IT
GESTIONE DEL PUNTO INTERMEDIO DEL FINECORSA
❶
Definizione del punto intermedio del FC
Posizionare l’elemento mobile sul punto intermedio desiderato.
- Premere P2
+ STOP
+ STOP
A fine procedura il motore risponde con 2 (click clak) ed emette 3 (beep).
Per raggiungere il punto intermedio, da qualsiasi posizione si trovi l'elemento
mobile, premere il tasto STOP per almeno 2 s.
❷
Cancellazione del punto intermedio.
Posizionare l’elemento mobile sul punto intermedio.
- Premere P2
+ STOP
+ STOP
A fine procedura il motore risponde con 1 (click clak) ed emette 1 (beeep).
2
Click Clack
+
3
Beep
1
Click Clack
+
1
Beeep
❶
❷
P
age
28
- Manual
119T70584
- 03/2019 - © CAME S.p.A.
EN
LIMIT SWITCH INTERMEDIATE POINT MANAGEMENT
❶
Definition of the Limit Switch intermediate point
Position the moving element on the desired intermediate point.
- Press P2
+ STOP
+ STOP
At the end of the procedure the motor responds with 2 click-clacks and emits 3 beeps.
To reach the intermediate point, from any position of the movable element, press
the STOP button for at least 2 s.
❷
Cancellation of the intermediate point.
Position the moving element on the intermediate point.
- Press P2
+ STOP
+ STOP
At the end of the procedure the motor responds with 1 click-clack and emits 1 beep.
FR
GESTION DU POINT INTERMÉDIAIRE DU FIN DE COURSE
❶
Définition du point intermédiaire de la FC
Positionner l’élément mobile sur le point intermédiaire souhaité.
- Appuyer sur P2
+ STOP
+ STOP
À la fin de la procédure, le moteur répond par 2 (clic-clac) et émet 3 (bip).
Pour atteindre le point intermédiaire, quelle que soit la position de l’élément
mobile, appuyer sur la touche STOP pendant au moins 2 s.
❷
Suppression du point intermédiaire.
Positionner l’élément mobile sur le point intermédiaire.
- Appuyer sur P2
+ STOP
+ STOP
À la fin de la procédure, le moteur répond par 1 (clic-clac) et émet 1 (bip) prolongé.
DE
STEUERUNG DER ZWISCHENLAGE DES ENDSCHALTERS
❶
Festlegung der Zwischenlage
Das bewegliche Element bis in die gewünschte Zwischenlage fahren.
- P2
+ STOP
+ STOP drücken
Danach führt der Motor 2 (Click-Clack) aus und es ertönen 3 (Beep).
Um die Zwischenlage von jeder Rollladenposition aus zu erreichen, die STOPP-
Taste mindestens 2 Sek. lang drücken.
❷
Zwischenlage löschen.
Das bewegliche Element in die Zwischenlage fahren.
- P2
+ STOP
+ STOP drücken
Danach führt der Motor 1 (Click-Clack) aus und es ertönt 1 (Beeep).
