CAMPAGNOLA MC Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 104 / 194

Campagnola Srl
– MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO – Traducción de las Instrucciones originales
Codice manuale 0310.0252 - Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 05/05/2013
de la mecánica, neumática y electrónica.
El Manual de Uso y Mantenimiento contiene las indicaciones necesarias para entender las modalidades de
instalación y funcionamiento de la máquina, la descripción técnica de las unidades funcionales, los accesorios y
sistemas de seguridad, el uso de los instrumentos, la interpretación de las eventuales señalaciones de diagnóstica
y las principales operaciones e información sobre el mantenimiento ordinario.
3DUDXQFRUUHFWRXVRGHODPiTXLQDVHSUHVXSRQHTXHHODPELHQWHGHWUDEDMRFXPSODFRQODVQRUPDWLYDVYLJHQWHV
SRUORTXHVHUH¿HUHDKLJLHQH\VHJXULGDG
1.2 INSTRUCCIONES PARA EL REQUERIMIENTO DE INTERVENCIONES
La máquina es un producto con asistencia en todo el mundo coordinada directamente por parte de los técnicos
del Constructor.
Para cualquier tipo de información o aclaración referente a incorporación, instalación, uso, mantenimiento de la
máquina, etc., el Constructor siempre está a disposición del Cliente.
Por parte del Cliente es preciso poner claras preguntas, con referencia al presente manual y siempre indicando
ORVGDWRVGHODWDUMHWDDGKHVLYDGHLGHQWL¿FDFLyQGHODPiTXLQD
Cualquier pedido de información o intervención del Servicio Asistencia o bien de aclaraciones sobre los aspectos
técnicos del presente documento tiene que ser dirigido al Distribuidor o Revendedor de la zona o al Centro de
Asistencia Autorizado de
Campagnola srl
Sede y establecimiento
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italy
Via Lazio, 21,23,23/A e 23/B
Tel. +39 051 753500 - Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
El Cliente tiene que comunicar al Constructor los siguientes datos:
¾ WLSRGHPiTXLQD
¾ PDWUtFXOD
¾ DxRGHIDEULFDFLyQ
¾ GHIHFWRVGHWHFWDGRV
¾ H[DFWDGLUHFFLyQGHODSODQWDRGHOVLWRRGHOiUHDGRQGHHVWiLQVWDODGDODPiTXLQD
¾ persona a contactar.
1.3 NORMAS DE SEGURIDAD INDICADAS EN EL MANUAL
Las prescripciones, las indicaciones, las normas y las correspondientes notas de seguridad, relacionadas en
ORVYDULRVFDStWXORVGHOPDQXDOWLHQHQHO¿QGHGH¿QLUORVFRPSRUWDPLHQWRV\ODVREOLJDFLRQHVFRQUHIHUHQFLDD
ODVYDULDVDFWLYLGDGHVDHIHFWXDUSDUDWUDEDMDUHQFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDHOSHUVRQDOORVHTXLSRV\HO
ambiente circundante.
/DVQRUPDVGHVHJXULGDGLQGLFDGDVVHGLULJHQDWRGRHOSHUVRQDODXWRUL]DGRLQVWUXLGR\HQFDUJDGRGHHMHFXWDU
las distintas actividades y operaciones de:
• WUDQVSRUWH
• LQVWDODFLyQ
• IXQFLRQDPLHQWR
• XVR
• JHVWLyQ
• PDQWHQLPLHQWR
• OLPSLH]D
• GHPROLFLyQ\HOLPLQDFLyQ
todas las que son modalidades de uso previstas para la máquina aquí examinada.
Pag. 103-192