Pá
g.
7
- C
ód
igo
do
ma
nu
al:
11
9R
T5
9
ve
r.
1.0
11
/2
01
1 ©
C
AM
E c
an
ce
lli
au
tom
ati
ci
s.p
.a.
- O
s d
ad
os
e
as
in
for
m
aç
õe
s i
ndic
ad
as
ne
ste
ma
nu
al
dev
em
se
r c
ons
ide
ra
do
s s
us
ce
ptív
eis
de
al
ter
aç
õe
s a
qu
alq
ue
r m
om
en
to
e s
em
ob
riga
çã
o d
e p
rév
io
av
iso
po
r p
ar
te
da
C
am
e c
an
ce
lli
au
tom
ati
ci
s.p
.a.
POR
TUGUÊS
13 Eliminação e desmantelamento
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implementa internamente nos próprios estabelecimentos um Sistema
de Gestão Ambiental certificado e conforme à norma técnica UNI EN ISO 14001 com garantia do respeito e tutela do meio
ambiente.
Solicitamos dar continuidade a este trabalho de tutela ambiental, que a CAME considera um dos fundamentos de
desenvolvimento das próprias estratégias operacionais e de mercado, simplesmente respeitando breves indicações em
matéria de eliminação de lixo:
ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM
Os componentes da embalagem (papelão, plástico, etc.) devem ser considerados resíduos sólidos urbanos e podem ser
eliminados sem qualquer dificuldade, simplesmente efectuando a colecta selectiva para sua reciclagem.
Antes de proceder é sempre oportuno verificar as normas específicas vigentes no local da instalação.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
Os nossos produtos são realizados com materiais diferentes entre si. A maior parte destes (alumínio, plástico, ferro, cabos
eléctricos) deve ser considerada resíduos sólidos urbanos. Podem ser reciclados através da colecta e a eliminação diferenciada
nos centros autorizados.
Outros componentes (placas electrónicas, baterias de comando de rádio, etc.) contrariamente podem conter substâncias
poluentes.
Portanto, devem ser retirados e entregues às empresas autorizadas pela recuperação e eliminação dos mesmos.
Antes de proceder é sempre oportuno verificar as normas específicas vigentes no local de eliminação.
NÃO DEIXE NO MEIO AMBIENTE!
14 Declaração de conformidade
DECLARAÇÃO DO FABRICANTE
Nos termos do anexo II A da Directiva 1995/5/CE
Came Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
Declara sob a própria responsabilidade, que os seguintes produtos para a automatização de portões e portas
de garagem, denominados:
TRA03
… estão de acordo com os requisitos essenciais e às disposições pertinentes, estabelecidas pelas seguintes
Directivas e às parte aplicáveis das Normas de referência, relacionadas a seguir.
--- D
IRECTIVAS
--
1999/5/CE
D
IRECTIVA
R&TTE
2006/95/CE
D
IRECTIVA
DE
B
AIXA
T
ENSÃO
2004/108/CE
D
IRECTIVA
DE
C
OMPATIBILIDADE
E
LECTROMAGNÉTICA
ETSI 300 220-1
ETSI 301.489-3
ETSI 300 220-3
EN 60335-1
ETSI 301.489-1
EN 60950-1
Código de referência para requerer uma cópia idêntica ao original:
DDC RA PT Z002
ADMINISTRADOR RESPONSÁVEL
Sr. Gianni Michielan
Содержание 001TRA03
Страница 1: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO MANUALE D INSTALLAZIONE TRA03 Italiano IT...
Страница 9: ...COMPLETE SYTEM FOR RADIO COMMANDS INSTALLATION MANUAL TRA03 English EN...
Страница 17: ...SYST ME COMPLET POUR COMMANDES RADIO MANUEL D INSTALLATION TRA03 Fran ais FR...
Страница 25: ...KOMPLETTSET F R HANDSENDER MONTAGEANLEITUNG TRA03 Deutsch DE...
Страница 33: ...SISTEMA COMPLETO PARA MANDOS RADIO MANUAL DE INSTALACI N TRA03 Espa ol ES...
Страница 41: ...SYSTEEM VOOR AFSTANDSBEDIENINGEN INSTALLATIEHANDLEIDING TRA03 Nederlands NL...
Страница 49: ...SISTEMA COMPLETO PARA COMANDOS POR R DIO MANUAL DE INSTALA O TRA03 Portugu s PT...
Страница 57: ...KOMPLETNY SYSTEM DO STEROWANIA RADIOWEGO INSTRUKCJE INSTALACJI TRA03 Polski PL...
Страница 65: ...SISTEMA COMPLETO PER COMANDI RADIO TRA03 RU...
Страница 70: ...6 6 119RT59 119RT59 1 0 1 0 11 2011 CAME CANCELLI AUTOMATICI S p A 1 2 12...