St
r.
7
- K
od
in
st
ru
kc
ji:
11
9R
T5
9
w
er
s.
1.
0
1
1/2
01
0 © C
AM
E c
an
ce
lli a
ut
om
ati
ci S
.p.
A. - D
an
e i i
nfo
rm
ac
je zn
aj
du
ją
ce s
ię w
nin
ie
jsz
yc
h i
ns
tru
kc
ja
ch m
og
ą u
le
c zm
ia
ni
e w
ka
żd
ej c
hw
ili b
ez u
pr
zed
nie
j za
po
w
ie
dzi.
POLSKI
13 Złomowanie
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. w swoich zakładach wprowadziło System Zarządzania Środowiskiem z
certyfikatem zgodnym z normą UNI EN ISO 14001 z gwarancją przestrzegania i ochrony środowiska.
W celu kontynuacji polityki w zakresie ochrony środowiska, stanowiącej dla firmy CAME jedną z podstaw własnych strategii
operatywnych i marketingowych, prosimy o przestrzeganie prostych zaleceń dotyczących usuwania produktów:
WYRZUCANIE OPAKOWANIA
Elementy opakowania (karton, plastik, itd.), są zakwalifikowane jako odpadki stałe nadające się do powtórnego
przetworzenia.
Przed wykonaniem złomowania, należy zawsze zapoznać się z regulacjami prawnymi dotyczącymi danego rodzaju materiału
obowiązującymi w miejscu instalacji.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
ZŁOMOWANIE PRODUKTU
Nasze wyroby wykonane są z różnych materiałów. Większość z nich (aluminium, plastik, żelazo, kable elektryczne) jest
przyjmowana z miejskimi odpadami stałymi. Po selektywnej zbiórce mogą być oddane do upoważnionego punktu zbiorczego
do ich ponownego przetworzenia.
Inne komponenty (karty elektroniczne, baterie pilotów radiowych, itd.), mogą natomiast zawierać substancje
zanieczyszczające.
Należy je więc usunąć i oddać do zakładów wyspecjalizowanych do ich przetworzenia.
Przed złomowaniem, należy zawsze zapoznać się z regulacjami prawnymi dotyczącymi danego rodzaju materiału
obowiązującymi w miejscu złomowania.
NIE PORZUCAĆ W ŚRODOWISKU!
14 Deklaracja zgodności
DEKLARACJA PRODUCENTA
Zgodnie z załącznikiem II A Dyrektywa 1995/5/CE
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - WŁOCHY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
Internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Deklaruje pod własną odpowiedzialnością, że produkty do automatyzacji bram i drzwi garażowych, zwane:
TRA0
3
... są zgodne z głównymi wymogami i odnośnymi przepisami, ustalonymi przez następujące Dyrektywy, oraz
przez części zastosowane w odnośnych Normach, przedstawionych poniżej.
--- D
YREKTYWY
---
1999/5/CE
D
YREKTYWA
R&TTE
2006/95/CE
D
YREKTYWA
D
OTYCZĄCA
W
YROBÓW
N
ISKONAPIĘCIOWYCH
2004/108/CE
D
YREKTYWA
D
OTYCZĄCA
K
OMPATYBILNOŚCI
E
LEKTROMAGNETYCZNEJ
ETSI 300 220-1
ETSI 301 489-3
ETSI 300 220-3
EN 60335-1
ETSI 301 489-1
EN 60950-1
Kod niezbędny dla otrzymania kopii instrukcji zgodnej z oryginałem:
DDC RA PL Z002
DYREKTOR GENERALNY
Gianni Michielan
Содержание 001TRA03
Страница 1: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO MANUALE D INSTALLAZIONE TRA03 Italiano IT...
Страница 9: ...COMPLETE SYTEM FOR RADIO COMMANDS INSTALLATION MANUAL TRA03 English EN...
Страница 17: ...SYST ME COMPLET POUR COMMANDES RADIO MANUEL D INSTALLATION TRA03 Fran ais FR...
Страница 25: ...KOMPLETTSET F R HANDSENDER MONTAGEANLEITUNG TRA03 Deutsch DE...
Страница 33: ...SISTEMA COMPLETO PARA MANDOS RADIO MANUAL DE INSTALACI N TRA03 Espa ol ES...
Страница 41: ...SYSTEEM VOOR AFSTANDSBEDIENINGEN INSTALLATIEHANDLEIDING TRA03 Nederlands NL...
Страница 49: ...SISTEMA COMPLETO PARA COMANDOS POR R DIO MANUAL DE INSTALA O TRA03 Portugu s PT...
Страница 57: ...KOMPLETNY SYSTEM DO STEROWANIA RADIOWEGO INSTRUKCJE INSTALACJI TRA03 Polski PL...
Страница 65: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO TRA03 RU...
Страница 70: ...6 6 119RT59 119RT59 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 12...