p.
7
- M
an
ua
l c
od
e:
11
9R
T5
9
v
er
.
1.
0
1
1/2
01
1 © C
AM
E C
an
ce
lli A
ut
om
ati
ci S
.p.
A. - T
he d
ata a
nd i
nfo
rm
ati
on i
n th
is
ma
nu
al m
ay b
e c
han
ge
d at a
ny ti
m
e w
ith n
o o
bl
ig
at
io
n
to
n
otify
s
ai
d c
han
ge
s.
ENGLISH
13 Dismantling and disposal
On its premises, CAME Cancelli Automatici S.p.A. implements a certified Environmental Management System in
compliance with the UNI EN ISO 14001 standard to ensure environmental protection.
Please help us to safeguard the environment. At CAME we believe this to be one of the fundamentals of ours market operations
and development strategies. Just follow these short disposal instructions.
DISPOSING OF THE PACKAGING
The components of the packaging (i.e. cardboard, plastic, etc.) are solid urban waste and may be disposed of without much
trouble, simply by separating them for recycling.
Before proceeding it is always a good idea to check your local legislation on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
PRODUCT DISPOSAL
Our products are made up of various materials. Most of these (aluminium, plastic, iron, electric cables) are solid urban waste.
These can be disposed of at local solid waste management dumps or recycling plants.
Other components (i.e. electronic cards, remote control batteries, etc. ) may contain hazardous substances.
These must therefore be handed over the specially authorised disposal firms.
Before proceeding it is always a good idea to check your local legislation on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
14 Compliance statement
MANUFACTURER'S STATEMENT
Pursuant to attachment II A of the Directive 1995/5/CE
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Declares under law that the following garage door and gate automation products called:
TRA03
...comply with the essential requirements and pertinent provisions, established by the following Directives and
also comply with the applicable parts of the reference Regulation standards listed below.
---D
IRECTIVES
---
1999/5/CE
R&TTE D
IRECTIVE
2006/95/CE
L
OW
V
OLTAGE
D
IRECTIVE
2004/108/CE
E
LECTROMAGNETIC
C
OMPATIBILITY
D
IRECTIVE
ETSI 300 220-1
ETSI 301 489-3
ETSI 300 220-3
EN 60335-1
ETSI 301 489-1
EN 60950-1
Reference code to request an original copy:
DDC RA EN Z002
MANAGING DIRECTOR
Mr Gianni Michielan
Содержание 001TRA03
Страница 1: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO MANUALE D INSTALLAZIONE TRA03 Italiano IT...
Страница 9: ...COMPLETE SYTEM FOR RADIO COMMANDS INSTALLATION MANUAL TRA03 English EN...
Страница 17: ...SYST ME COMPLET POUR COMMANDES RADIO MANUEL D INSTALLATION TRA03 Fran ais FR...
Страница 25: ...KOMPLETTSET F R HANDSENDER MONTAGEANLEITUNG TRA03 Deutsch DE...
Страница 33: ...SISTEMA COMPLETO PARA MANDOS RADIO MANUAL DE INSTALACI N TRA03 Espa ol ES...
Страница 41: ...SYSTEEM VOOR AFSTANDSBEDIENINGEN INSTALLATIEHANDLEIDING TRA03 Nederlands NL...
Страница 49: ...SISTEMA COMPLETO PARA COMANDOS POR R DIO MANUAL DE INSTALA O TRA03 Portugu s PT...
Страница 57: ...KOMPLETNY SYSTEM DO STEROWANIA RADIOWEGO INSTRUKCJE INSTALACJI TRA03 Polski PL...
Страница 65: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO TRA03 RU...
Страница 70: ...6 6 119RT59 119RT59 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 12...