i...

Страница 128: ...Contact an authorized Can Am dealer VEHICLE CANNOT REACH FULL SPEED 1 Engine Refer to ENGINE LACKS ACCELERATION OR POWER 2 Parking brake Ensure parking brake is completely removed 3 Air filter housing clogged or dirty Check air filter and clean if necessary Check liquid deposits in air filter housing drain tube TRANSMISSION DOES NOT SHIFT SMOOTHLY 1 Engine oil level is low Refill oil tank with rec...

Страница 129: ...erheating Refer to ENGINE OVERHEATS 2 Low or high battery voltage Check battery voltage and charging system Contact an authorized Can Am dealer CHECK ENGINE INDICATOR LAMP FLASHES 1 Engine is under a protection mode limp home Contact an authorized Can Am dealer ______________ 127 ...

Страница 130: ...TROUBLESHOOTING GUIDELINES This page is intentionally blank 128 ______________ ...

Страница 131: ...WARRANTY ______________ 129 ...

Страница 132: ... NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSE QUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW FOR THE DIS CLAIMERS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IDENTIFIED ABOVE AS A RESULT THEY MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVE...

Страница 133: ...t into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use owners ex cept that emission related components installed on EPA certified ATVs registered in the USA are covered for 5000 km or thirty 30 consecutive months whichever comes first and evaporative emission related components are warranted for twenty four 24 consecutive months To obtain a...

Страница 134: ... repair in order to validate the warranty repair All parts replaced under this limited warranty become the property of BRP 7 WHAT BRP WILL DO BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and service or replacing such parts with new genuine Can Am ATV parts without charge for parts and labor at any authorize...

Страница 135: ...Vimont Laval QC H7M 2Y3 Tel 450 975 1015 Fax 800 975 0025 450 975 0817 Contact raytech raytech qc ca Web Site www raytech qc ca Coord GPS N45o35 25 W73o42 95 Naviclub Ltée 5054 rue Saint Georges Lévis QC G6V 4P2 Tel 418 835 9279 Fax 418 835 6681 Contact naviclub naviclub com Web Site www naviclub com Your 2010 Can Am ATV could be originally equipped with Carlisle or ITP branded ATV tires The tires...

Страница 136: ...imited warranty BRP suggests that you try to resolve the issue at the dealership level We recom mend discussing the issue with the authorized dealer s service manager or owner If the issue has not yet been resolved please submit your complaint in writing or call the appropriate number below In Canada In USA BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC CAN AM ATV Customer Assistance Center 75 J A Bombardie...

Страница 137: ...ARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTIES INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER TH...

Страница 138: ...delivery to the first retail consumer or the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use The repair or replacement of parts or the performance of service under this war ranty does not extend the life of this warranty beyond its original expiration date 5 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warran...

Страница 139: ...erage period under the conditions described herein BRP s responsibility is limited to making the required repairs or replacements of parts No claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or rescission of the sale of the ATV to the owner In the event that service is required outside of the country of original sale the owner will bear responsibility for any additional charges due to l...

Страница 140: ...ice BRP FINLAND OY Service Department Isoaavantie 7 FIN 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Customer Assistance Center 75 J A Bombardier Street Sherbrooke QC J1L 1W3 Tel 819 566 3366 You will find your distributor s coordinates on www brp com For the territory cove...

Страница 141: ...Y GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT THEY CANNOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTIES INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOME JU...

Страница 142: ...is first put into use whichever occurs first and for a period of TWENTY FOUR 24 CONSECUTIVE MONTHS for private use SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for commercial or rental use The product is used commercially when it is used in connection with any work or employment that generates income during any part of the warranty period The product is also used commercially when at any point during the warranty per...

Страница 143: ...y 7 WHAT BRP WILL DO BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use maintenance and service or replacing such parts with new genuine Can Am parts without charge for parts and labor at any authorized BRP Distributor Dealer during the warranty coverage period under the conditions described herein BRP s responsibility is li...

Страница 144: ...sistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium Tel 32 9 218 26 00 For Scandinavian countries please contact our Finland office BRP FINLAND OY Service Department Isoaavantie 7 FIN 96320 Rovaniemi Finland Tel 358 16 3208 111 For all other countries please contact your local distributor or our North America office BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Customer Assistance Center 75 J A Bombardier ...

Страница 145: ...CUSTOMER INFORMATION ______________ 143 ...

Страница 146: ...omer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be removed from the ad dressee list for direct marketing please contact BRP By E mail privacyofficer brp com By mail BRP Senior Legal Counsel Privacy Officer 726 St Joseph Valcourt Quebec Canada J0E 2L0 144 ______________ ...

Страница 147: ...ssary like when safety recalls are initiated It is the owner s responsibility to notify BRP STOLEN UNITS If your personal ATV is stolen you should notify BRP or an autho rized Can Am dealer We will ask you to provide your name address phone num ber the vehicle identification number and the date it was stolen In North America BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Warranty Department 75 J A Bombardie...

Страница 148: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP This page is intentionally blank 146 ______________ ...

Страница 149: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP ______________ 147 ...

Страница 150: ...CHANGE OF ADDRESS OWNERSHIP 148 ______________ ...

Страница 151: ... completed by the dealer at the time of the sale DEALER IMPRINT AREA NAME No STREET APT CITY STATE PROVINCE ZIP POSTAL CODE V00A2IL Please verify with your dealer to ensure your vehicle has been registered with BRP While reading this Operator s Guide reminder that WARNING Indicates a potential hazard that if not avoided could result in serious injury or death ...

Страница 152: ......

Результаты поиска

Содержание DS 450 X mx

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 450 X mx

Бренды по названию

Популярные бренды

Can-Am DS 450 X mx, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание DS 450 X mx

Отзывы:

Похожие инструкции для DS 450 X mx

Бренды по названию

Популярные бренды